. . . "\u0417\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0443\u043B"@ru . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0443\u043B (\u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 : \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644 ; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 11 \u043C\u0430\u044F 1943 \u0433. ) - \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439"@ru . "Zalmai Rassoul"@es . . "2010-01-10"^^ . "\u30B6\u30EB\u30DE\u30A4\u30FB\u30E9\u30B9\u30FC\u30EB"@ja . . "Zalmai Rassoul\u200B(n. Kabul, Afganist\u00E1n, 11 de mayo de 1943) es un pol\u00EDtico y m\u00E9dico afgano. Inici\u00F3 su carrera pol\u00EDtica en el a\u00F1o 1998 bajo el reinado de Mohammed Zahir Shah, con el que ocup\u00F3 cargos como Ministro de Aviaci\u00F3n Civil y Turismo y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional. A\u00F1os m\u00E1s tarde entre 2010 y 2013 fue Ministro de Relaciones Exteriores del presidente Hamid Karzai, hasta que present\u00F3 su renuncia al cargo para ser candidatos a las elecciones presidenciales de 2014 como independiente.\u200B"@es . "\u0632\u0644\u0645\u0627\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644"@ar . "7408"^^ . . . "\u30B6\u30EB\u30DE\u30A4\u30FB\u30E9\u30B9\u30FC\u30EB\uFF08\u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E: \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644\u3001Zalmai Rassoul\u30011944\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5143\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3002"@ja . "January 2010"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zalmai Rassoul\u200B(n. Kabul, Afganist\u00E1n, 11 de mayo de 1943) es un pol\u00EDtico y m\u00E9dico afgano. Inici\u00F3 su carrera pol\u00EDtica en el a\u00F1o 1998 bajo el reinado de Mohammed Zahir Shah, con el que ocup\u00F3 cargos como Ministro de Aviaci\u00F3n Civil y Turismo y Presidente del Consejo de Seguridad Nacional. A\u00F1os m\u00E1s tarde entre 2010 y 2013 fue Ministro de Relaciones Exteriores del presidente Hamid Karzai, hasta que present\u00F3 su renuncia al cargo para ser candidatos a las elecciones presidenciales de 2014 como independiente.\u200B"@es . . "Zalmai Rassoul"@en . "\u0632\u0644\u0645\u0627\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 (11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1943 - ) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0632\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0648\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 2014. \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1943 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0634\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . "1943-05-11"^^ . . . . . . . "1030034631"^^ . . . "\u624E\u5C14\u8FC8\u00B7\u62C9\u82CF\u5C14\uFF08\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\uFF1A\u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644\u200E\uFF0C1943\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u963F\u5BCC\u6C57\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2010\u5E741\u6708\u81F32013\u5E7410\u6708\u4EFB\u963F\u5BCC\u6C57\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u3002\u4ED6\u4ECE2001\u5E74\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u7EC4\u5EFA\u8D77\u5C31\u5F00\u59CB\u966A\u540C\u54C8\u7C73\u5FB7\u00B7\u5361\u5C14\u624E\u4F0A\u603B\u7EDF\u8FDB\u884C\u5B98\u65B9\u8BBF\u95EE\uFF0C2013\u5E74\u8F9E\u53BB\u5916\u957F\u804C\u52A1\u53C2\u52A02014\u5E74\u963F\u5BCC\u6C57\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u624E\u5C14\u8FC8\u00B7\u62C9\u82CF\u5C14\uFF08\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\uFF1A\u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644\u200E\uFF0C1943\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u963F\u5BCC\u6C57\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2010\u5E741\u6708\u81F32013\u5E7410\u6708\u4EFB\u963F\u5BCC\u6C57\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u3002\u4ED6\u4ECE2001\u5E74\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u7EC4\u5EFA\u8D77\u5C31\u5F00\u59CB\u966A\u540C\u54C8\u7C73\u5FB7\u00B7\u5361\u5C14\u624E\u4F0A\u603B\u7EDF\u8FDB\u884C\u5B98\u65B9\u8BBF\u95EE\uFF0C2013\u5E74\u8F9E\u53BB\u5916\u957F\u804C\u52A1\u53C2\u52A02014\u5E74\u963F\u5BCC\u6C57\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u3002"@zh . . . "Zalmay Rassoul (auch Zalmai; (paschtunisch oder persisch \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644, DMG Zalmay Ras\u016Bl); * 1944 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er war von Januar 2010 bis Oktober 2013 Au\u00DFenminister im Kabinett von Hamid Karzai. Rassoul wurde in Kabul als Sohn von Abdu'l Qayyum Khan Sarkar und dessen Frau Farukh Begum, der Tochter des Emirs Habibullah Khan, geboren. Amanullah Khan, K\u00F6nig von