. . . . . "Zanzibar \u2013 autonomiczna cz\u0119\u015B\u0107 Tanzanii (podmiot federacji). Zajmuje powierzchni\u0119 2643 km\u00B2. Istniej\u0105 tu liczne plantacje go\u017Adzikowca i palmy kokosowej. Stolic\u0105 autonomii, a zarazem jej najwi\u0119kszym portem jest miasto Zanzibar. W sk\u0142ad autonomii wchodzi archipelag Zanzibaru na Oceanie Indyjskim, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 2 wi\u0119ksze wyspy, Zanzibar i Pemba oraz kilka mniejszych. Od sta\u0142ego l\u0105du Zanzibar oddzielony jest Kana\u0142em Zanzibarskim."@pl . . "88"^^ . . . "2012"^^ . . "Zanzibar (pays)"@fr . . . . . "Q1774"@en . . . . . . . "Total"@en . . . "Zanzibar"@en . . "Zanzibar (autonomia)"@pl . . . . . "Zanz\u00EDbar \u00E9s un arxip\u00E8lag de l'oce\u00E0 \u00CDndic, davant les costes africanes. El formen dues illes: Unguja (sovint tamb\u00E9 anomenada Zanz\u00EDbar) i Pemba. Zanz\u00EDbar \u00E9s un estat confederat amb el de Tanganyika, amb el qual forma la Rep\u00FAblica Unida de Tanz\u00E0nia, i que inclou tamb\u00E9 algunes altres illes m\u00E9s petites, entre les quals destaquen , que \u00E9s un parc natural, i Tumbatu (l'\u00FAnica tamb\u00E9 habitada). L'arxip\u00E8lag de Zanz\u00EDbar t\u00E9 una extensi\u00F3 de 2.460 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 960.000 habitants. La capital \u00E9s Zanz\u00EDbar (257.000 h). La ciutat vella de Zanz\u00EDbar fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO."@ca . . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F)"@ru . . . "no"@en . "Spice Islands .svg"@en . . . . . . . "Zanzibar"@cs . "Zanzibar (/\u02C8z\u00E6nz\u026Ab\u0251\u02D0r/; Swahili: Zanzibar; ) is an insular semi-autonomous province which united with Tanganyika in 1964 to form the United Republic of Tanzania. It is an archipelago in the Indian Ocean, 25\u201350 kilometres (16\u201331 mi) off the coast of the mainland, and consists of many small islands and two large ones: Unguja (the main island, referred to informally as Zanzibar) and Pemba Island. The capital is Zanzibar City, located on the island of Unguja. Its historic centre, Stone Town, is a World Heritage Site."@en . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC794\uC9C0\uBC14\uB974(\uC601\uC5B4: Zanzibar, \uC2A4\uC640\uD790\uB9AC\uC5B4: Zanzibar, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631)\uB294 \uB3D9\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC790\uCE58\uB839\uC73C\uB85C, \uC6C5\uAD6C\uC790\uC12C(\uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC12C)\uACFC \uD3A8\uBC14\uC12C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uC81C\uB3C4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD1A4 \uD0C0\uC6B4\uC740 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC721\uB450\uAD6C, \uACC4\uD53C, \uD6C4\uCD94 \uB4F1\uC758 \uD5A5\uC2E0\uB8CC \uC0B0\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB294 \uD604\uC7AC\uB3C4 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uC12C(Spice Islands)\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uC815\uBD80\uB294 1985\uB144\uBD80\uD130 \uC57D 1\uB9CC 9000\uBA85\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD64D\uBCF4\uD588\uACE0, 2016\uB144\uC5D0\uB294 \uC57D 37\uB9CC 6000\uBA85\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uD64D\uBCF4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB294 \uC744 \uD1B5\uD574 \uBE44\uD589\uAE30\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uBD89\uC740\uCF5C\uB85C\uBD80\uC2A4\uAC00 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD558\uACE0, \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uD45C\uBC94\uC774 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD588\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uB41C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC9C0\uAD6C \uC628\uB09C\uD654\uB85C \uC778\uD55C \uD574\uC218\uBA74 \uC0C1\uC2B9\uC758 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Zanzibar, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [/\u02C8z\u00E6nz\u0268b\u0251r/]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, 25-50 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (16-31 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B6\u03B1 (Unguja) (\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (Pemba). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B6\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (Stone Town), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 raffia (\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03B4\u03BF, \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF \u039C\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1). \u0397 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 Zanzibar Red Colobus Monkey, \u03C4\u03B7\u03C2 Zanzibar Servaline Genet (\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03B2\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) (Zanzibar Leopard). \u0397 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7, \u03BC\u03B5 1.070.