. . "Taj al-Saltaneh on her engagement day, aged 10"@en . . . . . . . . . . ""@en . . "Taj al-Saltaneh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tooran al-Saltaneh"@en . . . . . . "\uCE74\uC790\uB974 \uCE74\uB188 \uD0C0\uC9C0 \uC5D0\uC2A4-\uC0B4\uD0C0\uB124(1883\uB144 - 1936\uB144 1\uC6D4 25\uC77C; \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647)\uB294 \uC5EC\uC131 \uC778\uAD8C \uC6B4\uB3D9\uAC00 \uBC0F \uC791\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uCE74\uC790\uB974 \uC655\uC870\uC758 \uACF5\uC8FC\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC2DC\uC778 \uC758 \uBBA4\uC988\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Taj Saltaneh"@fr . . . . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh"@es . "7912"^^ . . . "T\u0101j al-Sal\u1E6Danah"@en . "\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30C3\u30B5\u30EB\u30BF\u30CD\uFF08T\u0101j-al-Sal\u1E6Dana; 1884\u5E74\u751F - 1936\u5E74\u9803\u6B7F \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30AC\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u671D\u306E\u738B\u5973\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u5E7C\u5C11\u671F\u306E\u751F\u3044\u7ACB\u3061\u304B\u3089\u4E0D\u5E78\u306A\u7D50\u5A5A\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u81EA\u3089\u306E\u534A\u751F\u3092\u3064\u3065\u3063\u305F\u300E\u56DE\u60F3\u9332\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30C3\u30B5\u30EB\u30BF\u30CD\u306F\u3001\u300E\u56DE\u60F3\u9332\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u5973\u6027\u306E\u6A29\u5229\u3092\u64C1\u8B77\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u5973\u6027\u904B\u52D5\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u7ACB\u61B2\u9769\u547D\u671F\uFF081905\u5E74-1911\u5E74\uFF09\u306E\u5973\u6027\u56E3\u4F53\u3067\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1100263940"^^ . "Tadsch os-Saltaneh (* 1883; \u2020 25. Januar 1936; persisch \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647) war eine persische Prinzessin der Qadscharen-Dynastie und Autobiografin. Sie war Tochter des N\u0101ser ad-Din Sch\u0101h, ihre Mutter war Turan os-Saltaneh, mit der der Schah eine Zeitehe einging. Sie war eine Unterst\u00FCtzerin der konstitutionellen Revolution und ein bekanntes Mitglied der Gesellschaft f\u00FCr die Freiheit der Frauen. Ihre Memoiren, geschrieben um 1920 und ver\u00F6ffentlicht unter dem Titel \u1E2A\u0101\u021Ber\u0101t-e T\u0101\u011F os-Sal\u021Baneh (\u062E\u0627\u0637\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647; deutsch \u201EDie Erinnerungen der Tadsch os-Saltaneh\u201C), waren das erste autobiographische Werk, das im Iran erschien. Nach ihrem Tod wurde sie auf dem Friedhof Zahi-od-duleh in Tadschrisch beigesetzt."@de . "Qollar-Aqasi Bashi"@en . . "Taj al-Saltaneh"@en . "Hassan Khan Shojah al-Saltaneh"@en . . "\uCE74\uC790\uB974 \uCE74\uB188 \uD0C0\uC9C0 \uC5D0\uC2A4-\uC0B4\uD0C0\uB124(1883\uB144 - 1936\uB144 1\uC6D4 25\uC77C; \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647)\uB294 \uC5EC\uC131 \uC778\uAD8C \uC6B4\uB3D9\uAC00 \uBC0F \uC791\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C \uCE74\uC790\uB974 \uC655\uC870\uC758 \uACF5\uC8FC\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC2DC\uC778 \uC758 \uBBA4\uC988\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "Isa Khan Majd al-Saltaneh"@en . "\uCE74\uC790\uB974 \uCE74\uB188 \uD0C0\uC9C0 \uC5D0\uC2A4-\uC0B4\uD0C0\uB124"@ko . "Zahra Khanom or Taj al-Saltaneh (1884 \u2013 25 January 1936; Persian: \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647) also known as princess Qajar, was a princess of the Qajar dynasty, known as a feminist, a women's rights activist and a memoirist. She was the daughter of Naser al-Din Shah, the King of Persia from 1848 to May 1896. She was the love interest of Yousef Abdu Aref Qazvini who wrote his poem Fe eh ya Qajar for her."@en . . . "Zahra Khanom or Taj al-Saltaneh (1884 \u2013 25 January 1936; Persian: \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647) also known as princess Qajar, was a princess of the Qajar dynasty, known as a feminist, a women's rights activist and a memoirist. She was the daughter of Naser al-Din Shah, the King of Persia from 1848 to May 1896. She was the love interest of Yousef Abdu Aref Qazvini who wrote his poem Fe eh ya Qajar for her."@en . . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh"@en . . . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh"@sv . . . . "Tadj es-Saltaneh o T\u0101j es-Sal\u1E6Danah (en persa: \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647\u200E\u200E) (Ir\u00E1n; 1883 - Teher\u00E1n, Ir\u00E1n; 25 de enero de 1936) fue una princesa persa y memorista de la Dinast\u00EDa Kayar."@es . . "23361310"^^ . . "Taj Saltaneh Khatoun (14 f\u00E9vrier 1883 - 25 janvier 1936) Bshkounah est la fille de Nasseredin Shah et la s\u0153ur de Mozaffaredin Shah, tous deux Shah d'Iran. Elle a \u00E9t\u00E9 une des femmes les plus progressistes de son \u00E9poque. Elle a \u00E9crit Khater\u0101t-e Taj Saltaneh (\u00AB Les m\u00E9moires de Taj Saltaneh \u00BB), autobiographie dans laquelle elle r\u00E9v\u00E8le les conditions de vie d\u00E9plorables des femmes iraniennes."@fr . . . . . . . . "T\u0101j-al-Sal\u1E6Dana (in persiano: \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647\u200E; Teheran, 14 febbraio 1883 \u2013 Teheran, 25 gennaio 1936) \u00E8 stata una principessa e scrittrice persiana della dinastia Qajar. Viene considerata la prima femminista persiana."@it . "T\u0101j-al-Sal\u1E6Dana"@it . . "Tadj es-Saltaneh o T\u0101j es-Sal\u1E6Danah (en persa: \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647\u200E\u200E) (Ir\u00E1n; 1883 - Teher\u00E1n, Ir\u00E1n; 25 de enero de 1936) fue una princesa persa y memorista de la Dinast\u00EDa Kayar."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tadsch os-Saltaneh"@de . "T\u0101j-al-Sal\u1E6Dana (in persiano: \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647\u200E; Teheran, 14 febbraio 1883 \u2013 Teheran, 25 gennaio 1936) \u00E8 stata una principessa e scrittrice persiana della dinastia Qajar. Viene considerata la prima femminista persiana."@it . . . . "\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30C3\u30B5\u30EB\u30BF\u30CD\uFF08T\u0101j-al-Sal\u1E6Dana; 1884\u5E74\u751F - 1936\u5E74\u9803\u6B7F \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30AC\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u671D\u306E\u738B\u5973\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u5E7C\u5C11\u671F\u306E\u751F\u3044\u7ACB\u3061\u304B\u3089\u4E0D\u5E78\u306A\u7D50\u5A5A\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u81EA\u3089\u306E\u534A\u751F\u3092\u3064\u3065\u3063\u305F\u300E\u56DE\u60F3\u9332\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30C3\u30B5\u30EB\u30BF\u30CD\u306F\u3001\u300E\u56DE\u60F3\u9332\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u5973\u6027\u306E\u6A29\u5229\u3092\u64C1\u8B77\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u5973\u6027\u904B\u52D5\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u8A55\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u7ACB\u61B2\u9769\u547D\u671F\uFF081905\u5E74-1911\u5E74\uFF09\u306E\u5973\u6027\u56E3\u4F53\u3067\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u30BF\u30FC\u30B8\u30E7\u30C3\u30B5\u30EB\u30BF\u30CD"@ja . . . . . "Taj Saltaneh Khatoun (14 f\u00E9vrier 1883 - 25 janvier 1936) Bshkounah est la fille de Nasseredin Shah et la s\u0153ur de Mozaffaredin Shah, tous deux Shah d'Iran. Elle a \u00E9t\u00E9 une des femmes les plus progressistes de son \u00E9poque. Elle a \u00E9crit Khater\u0101t-e Taj Saltaneh (\u00AB Les m\u00E9moires de Taj Saltaneh \u00BB), autobiographie dans laquelle elle r\u00E9v\u00E8le les conditions de vie d\u00E9plorables des femmes iraniennes."@fr . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1936-01-25"^^ . . . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh, \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647, f\u00F6dd 14 februari 1883, d\u00F6d 25 januari 1936, var en persisk prinsessa, feminist och memoarskrivare."@sv . . . . . "Tadsch os-Saltaneh (* 1883; \u2020 25. Januar 1936; persisch \u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647) war eine persische Prinzessin der Qadscharen-Dynastie und Autobiografin. Sie war Tochter des N\u0101ser ad-Din Sch\u0101h, ihre Mutter war Turan os-Saltaneh, mit der der Schah eine Zeitehe einging. Sie war eine Unterst\u00FCtzerin der konstitutionellen Revolution und ein bekanntes Mitglied der Gesellschaft f\u00FCr die Freiheit der Frauen. Nach ihrem Tod wurde sie auf dem Friedhof Zahi-od-duleh in Tadschrisch beigesetzt."@de . "Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh, \u062A\u0627\u062C\u200C\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647, f\u00F6dd 14 februari 1883, d\u00F6d 25 januari 1936, var en persisk prinsessa, feminist och memoarskrivare."@sv .