. "Zakir Hussain (Urdu \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646, Telugu \u0C1C\u0C3E\u0C15\u0C40\u0C30\u0C4D \u0C39\u0C41\u0C38\u0C4D\u0C38\u0C48\u0C28\u0C4D; * 8. Februar 1897 in Farrukhabad, Hyderabad State, heute Andhra Pradesh; \u2020 3. Mai 1969 in Neu-Delhi) war ein indischer Erziehungswissenschaftler und Politiker. Er war Pr\u00E4sident der Republik Indien von 1967 bis 1969."@de . . . . "\uC790\uD0A4\uB974 \uD6C4\uC138\uC778 \uCE78(Zakir Husain Khan, 1897\uB144 2\uC6D4 8\uC77C~1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uB300\uD559 \uAD50\uC218 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC778\uB3C4 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uCE7C\uCFE0\uD0C0 \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC778\uB3C4 \uB378\uB9AC \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218 \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uADF8\uB294 \uD6D7\uB0A0 \uC778\uB3C4 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC9C0\uC0AC, \uC778\uB3C4 \uBD80\uD1B5\uB839, \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1967\uB144 5\uC6D4 13\uC77C\uC5D0\uC11C 2\uB144 \uD6C4 1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uAE30\uD558\uC5EC \uD5A5\uB144 72\uC138\uB85C \uBCC4\uC138(\uBCD1\uC0AC)\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uC7AC\uC784\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uC7AC\uC784 2\uB144\uAC04 \uC2DC\uC808 \uC911 \uC77C\uBD80\uC774\uB358 1968\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC5D0\uC11C 1968\uB144 2\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB77C\uD558\uC9C0\uB9AC \uBCB5\uCE74\uD0C0 \uC9C0\uB9AC \uC778\uB3C4 \uBD80\uD1B5\uB839\uC774 \uD55C \uB2EC \uB0A8\uC9D3 \uC778\uB3C4 \uAD6D\uC815 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC804\uB2F4\uD558\uC600\uACE0 1968\uB144 2\uC6D4 29\uC77C\uC5D0\uC11C 1968\uB144 5\uC6D4 13\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB514\uB77C \uAC04\uB514 \uC778\uB3C4 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uC11D \uB2EC \uB0A8\uC9D3 \uC778\uB3C4 \uAD6D\uC815 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC804\uB2F4\uD55C \uC804\uB825\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0417\u0430\u043A\u0456\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E; \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1897 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1969) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . "Zakir Husain Khan (Hyderabad, 1897ko otsailaren 7a - New Delhi, 1969ko maiatzaren 3a) indiar politikari eta ekonomialaria izan zen. Indiako presidentea izan zen 1967tik hil zen arte. Familia musulman batean jaio zen. Ekonomian lizentziatu zen Lucknoweko Unibertsitatean eta Berlingoan doktoratu zen. Ikasle buruzagi musulmana izan zen eta hezkuntza- eta unibertsitate-erreformen alde borrokatu zen. Kongresuko alderdiko kidea izan zen. Bihar estatuko gobernadorea izan zen 1957tik 1962ra eta Indiako presidenteordea 1962tik 1967ra. 1967ko maiatzaren 13an, Indiako presidente hautatu zuten, erlijio musulmaneko lehena. Lau bidaia ofizial egin zituen, Hungariara, Jugoslaviara, SESBera eta Nepalera. 1969ko maiatzaren 3an hil zen, agintaldia amaitu gabe."@eu . "\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D, \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440"@ru . "Zakir Hussain (n\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 1897 - 3 mai 1969), est un homme d'\u00C9tat indien, pr\u00E9sident de l'Inde du 13 mai 1967 jusqu'\u00E0 sa mort le 3 mai 1969, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 vice-pr\u00E9sident du 13 mai 1962 au 12 mai 1967. Il est le premier musulman \u00E0 devenir chef de l'\u00C9tat de l'Union indienne. Il meurt en cours de mandat. La bataille quant \u00E0 sa succession ouvre une crise majeure au sein du parti du Congr\u00E8s national indien. \n* Portail de l\u2019Inde \n* Portail de la politique"@fr . . "\u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646)\u200F\u060C (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1897 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1969)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1967 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1969. \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0634\u063A\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1957-1962\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1962-1967."@ar . "Zakir Hussain \u00E8 stato un politico indiano."@it . . "Zakir Hussain (politikus)"@in . "Zakir Hussain (info / uitleg) (Urdu: \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646 , Telugu-schrift: \u0C1C\u0C3E\u0C15\u0C40\u0C30\u0C4D \u0C39\u0C41\u0C38\u0C4D\u0C38\u0C48\u0C28\u0C4D) (Haiderabad, 8 februari 1897 \u2013 New Delhi, 3 mei 1969) was de derde president van India van 13 mei 1967 tot zijn dood op 3 mei 1969. De intellectueel Hussain was de eerste moslim-president van het land, daarvoor was hij gouverneur van Bihar (1957 - 1962) en vicepresident van India (1962 - 1967). Hussain was ook mede-oprichter van Jamia Millia Islamia en vanaf 1928 bestuurder. Onder het bestuur van Hussain raakte Jamia nauw verbonden met de Indiase vrijheidsbeweging. In 1963 werd aan Hussain de Bharat Ratna toegekend, de hoogste onderscheiding van India."