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2004, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 (Zanzibar City), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039F\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B6\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C9\u03C2 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03B4\u03BF, \u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1, \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03CE\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1. \u0397 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "262"^^ . . . "177"^^ . . . . . . . . . "27.1"^^ . . . . . . "Zanz\u00EDbar \u00E9s un arxip\u00E8lag de l'oce\u00E0 \u00CDndic, davant les costes africanes. El formen dues illes: Unguja (sovint tamb\u00E9 anomenada Zanz\u00EDbar) i Pemba. Zanz\u00EDbar \u00E9s un estat confederat amb el de Tanganyika, amb el qual forma la Rep\u00FAblica Unida de Tanz\u00E0nia, i que inclou tamb\u00E9 algunes altres illes m\u00E9s petites, entre les quals destaquen , que \u00E9s un parc natural, i Tumbatu (l'\u00FAnica tamb\u00E9 habitada). L'arxip\u00E8lag de Zanz\u00EDbar t\u00E9 una extensi\u00F3 de 2.460 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 960.000 habitants. La capital \u00E9s Zanz\u00EDbar (257.000 h). La ciutat vella de Zanz\u00EDbar fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El nom prov\u00E9 del persa \u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631 (Zangi-bar, \"Costa dels Negres\"), derivat de l'\u00E0rab Zanji-bar o Zandji-bar (\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631). En catal\u00E0 \u00E9s normativa la forma Zanz\u00EDbar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "1964-04-26"^^ . "tanzania"@en . . . . . . "Source: CIA World Factbook"@en . "34.2"^^ . . . . . "34.1"^^ . "Zanzibar (/\u02C8z\u00E6nz\u026Ab\u0251\u02D0r/; Swahili: Zanzibar; ) is an insular semi-autonomous province which united with Tanganyika in 1964 to form the United Republic of Tanzania. It is an archipelago in the Indian Ocean, 25\u201350 kilometres (16\u201331 mi) off the coast of the mainland, and consists of many small islands and two large ones: Unguja (the main island, referred to informally as Zanzibar) and Pemba Island. The capital is Zanzibar City, located on the island of Unguja. Its historic centre, Stone Town, is a World Heritage Site. Zanzibar's main industries are spices, raffia and tourism. In particular, the islands produce cloves, nutmeg, cinnamon, and black pepper. For this reason, the Zanzibar Archipelago, together with Tanzania's Mafia Island, are sometimes referred to locally as the \"Spice Islands\". Tourism in Zanzibar is a more recent activity, driven by government promotion that caused an increase from 19,000 tourists in 1985, to 376,000 in 2016. The islands are accessible via 5 ports and the Abeid Amani Karume International Airport, which can serve up to 1.5 million passengers per year. Zanzibar's marine ecosystem is an important part of the economy for fishing and algaculture and contains important marine ecosystems that act as fish nurseries for Indian Ocean fish populations. Moreover, the land ecosystem is the home of the endemic Zanzibar red colobus, the Zanzibar servaline genet, and the extinct or rare Zanzibar leopard. Pressure from the tourist industry and fishing as well as larger threats such as sea level rise caused by climate change are creating increasing environmental concerns throughout the region."@en . . "\uC794\uC9C0\uBC14\uB974"@ko . . "not observed"@en . . "Zanzibari"@en . . "2500.0"^^ . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0301\u0440 (\u0441\u0443\u0430\u0445. Jamhuri ya Watu wa Zanzibar \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E: \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0457\u043A\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0423\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440 (257 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2003))."@uk . . "25.1"^^ . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . "Coat of arms of Zanzibar"@en . . . . . . "22.2"^^ . . . . . . . . "Zanzibar (pron. [\u02C8\u02A3an\u02A3ibar], tradizionalmente [\u02A3an\u02A3i\u02C8bar]) \u00E8 una regione semi-autonoma della Tanzania, geograficamente corrispondente all'arcipelago omonimo, composto da due isole principali, Unguja e Pemba, e numerose isole minori. Lo Zanzibar e la parte continentale della Tanzania (allora Tanganica) si unirono solo nel 1964, poco tempo dopo la rivoluzione di Zanzibar; in precedenza, lo Zanzibar era un soggetto politico distinto: prima un sultanato, poi un protettorato britannico e infine, brevemente, una monarchia costituzionale. Il nome Zanzibar (\u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631) deriva molto probabilmente dal persiano zanj, con cui i persiani indicavano i neri; zang-i bar significherebbe \"Terra dei neri\". Viene talvolta proposta un'altra etimologia, dall'arabo zanjab\u012Bl, che significa \"zenzero\", una delle spezie commerciate dallo Zanzibar, ma si tratta probabilmente di una paraetimologia fondata sulla sola base dell'assonanza. Lo Zanzibar \u00E8 noto per molti motivi. A causa dell'influenza congiunta delle culture arabe, persiane e bantu, e della frenetica attivit\u00E0 commerciale che ha legato lo Zanzibar al Medio Oriente e persino all'India e alla Cina, l'arcipelago \u00E8 uno dei luoghi pi\u00F9 rappresentativi della cultura swahili, la cui lingua fu a lungo quella predominante negli scambi commerciali fra Asia e Africa, e quella che tuttora svolge il ruolo di lingua franca in gran parte dell'Africa orientale. Il centro storico della capitale di Zanzibar, Stone Town, ricco di testimonianze architettoniche e storiche della cultura swahili, \u00E8 stato dichiarato patrimonio dell'umanit\u00E0 UNESCO. Zanzibar fu anche un luogo centrale del commercio di schiavi a est dell'Africa, nonch\u00E9 della via delle spezie, e ancora oggi una parte significativa della sua economia si basa sulla produzione di chiodi di garofano, noce moscata, cannella, pepe e zenzero. Negli ultimi decenni il settore turistico, che sfrutta il patrimonio naturale, paesaggistico e culturale dell'isola, ha conosciuto un continuo e rapido sviluppo."@it . . . . . "$ 3,750 million"@en . "Zanzibar"@in . "Zanzibar"@it . "1503569"^^ . . "29.3"^^ . . "Zanzibar"@pt . . . . . . . ""@en . "529.7"^^ . . "31.8"^^ . "23.6"^^ . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Zanzibar \u2013 w\u0119gierska poprockowa grupa muzyczna."@pl . . . . . . . "22.7"^^ . . . "Coat of arms of Zanzibar.png"@en . . "Zanzibar (pron. [\u02C8\u02A3an\u02A3ibar], tradizionalmente [\u02A3an\u02A3i\u02C8bar]) \u00E8 una regione semi-autonoma della Tanzania, geograficamente corrispondente all'arcipelago omonimo, composto da due isole principali, Unguja e Pemba, e numerose isole minori. Lo Zanzibar e la parte continentale della Tanzania (allora Tanganica) si unirono solo nel 1964, poco tempo dopo la rivoluzione di Zanzibar; in precedenza, lo Zanzibar era un soggetto politico distinto: prima un sultanato, poi un protettorato britannico e infine, brevemente, una monarchia costituzionale."@it . . . . . . . . . . . . . . "33.4"^^ . "20.6"^^ . . "Sansibar [\u02C8zanziba\u02D0\u0250\u032F] (englisch Zanzibar; arabisch \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631, DMG Zan\u01E7i-b\u0101r; Bedeutung wahrscheinlich \u201EK\u00FCste der Schwarzen\u201C, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar."@de . "2462"^^ . . "20.5"^^ . . . "\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062A\u0646\u062C\u0627\u0646\u064A\u0642\u0627 35 \u0643\u0644\u0645 (25 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B)\u060C \u0648118 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627 (\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627)\u060C \u064829 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648750 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u060C \u0648500 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u062C\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u063A\u0648\u062C\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0628\u0627) \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 52 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 27 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0628\u0627."@ar . . . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0301\u0440 (\u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438 Zanzibar, \u0430\u043D\u0433\u043B. Zanzibar, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430 \u0438 \u0423\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . "\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB (Zanzibar) \u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u6D77\u5CB8\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u306E\u5730\u57DF\u540D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04107\u4E07\u4EBA\uFF082004\u5E74\u5EA6\uFF09\u30021963\u5E7412\u6708\u306E\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3068\u3001\u7FCC1964\u5E741\u6708\u306E\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u9769\u547D\u3092\u7D4C\u3066\u540C\u5E744\u6708\u306B\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306B\u5408\u6D41\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u672C\u571F\u306E\u30BF\u30F3\u30AC\u30CB\u30FC\u30AB\u304B\u3089\u5F37\u3044\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u305F\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u9769\u547D\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u767D\u3044\u73CA\u745A\u7901\u3068\u30A2\u30E9\u30D6\u3084\u30B9\u30EF\u30D2\u30EA\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u9020\u5EFA\u7BC9\u907A\u8DE1\u304C\u591A\u6570\u6B8B\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u5974\u96B7\u8CBF\u6613\u3001\u9999\u8F9B\u6599\u8CBF\u6613\u3001\u8C61\u7259\u8CBF\u6613\u306E\u62E0\u70B9\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30022000\u5E74\u306B\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u5CF6\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\u304C\u56FD\u969B\u9023\u5408\u6559\u80B2\u79D1\u5B66\u6587\u5316\u6A5F\u95A2 (UNESCO) \u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5915\u967D\u306E\u540D\u6240\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6C96\u7E04\u770C\u3088\u308A\u3082\u5C11\u3057\u5927\u304D\u3044\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Zanzibar je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro dva ostrovy p\u0159i v\u00FDchodoafrick\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED \u2013 ji\u017En\u00ED ostrov Zanzibar (svahilsky Unguja) a severn\u00ED ostrov Pemba. N\u00E1zev se p\u0159\u00EDpadn\u011B m\u016F\u017Ee vztahovat pouze k ostrovu Unguja. Ostrov Unguja je velk\u00FD 1 658 km\u00B2, ostrov Pemba 984 km\u00B2. V roce 2002 \u017Eilo na ostrovech 981 754 lid\u00ED. Hlavn\u00ED m\u011Bsto a z\u00E1rove\u0148 kulturn\u00ED a ekonomick\u00E9 centrum je Zanzibar. Hlavn\u00ED ekonomick\u00E1 aktivita st\u00E1tu je p\u011Bstov\u00E1n\u00ED palmy Raffia a ko\u0159en\u00ED (h\u0159eb\u00ED\u010Dek, sko\u0159ice, mu\u0161k\u00E1tov\u00FD o\u0159\u00ED\u0161ek a pep\u0159), v posledn\u00ED dob\u011B se velmi rychle rozv\u00EDj\u00ED turismus."@cs . . . "125"^^ . "\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB"@ja . "Zanzibar \u00E4r ett delvis sj\u00E4lvstyrande \u00F6rike i union med F\u00F6renade republiken Tanzania. Zanzibar har inre sj\u00E4lvstyre med egen konstitution, parlament, regering och president. Omr\u00E5det som ligger utanf\u00F6r Tanzanias kust best\u00E5r av en arkipelag (Zanzibararkipelagen) bel\u00E4gen i Indiska oceanen som inkluderar \u00F6arna Zanzibar, Pemba och n\u00E5gra sm\u00E5\u00F6ar, och har en maritim gr\u00E4ns mot Kenya i nordv\u00E4st. Den totala arealen uppg\u00E5r till 2 460 km\u00B2. Dessa \u00F6ar \u00E4r i sin tur en del av de historiska s\u00E5 kallade , vilka \u00E4ven omfattar den sydligare Mafia\u00F6n. \u00D6gruppen har en l\u00E5ng historia som handelsnation i Indiska oceanen. Omr\u00E5det utgjorde ett viktigt stopp l\u00E4ngs med den kryddhandelsv\u00E4g som gick mellan Indien, Afrika och Arabl\u00E4nder i f\u00F6rkoloniala tider. Som ett resultat av detta blev \u00E4ven slavhandeln utbredd tills den upph\u00F6rde i och med att Storbritannien tillskansade sig omr\u00E5det som ett protektorat \u00E5r 1890. Den totala folkm\u00E4ngden (inklusive Pemba) ber\u00E4knas till 1 273 512 inv\u00E5nare \u00E5r 2010. P\u00E5 \u00F6arna Pemba och Zanzibar \u00E4r huvuddelen av befolkningen afrikaner som h\u00E4rstammar fr\u00E5n fastlandet, men d\u00E4r finns ocks\u00E5 en grupp arab\u00E4ttlingar. Invandrade araber och perser har f\u00F6rt in arabiska och persiska traditioner. De har traditionellt f\u00F6rs\u00F6rjt sig p\u00E5 handel (inte minst slavhandel) och var det forna Zanzibarrikets \u00F6verklass. P\u00E5 \u00F6arna lever \u00E4ven en minoritet av indisk och pakistansk h\u00E4rkomst."@sv . . ""@en . . . . "59"^^ . "Independence"@en . . . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0301\u0440 (\u0441\u0443\u0430\u0445. Jamhuri ya Watu wa Zanzibar \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E: \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0457\u043A\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0423\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440 (257 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2003))."@uk . . . . . "\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631"@ar . . "31.7"^^ . . . "32.4"^^ . "no"@en . . . "29.8"^^ . "Sansibar"@de . "Zanzibar (musikgrupp)"@sv . . . . . . . . . . . . "69"^^ . . . . . . "-6.133333333333334 39.31666666666667" . "Flag of Zanzibar"@en . . . . . . "Zanzibaro estas insularo anta\u016D la orientafrika marbordo apartenanta al Tanzanio. \u011Ci enhavas du insulojn: La \u0109efinsulo Ungu\u0135o (svahile Unguja [unGU\u011Da], foje nomata Zanzibaro), kaj norde de \u011Di la insulo Pembo. Estas aliaj insuloj kiel Tumbatu. La termino Zanzibar originas de la persa zangb\u00E2r (\u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631 [z\u00E6\u014Bb\u0252\u02D0\u027E]), t.e. el Zang (\u0632\u0646\u06AF [z\u00E6\u014B], \"nigra\") + b\u00E2r (\u0628\u0627\u0631 [b\u0252\u02D0\u027E], \"marbordo\"), (sama etimilogio pri la maro de Zanj). La \u0109efurbo kaj ekonomika centro estas \u015Ctonurbo (angle Stone Town [ste\u016Dn ta\u016Dn], svahile Mji Mkongwe [m\u011Di mKOng\u016De], kiu signifas antikva urbo). \u011Ci situas en la \u0109efinsulo Zanzibaro. La Markolo de Zanzibaro estas markolo, kiu apartigas la insulon Ungu\u0135o el \u0109eftera Tanzanio. La \u0109efaj industrioj de Zanzibaro estas spicoj (i.a. muskato, cinamo kaj pipro, sed precipe kariofilo) kaj turismo. Tie naski\u011Dis Freddie Mercury."@eo . . . . "23.1"^^ . . . . "30"^^ . . . . "Zanzibar je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro dva ostrovy p\u0159i v\u00FDchodoafrick\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED \u2013 ji\u017En\u00ED ostrov Zanzibar (svahilsky Unguja) a severn\u00ED ostrov Pemba. N\u00E1zev se p\u0159\u00EDpadn\u011B m\u016F\u017Ee vztahovat pouze k ostrovu Unguja. Ostrov Unguja je velk\u00FD 1 658 km\u00B2, ostrov Pemba 984 km\u00B2. V roce 2002 \u017Eilo na ostrovech 981 754 lid\u00ED. Hlavn\u00ED m\u011Bsto a z\u00E1rove\u0148 kulturn\u00ED a ekonomick\u00E9 centrum je Zanzibar. Dnes je Zanzibar autonomn\u00ED st\u00E1t tvo\u0159\u00EDc\u00ED spolu s Tanganikou jednotn\u00FD st\u00E1t Tanzanie. Dne\u0161n\u00ED ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Tanzanie je Jamhuri ya Muungano wa Tanzania \u2013\u2060 Sjednocen\u00E1 republika Tanzanie, ale d\u0159\u00EDve byl Sjednocen\u00E1 republika Tanganiky a Zanzibaru. N\u00E1zev Tanzanie je slo\u017Eeninou slov Tanganika a Zanzibar. Hlavn\u00ED ekonomick\u00E1 aktivita st\u00E1tu je p\u011Bstov\u00E1n\u00ED palmy Raffia a ko\u0159en\u00ED (h\u0159eb\u00ED\u010Dek, sko\u0159ice, mu\u0161k\u00E1tov\u00FD o\u0159\u00ED\u0161ek a pep\u0159), v posledn\u00ED dob\u011B se velmi rychle rozv\u00EDj\u00ED turismus."@cs . "Zanzibar"@en . . . . . . . . . . . . "\"God has blessed us\""@en . "TZS"@en . "33"^^ . "27.5"^^ . . . . "45"^^ . . . . . . "108205"^^ . . "28"^^ . . . . . . "\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\uFF08\u65AF\u74E6\u5E0C\u91CC\u8A9E\uFF1AJamhuri ya Watu wa Zanzibar\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0632\u0650\u0646\u0652\u062C\u0650\u0628\u064E\u0627\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZinjib\u0101r\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u6851\u5176\u5DF4\u9B6F\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u6771\u975E\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u806F\u5408\u5171\u548C\u570B\u6771\u90E8\u7684\u534A\u81EA\u6CBB\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u6D0B\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5927\u964625-50\u516C\u91CC\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8BB8\u591A\u5C0F\u5C9B\u548C\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u5927\u5C9B\uFF1A\u6E29\u53E4\u8D3E\u5C9B\uFF08\u4E3B\u5C9B\uFF0C\u901A\u5E38\u975E\u6B63\u5F0F\u79F0\u4E3A\u201C\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u5C9B\u201D\uFF0C\u9762\u79EF1651km\u00B2\uFF09\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u5954\u5DF4\u5C9B\uFF08\u9762\u79EF980km\u00B2\uFF09\u3002\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u4E00\u5EA6\u70BA\u72EC\u7ACB\u7684\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4E0E\u963F\u62C9\u4F2F\u4E16\u754C\u6709\u7740\u60A0\u4E45\u7684\u8D38\u6613\u53F2\uFF0C\u4E8E1964\u5E74\u4E0E\u5766\u5676\u5C3C\u5580\u5408\u5E76\u7EC4\u6210\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3002\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u7684\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u5B89\u53E4\u8FE6\u5C9B\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u5E02\uFF0C\u8001\u533A\u662F\u8457\u540D\u7684\u77F3\u5934\u57CE\uFF0C\u56E0\u5176\u72EC\u7279\u7684\u5386\u53F2\u6587\u5316\u4EF7\u503C\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002\u8FD1\u5E74\u9593\u8208\u8D77\u7684\u65C5\u904A\u65B0\u71B1\u9EDE\u3002\u5CF6\u4E0A\u878D\u532F\u7740\u975E\u6D32\u50B3\u7D71\u9ED1\u4EBA\u6587\u5316\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6587\u5316\u53CA\u5370\u5EA6\u6587\u5316\u7684\u6DF7\u5408\uFF0C\u662F\u9019\u88E1\u7684\u4E00\u5927\u7279\u8272\u3002\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u4E1A\u5305\u62EC\u9999\u6599\u3001\u68D5\u6988\u5C5E\u9152\u6930\u4EE5\u53CA\u65C5\u6E38\u4E1A\u3002\u56E0\u5176\u5728\u4E16\u754C\u4E01\u9999\u751F\u4EA7\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u6027\uFF08\u5176\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u5927\u751F\u4EA7\u5730\uFF09\u800C\u83B7\u5F97\u4E86\u9999\u6599\u7FA4\u5C9B\u7684\u79F0\u53F7\uFF08\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u4E5F\u6709\u6B64\u79F0\u8C13\uFF09\uFF0C\u5176\u4ED6\u8FD8\u6709\u8089\u8C46\u853B\u3001\u6842\u76AE\u548C\u9ED1\u80E1\u6912\u3002\u5176\u751F\u6001\u73AF\u5883\u4EE5\u62E5\u6709\u7279\u6709\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u75A3\u7334\u548C\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u8C79\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002"@zh . "#ddd"@en . . . . "Flag of Zanzibar"@en . "1512"^^ . . . . . . . . . . . . . "357"^^ . . . . . . . . . . "autonomous region of Tanzania"@en . . "Zanzibar (bahasa Swahili: Zanzibar; bahasa Arab: \u0632\u0650\u0646\u0652\u062C\u0650\u0628\u064E\u0627\u0631, translit. Zinjib\u0101r\u200E) adalah sebuah kepulauan di sebelah timur pesisir Afrika, yang termasuk dalam wilayah Tanzania. Zanzibar terdiri dari dua pulau: Zanzibar ('Unguja') (luas wilayah 1.554 km\u00B2) dan Pemba. Bersama dengan Pulau Mafia, Zanzibar kadang-kadang dijuluki Kepulauan Rempah-rempah, karena di sana tumbuh berbagai macam rempah, seperti cengkeh, pala, kayu manis, dan lada. Stone Town, kota utama sekaligus pusat ekonomi, terletak di Pulau Zanzibar. Sumber pendapatan Zanzibar berasal dari ekspor rempah-rempah dan sektor pariwisata."@in . . . . "Zanzibar \u00E9 nome dado ao conjunto de duas ilhas do Arquip\u00E9lago de Zanzibar, ao largo da Tanz\u00E2nia, na costa leste-africana, de que formam um estado semiaut\u00F4nomo daquele pa\u00EDs. As duas ilhas s\u00E3o chamadas Unguja (em sua\u00EDli) ou Zanzibar e Pemba e est\u00E3o separadas do continente pelo Canal de Zanzibar."@pt . . . . . . "23.5"^^ . . . . . "Zanzibar (bahasa Swahili: Zanzibar; bahasa Arab: \u0632\u0650\u0646\u0652\u062C\u0650\u0628\u064E\u0627\u0631, translit. Zinjib\u0101r\u200E) adalah sebuah kepulauan di sebelah timur pesisir Afrika, yang termasuk dalam wilayah Tanzania. Zanzibar terdiri dari dua pulau: Zanzibar ('Unguja') (luas wilayah 1.554 km\u00B2) dan Pemba. Bersama dengan Pulau Mafia, Zanzibar kadang-kadang dijuluki Kepulauan Rempah-rempah, karena di sana tumbuh berbagai macam rempah, seperti cengkeh, pala, kayu manis, dan lada. Stone Town, kota utama sekaligus pusat ekonomi, terletak di Pulau Zanzibar. Sumber pendapatan Zanzibar berasal dari ekspor rempah-rempah dan sektor pariwisata."@in . . "1963-12-10"^^ . "25.9"^^ . . . . . . . "Zanzibar \u2013 w\u0119gierska poprockowa grupa muzyczna."@pl . . . "Zanzibar religions"@en . . . . . "26.1"^^ . . . . "Zanzibar Afrikako ekialdean dagoen uhartedia da. Indiako ozeanoan dago. Administratiboki Tanzania da, eta bertako hiru eskualde osatzen ditu: Zanzibar Central/South, Zanzibar North eta Zanzibar Urban/West. Bi uharte hartzen ditu barne: Unguja (nagusia, Zanzibar ere deitua) eta Pemba. Bi uharteek lurralde autonomo bat osatzen dute Tanzaniako Errepublikaren barruan. 1.070.000 biztanle zituen 2004an. Zanzibar City da uhartediko hiriburua (391.002 biztanle), Unguja uhartean dagoena."@eu . . . "Le Zanzibar, en forme longue \u00E0 sa cr\u00E9ation, la r\u00E9publique populaire de Zanzibar, \u00E9tait un \u00C9tat ind\u00E9pendant issu de la d\u00E9colonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 d\u00E9cembre 1963, qui fut incorpor\u00E9 au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement r\u00E9volutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle."@fr . . . . . . "Zanzibar"@en . . . . . . "Zinjibar"@en . . . . . . . . "143"^^ . "yes"@en . "Zanz\u00EDbar (probablemente del persa \u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631 zangi-bar, que significa \u2018costa de los negros\u2019) es una regi\u00F3n semiaut\u00F3noma de Tanzania que comprende un par de islas alejadas de la costa oriental de \u00C1frica llamadas Unguja o Zanz\u00EDbar (1554 km\u00B2) y Pemba (984 km\u00B2). A estas islas y a la isla de Mafia se les suele llamar islas de las especias, aunque el t\u00E9rmino suele asociarse m\u00E1s con las islas Molucas en Indonesia. El centro econ\u00F3mico y la principal ciudad es Zanz\u00EDbar Ciudad en la isla de Unguja, famosa por ser la ciudad que vio nacer a Freddie Mercury vocalista del c\u00E9lebre grupo Queen, y al escritor Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021. Stone Town (la Ciudad de Piedra de Zanz\u00EDbar, centro hist\u00F3rico) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 2000, al ser una de las ciudades m\u00E1s importantes de la cultura swahili. Las principales industrias son las especias (nuez moscada, canela y pimienta) y el turismo. Zanz\u00EDbar es tambi\u00E9n el \u00FAnico lugar en donde habita el mono colobo rojo de Zanz\u00EDbar."@es . . "Zanzibar (zesp\u00F3\u0142 muzyczny)"@pl . "Climate-Data.org"@en . . . . . . "28.8"^^ . . . . . . . . "Zanzibaro"@eo . . . . "Zanzibar \u00E4r ett ungerskt rock- och popband, grundat 1999 i Cegl\u00E9d. Musiken \u00E4r en blandning av energisk pop, rock och elektronisk musik."@sv . "\u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0301\u0440 (\u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438 Zanzibar, \u0430\u043D\u0433\u043B. Zanzibar, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u044C\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430 \u0438 \u0423\u043D\u0433\u0443\u0434\u0436\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . "Zanzibar is een semiautonoom onderdeel van Tanzania. Het omvat de eilanden Zanzibar (alias Unguja) en Pemba. De hoofdstad is Zanzibar-stad. De deelstaat verkiest een eigen president die ambtshalve vicepresident van de nationale regering van Tanzania is. De autonome staat ontstond toen de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba verenigd werd met de continentale Republiek Tanganyika in de Verenigde Republiek Tanzania."@nl . . . "2020"^^ . . . . . . . "30.6"^^ . . . . "Zanzibar"@eu . . "44"^^ . . . "26.6"^^ . "Coat of arms"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u6851\u7D66\u5DF4\u723E"@zh . "Semi-autonomous province of Tanzania"@en . "25.2"^^ . . "1124332698"^^ . "34414"^^ . . "26.9"^^ . . . . . . . "20.2"^^ . "green"@en . . . "\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB (Zanzibar) \u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u6D77\u5CB8\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u306E\u5730\u57DF\u540D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04107\u4E07\u4EBA\uFF082004\u5E74\u5EA6\uFF09\u30021963\u5E7412\u6708\u306E\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3068\u3001\u7FCC1964\u5E741\u6708\u306E\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u9769\u547D\u3092\u7D4C\u3066\u540C\u5E744\u6708\u306B\u30BF\u30F3\u30B6\u30CB\u30A2\u306B\u5408\u6D41\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u672C\u571F\u306E\u30BF\u30F3\u30AC\u30CB\u30FC\u30AB\u304B\u3089\u5F37\u3044\u81EA\u6CBB\u6A29\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u305F\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u9769\u547D\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u767D\u3044\u73CA\u745A\u7901\u3068\u30A2\u30E9\u30D6\u3084\u30B9\u30EF\u30D2\u30EA\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u9020\u5EFA\u7BC9\u907A\u8DE1\u304C\u591A\u6570\u6B8B\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u5974\u96B7\u8CBF\u6613\u3001\u9999\u8F9B\u6599\u8CBF\u6613\u3001\u8C61\u7259\u8CBF\u6613\u306E\u62E0\u70B9\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30022000\u5E74\u306B\u30B6\u30F3\u30B8\u30D0\u30EB\u5CF6\u306E\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\u304C\u56FD\u969B\u9023\u5408\u6559\u80B2\u79D1\u5B66\u6587\u5316\u6A5F\u95A2 (UNESCO) \u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5915\u967D\u306E\u540D\u6240\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6C96\u7E04\u770C\u3088\u308A\u3082\u5C11\u3057\u5927\u304D\u3044\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Left"@en . "21.2"^^ . . . . . . . . . "21.8"^^ . . . . . . . . "28.8"^^ . . . . . . . . . "21.9"^^ . "Zanzibar \u2013 autonomiczna cz\u0119\u015B\u0107 Tanzanii (podmiot federacji). Zajmuje powierzchni\u0119 2643 km\u00B2. Istniej\u0105 tu liczne plantacje go\u017Adzikowca i palmy kokosowej. Stolic\u0105 autonomii, a zarazem jej najwi\u0119kszym portem jest miasto Zanzibar. W sk\u0142ad autonomii wchodzi archipelag Zanzibaru na Oceanie Indyjskim, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 2 wi\u0119ksze wyspy, Zanzibar i Pemba oraz kilka mniejszych. Od sta\u0142ego l\u0105du Zanzibar oddzielony jest Kana\u0142em Zanzibarskim."