. "Zatipy (daughter of Ipy) was an ancient Egyptian woman who lived around 2000 BC at the beginning of the 12th Dynasty under king Amenemhat I. She was the wife of Khnumhotep I who was local governor in the Oryx nome. Zatipy is depicted in the tomb of her husband at Beni Hasan. There she is shown behind him, both watching activities of peasants in the marshes. Behind her depiction, her name and titles are written. She was member of the elite (iryt-pat), wife of the ruler and lady of the house. She is also called mistress of all women. The relative high number of titles is remarkable. Especially the title member of the elite is rare for women and only better attested for women with royal connections. It was therefore proposed that Zatipy came from a royal or highly important family. If she was a princess, king Amenemhat I might have tried with this marriage to keep close ties to an important local family."@en . . . "1601"^^ . "Satipy (fille d'Ipy) est une femme d'\u00C9gypte antique qui vivait vers 2000 av. J.-C. au d\u00E9but de la XIIe dynastie sous le roi Amenemhat Ier. Elle \u00E9tait l'\u00E9pouse de Khnoumhotep Ier qui \u00E9tait nomarque du nome de l'Oryx. Satipy est repr\u00E9sent\u00E9e dans la tombe de son mari \u00E0 Beni Hassan. L\u00E0, elle est montr\u00E9e derri\u00E8re lui, tous deux regardant les activit\u00E9s des paysans dans les marais. Derri\u00E8re sa repr\u00E9sentation, son nom et ses titres sont \u00E9crits. Elle \u00E9tait \u00AB membre de l'\u00E9lite \u00BB (iry-pat), \u00AB \u00E9pouse du souverain \u00BB et \u00AB ma\u00EEtresse de maison \u00BB. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB ma\u00EEtresse de toutes les femmes \u00BB. Le nombre relativement \u00E9lev\u00E9 de titres est remarquable. En particulier, le \u00AB membre principal de l'\u00E9lite \u00BB est rare pour les femmes et mieux attest\u00E9 exclusivement pour les femmes ayant des liens royau"@fr . . . . "Satipy (fille d'Ipy) est une femme d'\u00C9gypte antique qui vivait vers 2000 av. J.-C. au d\u00E9but de la XIIe dynastie sous le roi Amenemhat Ier. Elle \u00E9tait l'\u00E9pouse de Khnoumhotep Ier qui \u00E9tait nomarque du nome de l'Oryx. Satipy est repr\u00E9sent\u00E9e dans la tombe de son mari \u00E0 Beni Hassan. L\u00E0, elle est montr\u00E9e derri\u00E8re lui, tous deux regardant les activit\u00E9s des paysans dans les marais. Derri\u00E8re sa repr\u00E9sentation, son nom et ses titres sont \u00E9crits. Elle \u00E9tait \u00AB membre de l'\u00E9lite \u00BB (iry-pat), \u00AB \u00E9pouse du souverain \u00BB et \u00AB ma\u00EEtresse de maison \u00BB. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB ma\u00EEtresse de toutes les femmes \u00BB. Le nombre relativement \u00E9lev\u00E9 de titres est remarquable. En particulier, le \u00AB membre principal de l'\u00E9lite \u00BB est rare pour les femmes et mieux attest\u00E9 exclusivement pour les femmes ayant des liens royaux. Il a donc \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9 que Satipy provienne d'une famille royale ou tr\u00E8s importante. Si elle \u00E9tait une princesse, le roi Amenemhat aurait pu tenter, avec ce mariage, de conserver des liens \u00E9troits avec une famille locale importante."@fr . "Zatipy (daughter of Ipy) was an ancient Egyptian woman who lived around 2000 BC at the beginning of the 12th Dynasty under king Amenemhat I. She was the wife of Khnumhotep I who was local governor in the Oryx nome. Zatipy is depicted in the tomb of her husband at Beni Hasan. There she is shown behind him, both watching activities of peasants in the marshes. Behind her depiction, her name and titles are written. She was member of the elite (iryt-pat), wife of the ruler and lady of the house. She is also called mistress of all women. The relative high number of titles is remarkable. Especially the title member of the elite is rare for women and only better attested for women with royal connections. It was therefore proposed that Zatipy came from a royal or highly important family. If she was"@en . . . . . "Zatipy"@fr . . . . . "Zatipy"@en . "Zatipy (putri Ipy) adalah seorang wanita Mesir Kuno yang hidup sekitar 2000 SM pada awal Dinasti ke-XII di bawah raja Amenemhat I. Dia adalah istri Khnumhotep I yang merupakan gubernur setempat di nome Oryx. Zatipy digambarkan di makam suaminya di Beni Hasan. Di sana dia ditampilkan di belakangnya, keduanya menonton aktivitas petani di rawa-rawa. Di balik penggambarannya, tertulis nama dan gelarnya. Dia adalah anggota elit (Iry-pat), istri penguasa dan nyonya rumah. Dia juga disebut nyonya seluruh wanita. Jumlah gelar yang relatif tinggi itu luar biasa. Terutama gelar anggota elit langka untuk wanita dan hanya lebih baik dibuktikan untuk wanita dengan hubungan kerajaan. Oleh karena itu diusulkan bahwa Zatipy berasal dari keluarga kerajaan atau sangat penting. Jika dia seorang putri, raja Amenemhat I mungkin berupaya untuk menjaga hubungan kekerabatan dengan keluarga penting setempat dengan pernikahan ini."@in . "Zatipy (putri Ipy) adalah seorang wanita Mesir Kuno yang hidup sekitar 2000 SM pada awal Dinasti ke-XII di bawah raja Amenemhat I. Dia adalah istri Khnumhotep I yang merupakan gubernur setempat di nome Oryx. Zatipy digambarkan di makam suaminya di Beni Hasan. Di sana dia ditampilkan di belakangnya, keduanya menonton aktivitas petani di rawa-rawa. Di balik penggambarannya, tertulis nama dan gelarnya. Dia adalah anggota elit (Iry-pat), istri penguasa dan nyonya rumah. Dia juga disebut nyonya seluruh wanita. Jumlah gelar yang relatif tinggi itu luar biasa. Terutama gelar anggota elit langka untuk wanita dan hanya lebih baik dibuktikan untuk wanita dengan hubungan kerajaan. Oleh karena itu diusulkan bahwa Zatipy berasal dari keluarga kerajaan atau sangat penting. Jika dia seorang putri, raja A"@in . "1039206925"^^ . . . . "Zatipy"@in . . . "61850031"^^ .