@nl . . "\u0630\u0627\u0643\u0631 \u062D\u0633\u064A\u0646"@ar . "Zakir Hussain (paszto \u200F\u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E) (ur. 8 lutego 1897 w Hajdarabadzie, zm. 3 maja 1969) \u2013 prezydent Indii w latach 1967\u20131969."@pl . . . "Zakir Hussain \u00E8 stato un politico indiano."@it . . . . "\uC790\uD0A4\uB974 \uD6C4\uC138\uC778 \uCE78(Zakir Husain Khan, 1897\uB144 2\uC6D4 8\uC77C~1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uB300\uD559 \uAD50\uC218 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC778\uB3C4 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uCE7C\uCFE0\uD0C0 \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC778\uB3C4 \uB378\uB9AC \uB300\uD559\uAD50 \uAD50\uC218 \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0B8 \uADF8\uB294 \uD6D7\uB0A0 \uC778\uB3C4 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC9C0\uC0AC, \uC778\uB3C4 \uBD80\uD1B5\uB839, \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1967\uB144 5\uC6D4 13\uC77C\uC5D0\uC11C 2\uB144 \uD6C4 1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C\uC744 \uAE30\uD558\uC5EC \uD5A5\uB144 72\uC138\uB85C \uBCC4\uC138(\uBCD1\uC0AC)\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uC7AC\uC784\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uC7AC\uC784 2\uB144\uAC04 \uC2DC\uC808 \uC911 \uC77C\uBD80\uC774\uB358 1968\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC5D0\uC11C 1968\uB144 2\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB77C\uD558\uC9C0\uB9AC \uBCB5\uCE74\uD0C0 \uC9C0\uB9AC \uC778\uB3C4 \uBD80\uD1B5\uB839\uC774 \uD55C \uB2EC \uB0A8\uC9D3 \uC778\uB3C4 \uAD6D\uC815 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC804\uB2F4\uD558\uC600\uACE0 1968\uB144 2\uC6D4 29\uC77C\uC5D0\uC11C 1968\uB144 5\uC6D4 13\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB514\uB77C \uAC04\uB514 \uC778\uB3C4 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uC11D \uB2EC \uB0A8\uC9D3 \uC778\uB3C4 \uAD6D\uC815 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uC804\uB2F4\uD55C \uC804\uB825\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u624E\u57FA\u5C14\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928\uFF1B\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0632\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E\u200E\uFF1BDr Zakir Hussain\uFF0C1897\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1969\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u64D4\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u4ECE1967\u5E74\u81F3\u5176\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5F53\u9009\u6210\u4E3A\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u3002\u5B89\u846C\u65BC\u65B0\u5FB7\u91CC\u6821\u5167\u3002"@zh . . . . . "55"^^ . "Zakir Hussain (n\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 1897 - 3 mai 1969), est un homme d'\u00C9tat indien, pr\u00E9sident de l'Inde du 13 mai 1967 jusqu'\u00E0 sa mort le 3 mai 1969, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 vice-pr\u00E9sident du 13 mai 1962 au 12 mai 1967. Il est le premier musulman \u00E0 devenir chef de l'\u00C9tat de l'Union indienne. Il meurt en cours de mandat. La bataille quant \u00E0 sa succession ouvre une crise majeure au sein du parti du Congr\u00E8s national indien. \n* Portail de l\u2019Inde \n* Portail de la politique"@fr . . . . "Zakir Hussain (Urdu \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646, Telugu \u0C1C\u0C3E\u0C15\u0C40\u0C30\u0C4D \u0C39\u0C41\u0C38\u0C4D\u0C38\u0C48\u0C28\u0C4D; * 8. Februar 1897 in Farrukhabad, Hyderabad State, heute Andhra Pradesh; \u2020 3. Mai 1969 in Neu-Delhi) war ein indischer Erziehungswissenschaftler und Politiker. Er war Pr\u00E4sident der Republik Indien von 1967 bis 1969."@de . "Zakir Hussain (Politiker)"@de . . "47393326"^^ . . . . "\u0417\u0430\u043A\u0438\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1897, \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1969, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0435\u043B\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1967\u20141969)."@ru . "\u0417\u0430\u043A\u0456\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D"@uk . "673956465"^^ . . . . . . "Zakir Hussain"@pl . . "\u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646)\u200F\u060C (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1897 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1969)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1967 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1969. \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0634\u063A\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1957-1962\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1962-1967."@ar . "\u0417\u0430\u043A\u0438\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1897, \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1969, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0435\u043B\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1967\u20141969)."