@pl . . "51"^^ . "\u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062A\u0646\u062C\u0627\u0646\u064A\u0642\u0627 35 \u0643\u0644\u0645 (25 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B)\u060C \u0648118 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627 (\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627)\u060C \u064829 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648750 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u060C \u0648500 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u062C\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u063A\u0648\u062C\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0628\u0627) \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 52 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 27 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0628\u0627."@ar . . . "yes"@en . . . "125"^^ . . . . . . . "31"^^ . "Location of Zanzibar within Tanzania"@en . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC794\uC9C0\uBC14\uB974(\uC601\uC5B4: Zanzibar, \uC2A4\uC640\uD790\uB9AC\uC5B4: Zanzibar, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631)\uB294 \uB3D9\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC790\uCE58\uB839\uC73C\uB85C, \uC6C5\uAD6C\uC790\uC12C(\uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC12C)\uACFC \uD3A8\uBC14\uC12C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uC81C\uB3C4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD1A4 \uD0C0\uC6B4\uC740 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC721\uB450\uAD6C, \uACC4\uD53C, \uD6C4\uCD94 \uB4F1\uC758 \uD5A5\uC2E0\uB8CC \uC0B0\uC9C0\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB294 \uD604\uC7AC\uB3C4 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uC12C(Spice Islands)\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uC815\uBD80\uB294 1985\uB144\uBD80\uD130 \uC57D 1\uB9CC 9000\uBA85\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD64D\uBCF4\uD588\uACE0, 2016\uB144\uC5D0\uB294 \uC57D 37\uB9CC 6000\uBA85\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uD64D\uBCF4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB294 \uC744 \uD1B5\uD574 \uBE44\uD589\uAE30\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uBD89\uC740\uCF5C\uB85C\uBD80\uC2A4\uAC00 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD558\uACE0, \uC794\uC9C0\uBC14\uB974 \uD45C\uBC94\uC774 \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD588\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uB41C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC794\uC9C0\uBC14\uB974\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC9C0\uAD6C \uC628\uB09C\uD654\uB85C \uC778\uD55C \uD574\uC218\uBA74 \uC0C1\uC2B9\uC758 \uD53C\uD574\uB97C \uC785\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Zanz\u00EDbar"@ca . "The major islands of Unguja and Pemba in the Indian Ocean"@en . . . . . "Sansibar [\u02C8zanziba\u02D0\u0250\u032F] (englisch Zanzibar; arabisch \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631, DMG Zan\u01E7i-b\u0101r; Bedeutung wahrscheinlich \u201EK\u00FCste der Schwarzen\u201C, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar."@de . . . "\u0397 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Zanzibar, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [/\u02C8z\u00E6nz\u0268b\u0251r/]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, 25-50 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (16-31 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B6\u03B1 (Unguja) (\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD (Pemba). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B6\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (Stone Town), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Zanz\u00EDbar (probablemente del persa \u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631 zangi-bar, que significa \u2018costa de los negros\u2019) es una regi\u00F3n semiaut\u00F3noma de Tanzania que comprende un par de islas alejadas de la costa oriental de \u00C1frica llamadas Unguja o Zanz\u00EDbar (1554 km\u00B2) y Pemba (984 km\u00B2). A estas islas y a la isla de Mafia se les suele llamar islas de las especias, aunque el t\u00E9rmino suele asociarse m\u00E1s con las islas Molucas en Indonesia. Las principales industrias son las especias (nuez moscada, canela y pimienta) y el turismo. Zanz\u00EDbar es tambi\u00E9n el \u00FAnico lugar en donde habita el mono colobo rojo de Zanz\u00EDbar."@es . . . . . . . . . . "Zanzibar \u00E4r ett delvis sj\u00E4lvstyrande \u00F6rike i union med F\u00F6renade republiken Tanzania. Zanzibar har inre sj\u00E4lvstyre med egen konstitution, parlament, regering och president. Omr\u00E5det som ligger utanf\u00F6r Tanzanias kust best\u00E5r av en arkipelag (Zanzibararkipelagen) bel\u00E4gen i Indiska oceanen som inkluderar \u00F6arna Zanzibar, Pemba och n\u00E5gra sm\u00E5\u00F6ar, och har en maritim gr\u00E4ns mot Kenya i nordv\u00E4st."@sv . . . . . "Zainzibar"@en . . . . "23.6"^^ . "28.5"^^ . . . . . "Le Zanzibar, en forme longue \u00E0 sa cr\u00E9ation, la r\u00E9publique populaire de Zanzibar, \u00E9tait un \u00C9tat ind\u00E9pendant issu de la d\u00E9colonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 d\u00E9cembre 1963, qui fut incorpor\u00E9 au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement r\u00E9volutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle."@fr . . . . . "no"@en . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . "Flag"@en . . . "+3"@en . . . "+3"@en . . . . "Map of Zanzibar Archipelago-en.svg"@en . . . . . . . . "Zanz\u00EDbar"@es . . . . . . "Zanzibaro estas insularo anta\u016D la orientafrika marbordo apartenanta al Tanzanio. \u011Ci enhavas du insulojn: La \u0109efinsulo Ungu\u0135o (svahile Unguja [unGU\u011Da], foje nomata Zanzibaro), kaj norde de \u011Di la insulo Pembo. Estas aliaj insuloj kiel Tumbatu. La termino Zanzibar originas de la persa zangb\u00E2r (\u0632\u0646\u06AF\u0628\u0627\u0631 [z\u00E6\u014Bb\u0252\u02D0\u027E]), t.e. el Zang (\u0632\u0646\u06AF [z\u00E6\u014B], \"nigra\") + b\u00E2r (\u0628\u0627\u0631 [b\u0252\u02D0\u027E], \"marbordo\"), (sama etimilogio pri la maro de Zanj). La \u0109efaj industrioj de Zanzibaro estas spicoj (i.a. muskato, cinamo kaj pipro, sed precipe kariofilo) kaj turismo. Tie naski\u011Dis Freddie Mercury."@eo . "65"^^ . . . . . "\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\uFF08\u65AF\u74E6\u5E0C\u91CC\u8A9E\uFF1AJamhuri ya Watu wa Zanzibar\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0632\u0650\u0646\u0652\u062C\u0650\u0628\u064E\u0627\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZinjib\u0101r\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u6851\u5176\u5DF4\u9B6F\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u6771\u975E\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u806F\u5408\u5171\u548C\u570B\u6771\u90E8\u7684\u534A\u81EA\u6CBB\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u6D0B\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5927\u964625-50\u516C\u91CC\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8BB8\u591A\u5C0F\u5C9B\u548C\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u5927\u5C9B\uFF1A\u6E29\u53E4\u8D3E\u5C9B\uFF08\u4E3B\u5C9B\uFF0C\u901A\u5E38\u975E\u6B63\u5F0F\u79F0\u4E3A\u201C\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u5C9B\u201D\uFF0C\u9762\u79EF1651km\u00B2\uFF09\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u5954\u5DF4\u5C9B\uFF08\u9762\u79EF980km\u00B2\uFF09\u3002\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u4E00\u5EA6\u70BA\u72EC\u7ACB\u7684\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4E0E\u963F\u62C9\u4F2F\u4E16\u754C\u6709\u7740\u60A0\u4E45\u7684\u8D38\u6613\u53F2\uFF0C\u4E8E1964\u5E74\u4E0E\u5766\u5676\u5C3C\u5580\u5408\u5E76\u7EC4\u6210\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3002\u6851\u7D66\u5DF4\u723E\u7684\u9996\u5E9C\u4F4D\u4E8E\u5B89\u53E4\u8FE6\u5C9B\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u5E02\uFF0C\u8001\u533A\u662F\u8457\u540D\u7684\u77F3\u5934\u57CE\uFF0C\u56E0\u5176\u72EC\u7279\u7684\u5386\u53F2\u6587\u5316\u4EF7\u503C\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002\u8FD1\u5E74\u9593\u8208\u8D77\u7684\u65C5\u904A\u65B0\u71B1\u9EDE\u3002\u5CF6\u4E0A\u878D\u532F\u7740\u975E\u6D32\u50B3\u7D71\u9ED1\u4EBA\u6587\u5316\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6587\u5316\u53CA\u5370\u5EA6\u6587\u5316\u7684\u6DF7\u5408\uFF0C\u662F\u9019\u88E1\u7684\u4E00\u5927\u7279\u8272\u3002\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u7684\u4E3B\u8981\u5DE5\u4E1A\u5305\u62EC\u9999\u6599\u3001\u68D5\u6988\u5C5E\u9152\u6930\u4EE5\u53CA\u65C5\u6E38\u4E1A\u3002\u56E0\u5176\u5728\u4E16\u754C\u4E01\u9999\u751F\u4EA7\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u6027\uFF08\u5176\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u5927\u751F\u4EA7\u5730\uFF09\u800C\u83B7\u5F97\u4E86\u9999\u6599\u7FA4\u5C9B\u7684\u79F0\u53F7\uFF08\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u9A6C\u9C81\u53E4\u7FA4\u5C9B\u4E5F\u6709\u6B64\u79F0\u8C13\uFF09\uFF0C\u5176\u4ED6\u8FD8\u6709\u8089\u8C46\u853B\u3001\u6842\u76AE\u548C\u9ED1\u80E1\u6912\u3002\u5176\u751F\u6001\u73AF\u5883\u4EE5\u62E5\u6709\u7279\u6709\u7684\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u75A3\u7334\u548C\u6851\u7ED9\u5DF4\u5C14\u8C79\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "31.7"^^ . "Zanzibar is een semiautonoom onderdeel van Tanzania. Het omvat de eilanden Zanzibar (alias Unguja) en Pemba. De hoofdstad is Zanzibar-stad. De deelstaat verkiest een eigen president die ambtshalve vicepresident van de nationale regering van Tanzania is. De autonome staat ontstond toen de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba verenigd werd met de continentale Republiek Tanganyika in de Verenigde Republiek Tanzania."@nl . . "152"^^ . . . . "125"^^ . . . . . . "Flag of Zanzibar.svg"@en . "-6.133333206176758"^^ . . . . . "Zanzibar (staat)"@nl . . "Zanzibar Afrikako ekialdean dagoen uhartedia da. Indiako ozeanoan dago. Administratiboki Tanzania da, eta bertako hiru eskualde osatzen ditu: Zanzibar Central/South, Zanzibar North eta Zanzibar Urban/West. Bi uharte hartzen ditu barne: Unguja (nagusia, Zanzibar ere deitua) eta Pemba. Bi uharteek lurralde autonomo bat osatzen dute Tanzaniako Errepublikaren barruan. 1.070.000 biztanle zituen 2004an. Zanzibar City da uhartediko hiriburua (391.002 biztanle), Unguja uhartean dagoena."@eu . . . . "Zanzibar \u00E9 nome dado ao conjunto de duas ilhas do Arquip\u00E9lago de Zanzibar, ao largo da Tanz\u00E2nia, na costa leste-africana, de que formam um estado semiaut\u00F4nomo daquele pa\u00EDs. As duas ilhas s\u00E3o chamadas Unguja (em sua\u00EDli) ou Zanzibar e Pemba e est\u00E3o separadas do continente pelo Canal de Zanzibar."@pt . . . . "1964-01-12"^^ . . "0.72"^^ . . . . . . "23.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Zanzibar"@sv . . . "right"@en . . "39.31666564941406"^^ . . . . . . "POINT(39.316665649414 -6.1333332061768)"^^ . . "Zanzibar \u00E4r ett ungerskt rock- och popband, grundat 1999 i Cegl\u00E9d. Musiken \u00E4r en blandning av energisk pop, rock och elektronisk musik."@sv . "25.6"^^ . . . . . . . . . . "\u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7"@el . . . . .