. . . . . . "1996"^^ . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@fr . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@en . . "Zdeno Ch\u00E1ra (n\u00E9 le 18 mars 1977 \u00E0 Tren\u010D\u00EDn en Tch\u00E9coslovaquie - aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace \u00E9voluant comme d\u00E9fenseur pour les Islanders de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Il a aussi jou\u00E9 pour les S\u00E9nateurs d'Ottawa, les Bruins de Boston et les Capitals de Washington. Avec ses 2,06 m, il est le plus grand joueur de l'histoire de la LNH. Ch\u00E1ra a \u00E9t\u00E9 le capitaine des Bruins de Boston de 2006 \u00E0 2020. Il a remport\u00E9 le troph\u00E9e James-Norris, \u00E0 titre de meilleur d\u00E9fenseur de la ligue en 2009, devenant le premier slovaque \u00E0 remporter le troph\u00E9e et le deuxi\u00E8me europ\u00E9en \u00E0 le faire apr\u00E8s Nicklas Lidstr\u00F6m. En 2011, 2013 et 2019, Ch\u00E1ra a \u00E9t\u00E9 le capitaine des Bruins pendant leurs apparitions dans la finale de la Coupe Stanley. Le 24 f\u00E9vrier 2022, Ch\u00E1ra a surpass\u00E9 le record du plus grand nombre de matchs jou\u00E9s en saison r\u00E9guli\u00E8re qui \u00E9tait d\u00E9tenu par Chris Chelios, en jouant son 1 652 match."@fr . . . . . . . . . "\u5179\u5FB7\u8BFA\u00B7\u54C8\u62C9"@zh . "\u0417\u0434\u0435\u0301\u043D\u043E \u0425\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Zdeno Ch\u00E1ra; \u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1977, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439[d]) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 24 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u042F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430 \u042F\u0433\u0440\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (Tren\u010D\u00EDn, 18 marzo 1977) \u00E8 un hockeista su ghiaccio slovacco professionista che gioca nel ruolo di difensore. Dalla stagione 1997-98 gioca nella National Hockey League prima con gli Islanders e con Ottawa, poi dalla stagione 2006-07 con i Boston Bruins di cui \u00E8 da allora il capitano. Con i suoi 206 cm \u00E8 il giocatore pi\u00F9 alto che abbia mai giocato nella NHL."@it . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@de . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (Slovak pronunciation: [\u02C8zden\u0254 \u02C8xa\u02D0ra]; born 18 March 1977) is a Slovak former professional ice hockey defenceman. He played 24 seasons in the National Hockey League (NHL) for the New York Islanders, Ottawa Senators, Boston Bruins, and Washington Capitals between 1997 and 2022. Standing at 6 ft 9 in (2.06 m) tall, Ch\u00E1ra is the tallest person ever to play in the NHL, earning him the nickname \"Big Z\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "113.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1120961693"^^ . . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . . "\uC988\uB370\uB178 \uD558\uB77C(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Zdeno Ch\u00E1ra, 1977\uB144 3\uC6D4 18\uC77C ~ )\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uB274\uC695 \uC544\uC77C\uB7F0\uB354\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC5ED \uC120\uC218 \uC911 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC218\uBE44\uC218\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD0A4\uAC00 205cm\uB85C NHL\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC120\uC218 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD0A4\uAC00 \uD06C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC758 \uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 NHL\uC5D0 \uC785\uC131\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 NHL\uC758 \uB274\uC695 \uC544\uC77C\uB7F0\uB354\uC2A4\uC5D0 \uC785\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD504\uB85C \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uD300\uC758 \uBD80\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uC774\uC801\uD55C \uC624\uD0C0\uC640 \uC138\uB108\uD130\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBD80\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, 2006\uB144\uC5D0 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uBE0C\uB8E8\uC778\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. \uC785\uB2E8 \uC9C1\uD6C4 \uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uC5D0\uC11C \uD300\uC758 \uC6B0\uC2B9\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2020\uB144\uAE4C\uC9C0 14\uC2DC\uC98C \uB3D9\uC548 \uBCF4\uC2A4\uD134\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uB2E4\uAC00 2020\uB144 \uB9D0\uC5D0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCE90\uD53C\uD138\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70, 2000\uB144\uACFC 2012\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC900\uC6B0\uC2B9\uC744 \uD588\uACE0, \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 3\uD68C(2006, 2010, 2014) \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "56"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2.0574"^^ . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (n\u00E9 le 18 mars 1977 \u00E0 Tren\u010D\u00EDn en Tch\u00E9coslovaquie - aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace \u00E9voluant comme d\u00E9fenseur pour les Islanders de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Il a aussi jou\u00E9 pour les S\u00E9nateurs d'Ottawa, les Bruins de Boston et les Capitals de Washington. Avec ses 2,06 m, il est le plus grand joueur de l'histoire de la LNH. Le 24 f\u00E9vrier 2022, Ch\u00E1ra a surpass\u00E9 le record du plus grand nombre de matchs jou\u00E9s en saison r\u00E9guli\u00E8re qui \u00E9tait d\u00E9tenu par Chris Chelios, en jouant son 1 652 match."@fr . . . . . . . . "Left"@en . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (Tren\u010D\u00EDn, 18 marzo 1977) \u00E8 un hockeista su ghiaccio slovacco professionista che gioca nel ruolo di difensore. Dalla stagione 1997-98 gioca nella National Hockey League prima con gli Islanders e con Ottawa, poi dalla stagione 2006-07 con i Boston Bruins di cui \u00E8 da allora il capitano. Con i suoi 206 cm \u00E8 il giocatore pi\u00F9 alto che abbia mai giocato nella NHL."@it . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (Slovak pronunciation: [\u02C8zden\u0254 \u02C8xa\u02D0ra]; born 18 March 1977) is a Slovak former professional ice hockey defenceman. He played 24 seasons in the National Hockey League (NHL) for the New York Islanders, Ottawa Senators, Boston Bruins, and Washington Capitals between 1997 and 2022. Standing at 6 ft 9 in (2.06 m) tall, Ch\u00E1ra is the tallest person ever to play in the NHL, earning him the nickname \"Big Z\". Ch\u00E1ra served as the Bruins' captain for all of his fourteen seasons with the franchise, from 2006 to 2020. He won the Norris Trophy as the league's best defenseman in 2009, becoming the first Slovak player to do so, and the second European player after Nicklas Lidstr\u00F6m. In 2011, 2013 and 2019 Ch\u00E1ra captained the Bruins to the Stanley Cup Finals, winning in 2011. He is one of four European-born and raised captains to lead his team to the Stanley Cup championship, and the first to be born and trained in the Eastern Bloc. In 2022, Ch\u00E1ra played in his 1,652nd NHL game, making him the league's all-time leader in games played by a defenseman."@en . . . . . . . . . . . . "51326"^^ . "1977-03-18"^^ . . . . . . . "Slovakia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "434827"^^ . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (ur. 18 marca 1977 w Trenczynie) \u2013 s\u0142owacki hokeista, reprezentant S\u0142owacji, trzykrotny olimpijczyk."@pl . . . . . . . "6"^^ . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . "113400.0"^^ . . . . . . . . . "1996"^^ . . "6"^^ . . . . "230"^^ . "\u0417\u0434\u0435\u0301\u043D\u043E \u0425\u0430\u0301\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Zdeno Ch\u00E1ra; \u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1977, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439[d]) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 24 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0425\u041B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u042F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430 \u042F\u0433\u0440\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445."@ru . "9"^^ . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . "56th overall" . . . . . . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Zdeno Ch\u00E1ra; 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1977, \u043C. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u00BB (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB (\u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB (\u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D), \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u00BB (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430), \u0421\u0425\u041A \u00AB37 \u041F'\u0454\u0448\u0442\u044F\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0456\u043D\u0441-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0443\u0433\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u0417\u0425\u041B), \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u0422\u043E\u0440\u0430\u0444\u0431\u043B\u0435\u0439\u0434\u0441\u00BB (\u0410\u0425\u041B), \u00AB\u041B\u043E\u0443\u0435\u043B\u043B-\u041B\u043E\u043A \u041C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u0410\u0425\u041B), \u00AB\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0424\u0435\u0440'\u0454\u0441\u0442\u0430\u0434\u00BB (\u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0442\u0430\u0434), \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0457\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 1007 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (137+322), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 107 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (10+29)."@uk . . . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@pl . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@cs . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@sv . . . . "\uC988\uB370\uB178 \uD558\uB77C"@ko . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra, f\u00F6dd 18 mars 1977 i Tren\u010D\u00EDn, Tjeckoslovakien, \u00E4r en slovakisk f\u00F6re detta professionell ishockeyback som sist spelade f\u00F6r New York Islanders i NHL. Han spelade tidigare p\u00E5 NHL\u2013niv\u00E5 f\u00F6r Boston Bruins, New York Islanders, Ottawa Senators och Washington Capitals. Ch\u00E1ra spelade ocks\u00E5 tidigare f\u00F6r HC Lev Praha i KHL, och Lowell Lock Monsters i AHL, F\u00E4rjestad BK i Elitserien, HC Sparta Prag i Extraliga, HC Dukla Tren\u010D\u00EDn i Extraliga och Prince George Cougars i WHL. Hans far var olympisk brottare. Ch\u00E1ra \u00E4r, med sina 206 centimeter, en av de bokstavligen talat st\u00F6rsta spelarna i NHL-historien."@sv . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra"@it . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (* 18. M\u00E4rz 1977 in Tren\u010D\u00EDn, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 1997 und 2022 insgesamt 1680 Partien f\u00FCr die New York Islanders, Ottawa Senators, Boston Bruins und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL). Den Gro\u00DFteil davon verbrachte er bei den Bruins, die er auch \u00FCber seine gesamte Zeit in Boston von 2006 bis 2020 als Kapit\u00E4n anf\u00FChrte. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2011 den Stanley Cup. Der Slowake galt als einer der besten Abwehrspieler seiner Generation, so wurde er 2009 mit der James Norris Memorial Trophy als bester Verteidiger der Liga ausgezeichnet, w\u00E4hrend er in Anbetracht seiner K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe vor allem f\u00FCr seine au\u00DFergew\u00F6hnliche Physis bekannt war \u2013 mit 2,06 Metern ist er bis heute der gr\u00F6\u00DFte Spieler, der je ein NHL-Spiel bestritt. In der NHL-Historie absolvierte zudem kein Verteidiger mehr Spiele in der regul\u00E4ren Saison als er, ein Rekord, den er im Februar 2022 von Chris Chelios \u00FCbernahm. Mit der slowakischen Nationalmannschaft gewann Ch\u00E0ra jeweils die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2000 und 2012 und vertrat das Team bei drei Olympischen Winterspielen."@de . . . . . . . . . "\u5179\u5FB7\u8BFA\u00B7\u54C8\u62C9\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AZdeno Ch\u00E1ra\uFF0C1977\u5E743\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A02006\u5E74\u30012010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u6700\u597D\u540D\u6B21\u4E3A2010\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . . "Zdeno Ch\u00E1ra (* 18. M\u00E4rz 1977 in Tren\u010D\u00EDn, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 1997 und 2022 insgesamt 1680 Partien f\u00FCr die New York Islanders, Ottawa Senators, Boston Bruins und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL). Den Gro\u00DFteil davon verbrachte er bei den Bruins, die er auch \u00FCber seine gesamte Zeit in Boston von 2006 bis 2020 als Kapit\u00E4n anf\u00FChrte. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2011 den Stanley Cup."@de . . . . "\uC988\uB370\uB178 \uD558\uB77C(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Zdeno Ch\u00E1ra, 1977\uB144 3\uC6D4 18\uC77C ~ )\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uB274\uC695 \uC544\uC77C\uB7F0\uB354\uC2A4 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uB6F0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC5ED \uC120\uC218 \uC911 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC218\uBE44\uC218\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD0A4\uAC00 205cm\uB85C NHL\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uC120\uC218 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD0A4\uAC00 \uD06C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC758 \uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 NHL\uC5D0 \uC785\uC131\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 NHL\uC758 \uB274\uC695 \uC544\uC77C\uB7F0\uB354\uC2A4\uC5D0 \uC785\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD504\uB85C \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uD300\uC758 \uBD80\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uC774\uC801\uD55C \uC624\uD0C0\uC640 \uC138\uB108\uD130\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBD80\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, 2006\uB144\uC5D0 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uBE0C\uB8E8\uC778\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. \uC785\uB2E8 \uC9C1\uD6C4 \uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uACE0, \uC5D0\uC11C \uD300\uC758 \uC6B0\uC2B9\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2020\uB144\uAE4C\uC9C0 14\uC2DC\uC98C \uB3D9\uC548 \uBCF4\uC2A4\uD134\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uB2E4\uAC00 2020\uB144 \uB9D0\uC5D0 \uC6CC\uC2F1\uD134 \uCE90\uD53C\uD138\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD588\uB2E4. \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70, 2000\uB144\uACFC 2012\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC900\uC6B0\uC2B9\uC744 \uD588\uACE0, \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 3\uD68C(2006, 2010, 2014) \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . "1977-03-18"^^ . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (* 18. b\u0159ezna 1977 Tren\u010D\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD slovensk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD odehr\u00E1l 24 sez\u00F3n v severoamerick\u00E9 NHL, z toho 14 za Boston Bruins, se kter\u00FDmi vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 2010\u201311 Stanley Cup. Je v\u00EDt\u011Bzem Norris Trophy za sezonu 2008\u201309 a nejvy\u0161\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem v historii NHL."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (* 18. b\u0159ezna 1977 Tren\u010D\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD slovensk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD odehr\u00E1l 24 sez\u00F3n v severoamerick\u00E9 NHL, z toho 14 za Boston Bruins, se kter\u00FDmi vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 2010\u201311 Stanley Cup. Je v\u00EDt\u011Bzem Norris Trophy za sezonu 2008\u201309 a nejvy\u0161\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem v historii NHL."@cs . "Zdeno Ch\u00E1ra, f\u00F6dd 18 mars 1977 i Tren\u010D\u00EDn, Tjeckoslovakien, \u00E4r en slovakisk f\u00F6re detta professionell ishockeyback som sist spelade f\u00F6r New York Islanders i NHL. Han spelade tidigare p\u00E5 NHL\u2013niv\u00E5 f\u00F6r Boston Bruins, New York Islanders, Ottawa Senators och Washington Capitals. Ch\u00E1ra spelade ocks\u00E5 tidigare f\u00F6r HC Lev Praha i KHL, och Lowell Lock Monsters i AHL, F\u00E4rjestad BK i Elitserien, HC Sparta Prag i Extraliga, HC Dukla Tren\u010D\u00EDn i Extraliga och Prince George Cougars i WHL."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Left" . . "\u0425\u0430\u0440\u0430, \u0417\u0434\u0435\u043D\u043E"@ru . . . . . . . "Ch\u00E1ra with the Boston Bruins in 2016"@en . . . . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . "Zdeno Ch\u00E1ra (ur. 18 marca 1977 w Trenczynie) \u2013 s\u0142owacki hokeista, reprezentant S\u0142owacji, trzykrotny olimpijczyk."@pl . . . . . . "\u5179\u5FB7\u8BFA\u00B7\u54C8\u62C9\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AZdeno Ch\u00E1ra\uFF0C1977\u5E743\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A02006\u5E74\u30012010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u6700\u597D\u540D\u6B21\u4E3A2010\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u043E \u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Zdeno Ch\u00E1ra; 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1977, \u043C. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u00BB (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB (\u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB (\u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0438\u043D), \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u00BB (\u041F\u0440\u0430\u0433\u0430), \u0421\u0425\u041A \u00AB37 \u041F'\u0454\u0448\u0442\u044F\u043D\u0438\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0456\u043D\u0441-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0443\u0433\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u0417\u0425\u041B), \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u0422\u043E\u0440\u0430\u0444\u0431\u043B\u0435\u0439\u0434\u0441\u00BB (\u0410\u0425\u041B), \u00AB\u041B\u043E\u0443\u0435\u043B\u043B-\u041B\u043E\u043A \u041C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u0410\u0425\u041B), \u00AB\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0424\u0435\u0440'\u0454\u0441\u0442\u0430\u0434\u00BB (\u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0442\u0430\u0434), \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0457\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 1007 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (137+322), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 107 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (10+29). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 72 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 (7 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432); \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 2006 \u0456 2010 (13 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 1+4), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2007 \u0456 2012 (55 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 8+6), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2004 (4 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, 0+2). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (2000, 2012) \n* \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 (2011) \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 (2005) \n* \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u041D\u0425\u041B (2003, 2007, 2008, 2009, 2011) \n* \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u0430 (2009) \n* \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (2009, 2011)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .