"Zebras (US: /\u02C8zi\u02D0br\u0259z/, UK: /\u02C8z\u025Bbr\u0259z, \u02C8zi\u02D0-/) (subgenus Hippotigris) are African equines with distinctive black-and-white striped coats. There are three living species: the Gr\u00E9vy's zebra (Equus grevyi), plains zebra (E. quagga), and the mountain zebra (E. zebra). Zebras share the genus Equus with horses and asses, the three groups being the only living members of the family Equidae. Zebra stripes come in different patterns, unique to each individual. Several theories have been proposed for the function of these stripes, with most evidence supporting them as a deterrent for biting flies. Zebras inhabit eastern and southern Africa and can be found in a variety of habitats such as savannahs, grasslands, woodlands, shrublands, and mountainous areas."@en . "E. grevyi"@en . . . . . . . . . . . . . . "Zebro"@eo . . . . . . "Zebra (subgenus Hippotigris, disebut juga kuda loreng) adalah hewan dari Afrika yang dikenal akan tubuhnya yang berbelang hitam-putih. Terdapat tiga spesies yang masih ada saat ini, yaitu zebra gr\u00E9vy (Equus grevyi), zebra dataran (E. quagga), dan zebra gunung (E. zebra). Zebra merupakan bagian dari genus Equus seperti halnya kuda dan keledai. Ketiganya merupakan kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae. Setiap individu zebra memiliki pola belang-belang yang khas. Terdapat beberapa teori mengenai fungsi dari belang-belang tersebut, dan teori yang paling banyak didukung oleh bukti adalah sebagai perlindungan dari gigitan lalat. Zebra menghuni bagian timur dan selatan Afrika, dan dapat ditemui di berbagai jenis habitat seperti sabana, padang rumput, daerah berhutan, lahan bersemak, dan daerah bergunung. Zebra adalah hewan pemakan rumput yang dapat bertahan hidup dengan mengonsumsi tumbuhan bermutu rendah. Mereka menjadi mangsa singa dan biasanya melarikan diri ketika merasa terancam, tetapi mereka juga bisa menggigit dan menendang. Spesies-spesies zebra memiliki perilaku sosial yang berbeda-beda. Zebra dataran dan zebra gunung hidup dalam harem yang stabil dan terdiri dari seekor jantan, beberapa ekor betina, dan anak-anak mereka, sementara zebra gr\u00E9vy hidup sendiri atau dalam kawanan yang tidak memiliki ikatan erat. Dalam spesies yang memiliki harem, betina dewasa hanya berkawin dengan jantan dari harem mereka. Sementara itu, zebra gr\u00E9vy jantan membentuk teritori yang menarik betina, dan spesies ini juga bergonta-ganti pasangan. Zebra berkomunikasi dengan berbagai jenis suara, postur tubuh, dan raut wajah. Perawatan sosial memperkuat ikatan antarindividu pada zebra dataran dan gunung. Belang-belang zebra menjadikan mereka sebagai hewan yang paling mudah dikenali. Mereka telah menjadi tema berbagai karya seni dan kisah di Afrika dan wilayah lainnya. Dalam sejarahnya, mereka diincar oleh kolektor hewan eksotis. Namun, tidak seperti kuda ataupun keledai, zebra tidak pernah didomestikasi. International Union for Conservation of Nature (IUCN) menggolongkan zebra gr\u00E9vy sebagai spesies yang terancam punah, zebra gunung sebagai spesies yang rentan, dan zebra dataran sebagai spesies mendekati terancam. Salah satu jenis zebra dataran yang disebut quagga mengalami kepunahan pada abad ke-19. Meskipun demikian, zebra masih dapat ditemui di berbagai kawasan perlindungan."@in . . "La Monta zebro (Equus zebra) estas minacata specio de la familio de Ekvedoj. \u011Ci estas indi\u011Dena de sudokcidenta Angolo, Namibio kaj Sudafriko. Hegemonia uzado en taksonomio agnoskas du subspeciojn nome: \n* (Equus zebra zebra) and \n* a\u016D pli simple (Equus zebra hartmannae). Tamen, oni sugestis, ke tiuj estu konsiderataj separataj specioj."