Afghanistan 1909\u20131929, war m\u00FCtterlicherseits sein Onkel. Er besuchte das franz\u00F6sischsprachige Lyc\u00E9e Esteqlal in Kabul und studierte anschlie\u00DFend Medizin an der Universit\u00E4t Paris, wo er 1973 sein Studium abschloss.Er spricht kein Pashto obwohl er geb\u00FCrtig Paschtune ist. Jedoch spricht er flie\u00DFend Dari, Franz\u00F6sisch, Englisch. Er ver\u00F6ffentlichte \u00FCber 30 Artikel in amerikanischen und europ\u00E4ischen wissenschaftlichen medizinischen Fachzeitschriften und ist ein Mitglied der . Am 5. Oktober 2013 trat Rassoul von seinem Amt als Au\u00DFenminister zur\u00FCck. Er war Kandidat f\u00FCr die Pr\u00E4sidentschaftswahl 2014. Sein Vizepr\u00E4sidentschaftskandidat war Ahmad Zia Massoud. In der ersten Wahlrunde erhielt er 11,37 % der Stimmen und kam damit auf den dritten Platz. In der Stichwahl unterst\u00FCtzte er den ehemaligen Au\u00DFenminister Abdullah Abdullah."@de . . . . "Zalmay Rassoul (auch Zalmai; (paschtunisch oder persisch \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644, DMG Zalmay Ras\u016Bl); * 1944 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er war von Januar 2010 bis Oktober 2013 Au\u00DFenminister im Kabinett von Hamid Karzai. Am 5. Oktober 2013 trat Rassoul von seinem Amt als Au\u00DFenminister zur\u00FCck. Er war Kandidat f\u00FCr die Pr\u00E4sidentschaftswahl 2014. Sein Vizepr\u00E4sidentschaftskandidat war Ahmad Zia Massoud. In der ersten Wahlrunde erhielt er 11,37 % der Stimmen und kam damit auf den dritten Platz. In der Stichwahl unterst\u00FCtzte er den ehemaligen Au\u00DFenminister Abdullah Abdullah."@de . . . . . . . . . . "Zalmay Rassoul"@de . . . . . . . . . . . . . "Zalmai Rassoul"@en . . "2013-10-05"^^ . . . . . . . "June 2002"@en . "Zalmai Rassoul (Pashto: \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644; born 11 May 1943) is an Afghan politician who served as Foreign Minister of Afghanistan from January 2010 to October 2013. He previously served as National Security Advisor from June 2002 to January 2010. Through his various roles in Government, Rassoul played a key role in building the Afghan security architecture, uniting the international community in support of an Afghan-led and Afghan-owned peace process, strengthening regional cooperation and security through the establishment of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan and the Heart of Asia-Istanbul Process, and rebuilding vital industries. He stood as a candidate in the 2014 presidential election."@en . . . . . . "\u30B6\u30EB\u30DE\u30A4\u30FB\u30E9\u30B9\u30FC\u30EB\uFF08\u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E: \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644\u3001Zalmai Rassoul\u30011944\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5143\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3002"@ja . . . . . . "Zalmai Rassoul"@en . . "\u624E\u5C14\u8FC8\u00B7\u62C9\u82CF\u5C14"@zh . "\u0417\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0443\u043B (\u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 : \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644 ; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 11 \u043C\u0430\u044F 1943 \u0433. ) - \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 2002 \u0433. \u043F\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2010 \u0433. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0420\u0430\u0441\u0443\u043B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . "32567513"^^ . . . "1943-05-11"^^ . . . . "2010"^^ . . "\u0632\u0644\u0645\u0627\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 (11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1943 - ) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0632\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0648\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 2014. \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1943 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0634\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627."@ar . "Zalmai Rassoul (Pashto: \u0632\u0644\u0645\u06CC \u0631\u0633\u0648\u0644; born 11 May 1943) is an Afghan politician who served as Foreign Minister of Afghanistan from January 2010 to October 2013. He previously served as National Security Advisor from June 2002 to January 2010. Through his various roles in Government, Rassoul played a key role in building the Afghan security architecture, uniting the international community in support of an Afghan-led and Afghan-owned peace process, strengthening regional cooperation and security through the establishment of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan and the Heart of Asia-Istanbul Process, and rebuilding vital industries. He stood as a candidate in the 2014 presidential election."@en . . . . . . .