@ru . . "Zakir Hussain (info / uitleg) (Urdu: \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646 , Telugu-schrift: \u0C1C\u0C3E\u0C15\u0C40\u0C30\u0C4D \u0C39\u0C41\u0C38\u0C4D\u0C38\u0C48\u0C28\u0C4D) (Haiderabad, 8 februari 1897 \u2013 New Delhi, 3 mei 1969) was de derde president van India van 13 mei 1967 tot zijn dood op 3 mei 1969. De intellectueel Hussain was de eerste moslim-president van het land, daarvoor was hij gouverneur van Bihar (1957 - 1962) en vicepresident van India (1962 - 1967)."@nl . . "\u624E\u57FA\u5C14\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928\uFF1B\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u0632\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E\u200E\uFF1BDr Zakir Hussain\uFF0C1897\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1969\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u64D4\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u4ECE1967\u5E74\u81F3\u5176\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5F53\u9009\u6210\u4E3A\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u3002\u5B89\u846C\u65BC\u65B0\u5FB7\u91CC\u6821\u5167\u3002"@zh . "Zakir Hussain (politicus)"@nl . . "\uC790\uD0A4\uB974 \uD6C4\uC138\uC778 \uCE78"@ko . . . . "Zakir Husain"@eu . "Dr. Zakir Hussain (bahasa Hindi: \u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928; bahasa Urdu: \u0632\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646; 8 Februari 1897 \u2013 3 Mei 1969) adalah seorang politikus India. Dia menjabat sebagai Presiden India ketiga dari 13 Mei 1967 sampai kematiannya pada 3 Mei 1969 (Presiden India pertama mati saat menjabat). Dia adalah presiden Muslim pertama yang terpilih dari India. Dia dianugerahi penghargaan nasional India tertinggi, Bharat Ratna, pada tahun 1963."@in . . . . . "Dr. Zakir Hussain (bahasa Hindi: \u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928; bahasa Urdu: \u0632\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646; 8 Februari 1897 \u2013 3 Mei 1969) adalah seorang politikus India. Dia menjabat sebagai Presiden India ketiga dari 13 Mei 1967 sampai kematiannya pada 3 Mei 1969 (Presiden India pertama mati saat menjabat). Dia adalah presiden Muslim pertama yang terpilih dari India. Dia dianugerahi penghargaan nasional India tertinggi, Bharat Ratna, pada tahun 1963."@in . . "\u0417\u0430\u043A\u0456\u0440 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E; \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u091C\u093C\u093E\u0915\u093F\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948; 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1897 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1969) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . "Zakir Hussain (paszto \u200F\u0630\u0627\u06A9\u0650\u0631 \u062D\u0633\u06CC\u0646\u200E) (ur. 8 lutego 1897 w Hajdarabadzie, zm. 3 maja 1969) \u2013 prezydent Indii w latach 1967\u20131969."@pl . . . "Zakir Husain Khan (Hyderabad, 1897ko otsailaren 7a - New Delhi, 1969ko maiatzaren 3a) indiar politikari eta ekonomialaria izan zen. Indiako presidentea izan zen 1967tik hil zen arte. Familia musulman batean jaio zen. Ekonomian lizentziatu zen Lucknoweko Unibertsitatean eta Berlingoan doktoratu zen. Ikasle buruzagi musulmana izan zen eta hezkuntza- eta unibertsitate-erreformen alde borrokatu zen."@eu . . . . . "Zakir Husain"@sv . "Zakir Hussain (homme politique)"@fr . . "\u624E\u57FA\u5C14\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0"@zh . "Doktor Zakir Husain, f\u00F6dd 8 februari 1897 i Hyderabad, d\u00F6d 3 maj 1969 i New Delhi, var Indiens tredje president, och innehade \u00E4mbetet fr\u00E5n 13 maj 1967 till sin d\u00F6d 3 maj 1969. Zakir Husain f\u00F6ddes i den sydindiska staden Hyderabad dit hans far hade flyttat fr\u00E5n (nuvarande) Uttar Pradesh. Husain utbildade sig vid Mohammadan Anglo-Oriental College (numer: Aligarh Muslim University). Under sin tid vid universitetet deltog Husain i bildandet av ett universitet f\u00F6r muslimska studenter med namnet . P\u00E5 1920-talet studerade sedan Husain i Tyskland och blev i Berlin ekonomie doktor."@sv . "Zakir Hussain (politico)"@it . "Doktor Zakir Husain, f\u00F6dd 8 februari 1897 i Hyderabad, d\u00F6d 3 maj 1969 i New Delhi, var Indiens tredje president, och innehade \u00E4mbetet fr\u00E5n 13 maj 1967 till sin d\u00F6d 3 maj 1969. Zakir Husain f\u00F6ddes i den sydindiska staden Hyderabad dit hans far hade flyttat fr\u00E5n (nuvarande) Uttar Pradesh. Husain utbildade sig vid Mohammadan Anglo-Oriental College (numer: Aligarh Muslim University). Under sin tid vid universitetet deltog Husain i bildandet av ett universitet f\u00F6r muslimska studenter med namnet . P\u00E5 1920-talet studerade sedan Husain i Tyskland och blev i Berlin ekonomie doktor. F\u00F6r de tj\u00E4nster Husain gjort den indiska staten tilldelades han 1963 republikens h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse, Bharat Ratna. Efter att ha varit vicepresident under fem \u00E5r valdes han till republikens president."@sv . . . "Zakir Hussain (politician)"@en . .