@eo . . . . . "\u5C71\u6591\u99AC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEquus zebra\uFF09\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u4E09\u79CD\u6591\u9A6C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79CD\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u54C8\u7279\u66FC\u5C71\u6591\u99AC\u548C\u6D77\u89D2\u5C71\u6591\u99AC\u3002\u672C\u7A2E\u7522\u91CF\u5C11\uFF0C\u4E14\u5206\u5E03\u4E0D\u5EE3\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u975E\u6D32\u7684\u897F\u5357\u90E8\u5730\u5340\uFF0C\u5982\u5357\u975E\u3001\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u548C\u5B89\u54E5\u62C9\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30E4\u30DE\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\uFF08\u5C71\u7E1E\u99AC\u3001Equus zebra\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30A6\u30DE\u76EE\uFF08\u5947\u8E44\u76EE\uFF09\u30A6\u30DE\u79D1\u30A6\u30DE\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u7A2E\u3002"@ja . "\uC5BC\uB8E9\uB9D0(Zebra)\uC740 \uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC544\uC18D(\uD559\uBA85: Hippotigris)\uACFC \uADF8\uB808\uBE44\uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC544\uC18D(\uD559\uBA85: Dolichohippus)\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD3EC\uC720\uB958\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC2DC\uAC01\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB9D0\uACFC \uD3EC\uC720\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC80\uACE0 \uD770 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "Zebra"@en . . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Equus zebra) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644 \u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062B\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0641\u0647\u064A \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637"@ar . . . . . "E. zebra"@en . . "A zebra-da-montanha (Equus zebra) ou zebra-das-montanhas, ocorre em regi\u00F5es montanhosas limitadas \u00E0s prov\u00EDncias ocidentais da \u00C1frica do Sul e Cabo Ocidental. Esta esp\u00E9cie se alimenta de grama mas em tempos de escassez se alimenta de arbustos e pequenas \u00E1rvores. \u00C9 dividida nas seguintes subesp\u00E9cies: \n* Equus zebra zebra \n* Equus zebra hartmannae"@pt . . . . . "Zebra horsk\u00E1 (Equus zebra) je velk\u00FD lichokopytn\u00EDk z \u010Deledi ko\u0148ovit\u00FDch (Equidae) roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD v hor\u00E1ch a v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch oblastech v jihoz\u00E1padn\u00ED Africe. Naz\u00FDv\u00E1 se tak\u00E9 zebra obecn\u00E1. Jsou zn\u00E1m\u00E9 dva poddruhy \u2013 Equus zebra hartmannae a Equus zebra zebra."@cs . . "\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\uFF08\u7E1E\u99AC\u3001\u6591\u99AC\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30A6\u30DE\u76EE\u30A6\u30DE\u79D1\u30A6\u30DE\u5C5E\uFF08Equus\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u767D\u9ED2\u306E\u7E1E\u6A21\u69D8\u3092\u6301\u3064\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6570\u7A2E\uFF08\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u5206\u985E\u3067\u306F3\u7A2E\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u5358\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\u4E9C\u5C5E\uFF08Hippotigris\uFF09\u3092\u306A\u3059\u3002\u548C\u540D\u306F\u30B7\u30DE\u300C\u30A6\u30DE\u300D\u3060\u304C\u3001\u30A6\u30DE\u3088\u308A\u30ED\u30D0\u306E\u7CFB\u7D71\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Zebra g\u00F3rska"@pl . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u044B (\u043B\u0430\u0442. Hippotigris) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0431\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus quagga), \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0432\u0438 (Equus grevyi) \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus zebra). \u0413\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0435\u0431\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u0430."@ru . . . . "Bergzebra"@de . "Zebrak Afrikako ugaztunak dira, Equidae familiakoak. Euren larru txuri-beltzagatik ezagunak dira. Marra hauek ezberdinak dira espezieko kide bakoitzean. Animalia sozialak dira, talde handietan bizi daitezkenak edo haren txikietan. Zaldi eta astoak ez bezala, zebrak ez dira inoiz bezatuak izan. Afrika ekialdean eta hegoaldean bizi dira, sabana eta lautada zabaletan. Espezie ugariena zebra arrunta da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Bergzebra"@sv . "\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(Equus zebra)\uC740 \uB9D0\uACFC \uB9D0\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBA78\uC885 \uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uBA70, \uC559\uACE8\uB77C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC640 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. 2\uC885\uC758 \uC544\uC885 \uCF00\uC774\uD504\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(E. z. zebra)\uACFC \uD558\uD2B8\uB9CC\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(E. z. hartmannae)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC885\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "De bergzebra (Equus zebra) is een zeldzame zebra uit het zuiden en zuidwesten van Afrika. Vroeger kwam deze soort voor in het hele gebied van Angola tot Kaap de Goede Hoop, maar tegenwoordig is zijn verspreidingsgebied versnipperd geraakt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . "\uC5BC\uB8E9\uB9D0(Zebra)\uC740 \uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC544\uC18D(\uD559\uBA85: Hippotigris)\uACFC \uADF8\uB808\uBE44\uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC544\uC18D(\uD559\uBA85: Dolichohippus)\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD3EC\uC720\uB958\uB97C \uCD1D\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC2DC\uAC01\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB9D0\uACFC \uD3EC\uC720\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC80\uACE0 \uD770 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Zebror (Hippotigris) \u00E4r en sl\u00E4ktgrupp eller ett undersl\u00E4kte i familjen h\u00E4stdjur som omfattar fyra arter och ett flertal underarter, som alla k\u00E4nnetecknas av att de har kroppar med tydligt markerade ljusa strimmor mot en m\u00F6rkare bakgrund. St\u00E4ppzebran \u00E4r den enda grupp av vilda h\u00E4stdjur som inte r\u00E4knas som utrotningshotade, Bergzebran klassas som s\u00E5rbar och Grevyzebran som starkt hotad."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Equus zebra, ou Z\u00E8bre de montagne, Z\u00E8bre vrai, ou encore daw, est une esp\u00E8ce de z\u00E8bre qui vit en Afrique du Sud et en Namibie. Les z\u00E8bres font partie de la famille des Equidae et du genre Equus."@fr . . "\uC5BC\uB8E9\uB9D0"@ko . . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u044B (\u043B\u0430\u0442. Hippotigris) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0431\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus quagga), \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0432\u0438 (Equus grevyi) \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus zebra). \u0413\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0435\u0431\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0435\u0431\u0440\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 4,4\u20144,5 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F Equus, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0435\u0431\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u044B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432. \u0412 \u0438\u0445 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B. \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E: \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 120 \u0434\u043E 150 \u0441\u043C, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C 180 \u0441\u043C."@ru . "Zebra \u2013 ssak z rodziny koniowatych charakteryzuj\u0105cy si\u0119 obecno\u015Bci\u0105 bia\u0142ych pas\u00F3w na czarnej sier\u015Bci. Zwierz\u0119ta te nale\u017C\u0105 do rodzaju ko\u0144 (Equus). Do zebr zalicza si\u0119 zwykle trzy gatunki z licznymi podgatunkami: \n* zebra stepowa (Equus quagga) \n* zebra r\u00F3wnikowa (Equus q. boehmi) \n* zebra sawannowa (Equus q. borensis) \n* (Equus q. burchelli) \n* (Equus q. chapmani) \n* (Equus q. crawshayi) \n* zebra kwagga (\u2020Equus q. quagga) \n* zebra pr\u0119gowana (Equus grevyi) \n* zebra g\u00F3rska (Equus zebra) \n* (Equus zebra hartmannae) \n* (Equus zebra zebra)"@pl . . . . . . . . . "Zebra"@pt . . . . . . "\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\uFF08\u7E1E\u99AC\u3001\u6591\u99AC\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30A6\u30DE\u76EE\u30A6\u30DE\u79D1\u30A6\u30DE\u5C5E\uFF08Equus\uFF09\u306E\u3046\u3061\u3001\u767D\u9ED2\u306E\u7E1E\u6A21\u69D8\u3092\u6301\u3064\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6570\u7A2E\uFF08\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u5206\u985E\u3067\u306F3\u7A2E\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u5358\u7CFB\u7D71\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\u4E9C\u5C5E\uFF08Hippotigris\uFF09\u3092\u306A\u3059\u3002\u548C\u540D\u306F\u30B7\u30DE\u300C\u30A6\u30DE\u300D\u3060\u304C\u3001\u30A6\u30DE\u3088\u308A\u30ED\u30D0\u306E\u7CFB\u7D71\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u5C71\u6591\u9A6C"@zh . "Cebra"@es . . . . . "\u0397 \u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 (Equus zebra)\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 1,3m, \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 390kg,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 55kph.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2."@el . . "La zebra di montagna (Equus zebra Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie minacciata di zebra originaria dell'Angola sud-occidentale, della Namibia e del Sudafrica. Si suddivide in due sottospecie, la zebra del Capo (E. z. zebra) e la zebra di Hartmann (E. z. hartmannae); alcuni autori hanno perfino considerato l'ipotesi di considerarle come due specie separate."@it . "Zebro estas la nomo de kvar specioj de sudafrikaj ekvoj, similaj al \u0109evalo a\u016D azeno, sed kun pli longaj oreloj kaj kun flava a\u016D blanka felo malhelbrune striita. Ilia kolhararo estas brose mallonga. Oni nun rekonas kvar speciojn kaj multajn subspeciojn (la tri specioj estas (Equus zebra), Equus hartmannae, stepa zebro (Equus quagga), kaj grevia zebro (Equus grevyii). Formortinta subspecio estis la Equus quagga quagga), kiu diferencis per desegno de strioj, per formo de la kapo kaj oreloj. Kelkaj pli similas al \u0109evalo, aliaj al azeno."@eo . . . "Zebra gunung"@in . . ""@en . . . . . . . . "Mendi-zebra (Equus zebra) Equus generoko animalia da. Perisodaktiloen barruko Equidae familian sailkatuta dago. Afrika hego-ekialdean bizi da eta zebra arruntak ez bezala 2.000 metroko garaieratik gorako lurrak atsegin ditu. Existitzen diren hiru zebra espezieen artean txikiena da."@eu . . . . . . . "Een zebra is een paardachtige (familie: Equidae) afkomstig uit het midden en zuiden van Afrika. De dieren staan vooral bekend om hun zwart-witte strepenpatroon. Algemeen gezien zijn het erg sociale dieren. Zebra's leven met verschillende harems bijeen in een grotere kudde. De mens is er nooit echt in geslaagd ze te domesticeren, in tegenstelling tot paarden en ezels, hun naaste verwanten. Hun paniekinstinct bij onraad bleek moeilijk af te leren. De zebra is een herbivoor."@nl . . . . . . . . "\u6591\u99AC \u662F\u5C0D \u6591\u99AC\u4E9E\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AHippotigris\uFF09\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u4E00\u7C7B\u5E38\u898B\u65BC\u975E\u6D32\u7684\u99AC\u79D1\u99AC\u5C6C\u52D5\u7269\uFF0C\u73FE\u5B58\u7684\u6591\u99AC\u6709\u4E09\u7A2E\uFF1A\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u3001\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u53CA\u5C71\u6591\u99AC\u3002\u6591\u99AC\u8EAB\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u7684\u689D\u7D0B\uFF0C\u6BCF\u53EA\u7684\u689D\u7D0B\u90FD\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\u6591\u99AC\u662F\u793E\u6703\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u7FD2\u6163\u7FA4\u9AD4\u751F\u6D3B\uFF1B\u898F\u6A21\u8F03\u5C0F\u7684\u7FA4\u4F53\u7531\u4E00\u96BB\u96C4\u6027\u6591\u9A6C\u53CA\u82E5\u5E72\u96BB\u96CC\u6027\u7D44\u6210\uFF0C\u8F03\u5927\u7684\u5247\u7531\u5E7E\u767E\u96BB\u6591\u99AC\u7D44\u6210\u3002\u6591\u9A6C\u4E0D\u592A\u64C5\u9577\u5954\u8DD1\uFF0C\u6CA1\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u6816\u5C45\u5730\uFF0C\u8FC7\u7740\u8FC1\u5F99\u6027\u7684\u751F\u6D3B\u3002\u6210\u5E74\u6591\u99AC\u4E00\u822C\u7D042.3\u7C73\u9AD8\uFF0C\u80A9\u9AD8\u7D041.5\u7C73\uFF0C\u9AD4\u91CD\u70BA300\u5230400\u516C\u65A4\uFF0C\u6700\u91CD\u7684\u8D85\u904E410\u516C\u65A4\u3002\u9664\u4E86\u6591\u7D0B\u4E4B\u5916\uFF0C\u6591\u99AC\u9084\u6709\u7ACB\u8D77\u7684\u3002\u6591\u99AC\u8DDF\u5176\u8FD1\u89AA\u99AC\u3001\u9A62\u4E0D\u540C\uFF0C\u9084\u672A\u88AB\u4EBA\u7C7B\u771F\u6B63\u99B4\u990A\u3002 \u6591\u99AC\u4E0D\u4EC5\u6709\u7368\u7279\u7684\u6591\u7D0B\uFF0C\u4E5F\u6709\u72EC\u7279\u7684\u884C\u70BA\u7FD2\u6027\u3002\u5728\u5404\u7A2E\u7C7B\u578B\u7684\u68F2\u606F\u5730\u88E1\u9762\u90FD\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u7260\u5011\uFF0C\u4F8B\u5982\u71B1\u5E36\u8349\u539F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u7531\u65BC\u7375\u6BBA\u53CA\u5C0D\u68F2\u606F\u5730\u7834\u58DE\u7B49\u4EBA\u4E3A\u56E0\u7D20\uFF0C\u6591\u99AC\u7684\u6578\u91CF\u53D7\u5230\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u53CA\u5C71\u6591\u99AC\u7D93\u5DF2\u7ECF\u88AB\u5217\u4E3A\u7015\u5371\u52A8\u7269\uFF0C\u53EA\u6709\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u9084\u62E5\u6709\u5065\u5EB7\u7684\u7A2E\u7FA4\u6578\u76EE\u3002\u6591\u9A62\uFF08\u4EA6\u7A31\u4F5C\u201C\u767D\u6C0F\u6591\u99AC\u201D\u201C\u62DF\u6591\u9A6C\u201D\uFF09\u5DF2\u7D93\u572819\u4E16\u7D00\u7D55\u7A2E\u3002 \u9032\u5316\u53CA\u5206\u985E\u5B78 \u6591\u99AC\u662F\u7531\u56DB\u767E\u842C\u5E74\u524D\u7684\u9032\u5316\u51FA\u4F86\u7684\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u7684\u6591\u99AC\u53EF\u80FD\u662F\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u3002\u6709\u95DC\u53F2\u524D\u99AC\u79D1\u52D5\u7269\u7684\u5316\u77F3\u73FE\u5B58\u65BC\u7F8E\u570B\u611B\u9054\u8377\u5DDE\u7684\u3002\u6591\u9A6C\u7684\u53F2\u524D\u99AC\u70BA\u300C\u514B\u6587\u99AC\u300D\uFF08\u7F8E\u6D32\u6591\u99AC\u6216\u8005\u514B\u6587\u6591\u99AC\uFF09\uFF0C\u5B66\u540D\u70BA\u300CEquus simplicidens\u300D\uFF0C\u5176\u9AD4\u614B\u8DDF\u6591\u99AC\u5927\u81F4\u76F8\u540C\uFF0C\u9AA8\u9ABC\u77ED\u7A84\u4F3C\u9A62\uFF0C\u8EAB\u5F62\u5247\u8F03\u50CF\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u3002 \u76EE\u524D\u6591\u99AC\u6709\u4E09\u500B\u7269\u7A2E\u53CA\u5176\u4E9E\u7A2E\u3002\u6591\u99AC\u6578\u76EE\u8B8A\u5316\u5F88\u5927\uFF0C\u6709\u5E7E\u500B\u4E9E\u7A2E\u7684\u5730\u4F4D\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u4EA6\u76F8\u7576\u8457\u540D\u3002 \u73FE\u5728\u6700\u5E38\u898B\u7684\u7269\u7A2E\u70BA\u5E73\u539F\u6591\u99AC\uFF08Equus quagga\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u666E\u901A\u6591\u9A6C\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u65BC\u5357\u975E\u53CA\u6771\u975E\uFF0C\u5DF2\u786E\u8BA4\u7684\u4E9E\u7A2E\u6709\u516D\u4E2A\uFF1A\uFF08E. q. burchellii\uFF09\u3001\uFF08E. q. chapmani\uFF09\u3001\uFF08E. q. crawshayi\uFF09\u3001\uFF08E. q. borensis\uFF09\u3001\uFF08E. q. boehmi\uFF09\u53CA\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u62DF\u6591\u99AC\uFF08E. q. quagga\uFF09\u3002 \u5357\u975E\u7684\u5C71\u6591\u99AC\uFF08Equus zebra\uFF09\u6709\u8F03\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u5E73\u6ED1\u7684\u76AE\u819A\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u767D\u8272\u7684\u8179\u90E8\u53CA\u8F03\u7A84\u7684\u6591\u7D0B\uFF0C\u6709\u5169\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u4F46\u90FD\u5C6C\u65BC\u7015\u5371\u52D5\u7269\u3002 \u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\uFF08Equus grevyi\uFF09\u662F\u76EE\u524D\u8EAB\u5F62\u6700\u5927\u7684\u6591\u99AC\u3002\u7260\u5011\u8EAB\u9577\u982D\u5C0F\uFF0C\u6709\u9EDE\u50CF\u9A62\u3002\u5176\u6591\u99AC\u805A\u5C45\u65BC\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u53CA\u80AF\u96C5\u5317\u90E8\u7684\u534A\u4E7E\u8349\u539F\u3002\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u6578\u76EE\u6700\u5C11\u7684\u6591\u99AC\uFF0C\u7D93\u5DF2\u7015\u5371\u3002 \u7E31\u7136\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u7684\u6591\u99AC\u7684\u5206\u4F48\u5340\u53EF\u80FD\u6703\u91CD\u758A\u4E00\u8D77\uFF0C\u4F46\u7260\u5011\u4E00\u5411\u90FD\u4E0D\u6703\u96DC\u4EA4\uFF0C\u4F8B\u5982\u662F\u767D\u6C0F\u6591\u99AC\u53CA\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u7684\u8ECA\u6C0F\u4E9E\u7A2E\u3002\u95DC\u8D77\u4F86\u98FC\u990A\u7684\u6591\u99AC\u4FBF\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u96DC\u4EA4\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u53CA\u5C71\u6591\u99AC\u6703\uFF0C\u5176\u96DC\u4EA4\u7A2E\u9664\u4E86\u6709\u8F03\u5927\u7684\u8033\u6735\u53CA\u6709\u9EDE\u4E0D\u540C\u4E4B\u5916\uFF0C\u6A23\u5B50\u8DDF\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u5DEE\u4E0D\u591A\u3002\u82E5\u96C4\u6027\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u53CA\u96CC\u6027\u5C71\u6591\u99AC\u96DC\u4EA4\uFF0C\u6D41\u7522\u7684\u6A5F\u6703\u7387\u6703\u8F03\u9AD8\u3002"@zh . . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . "\u062D\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631\u064F \u0627\u0644\u0632\u064E\u0651\u0631\u064E\u062F\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zebra)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A (\u0623\u064A \u062A\u0644\u062F \u0648\u062A\u0631\u0636\u0639 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627) \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0651\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u062C\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629. \u064A\u062A\u063A\u0630\u0651\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0636\u0651\u0629."@ar . . . . . "Zebrak Afrikako ugaztunak dira, Equidae familiakoak. Euren larru txuri-beltzagatik ezagunak dira. Marra hauek ezberdinak dira espezieko kide bakoitzean. Animalia sozialak dira, talde handietan bizi daitezkenak edo haren txikietan. Zaldi eta astoak ez bezala, zebrak ez dira inoiz bezatuak izan. Afrika ekialdean eta hegoaldean bizi dira, sabana eta lautada zabaletan. Espezie ugariena zebra arrunta da."@eu . . . . . . . . . . . "Zebra (dier)"@nl . . . . "Bergzebra"@nl . . . . . . . "\u062D\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631\u064F \u0627\u0644\u0632\u064E\u0651\u0631\u064E\u062F\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u064E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zebra)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A (\u0623\u064A \u062A\u0644\u062F \u0648\u062A\u0631\u0636\u0639 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627) \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0651\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u062C\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629. \u064A\u062A\u063A\u0630\u0651\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0636\u0651\u0629. \u062A\u0644\u062F \u0623\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0646\u062B\u0649 \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u0636\u0639 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0651\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0623\u064A\u0651\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0648\u0632\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0646\u0636\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629. \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0641\u0633 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0628 . \u0648\u062A\u062A\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634 \u0644\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B."@ar . . . "Z\u00E8bre"@fr . "S\u00E9abra"@ga . . . . "La cebra de monta\u00F1a (Equus zebra) es una especie de mam\u00EDfero perisod\u00E1ctilo de la familia Equidae natural de \u00C1frica meridional (Namibia y Sud\u00E1frica)."@es . . "As zebras s\u00E3o mam\u00EDferos que pertencem \u00E0 fam\u00EDlia dos cavalos, os equ\u00EDdeos, nativos da \u00C1frica central e do sul. A pelagem deste animal consiste num conjunto de listras contrastantes de cor, com o seu corpo todo branco e algumas listras pretas, dispostas na vertical, exceptuando nas patas, onde se encontram na horizontal. S\u00E3o geralmente animais sociais que vivem desde pequenos har\u00E9m a grandes manadas. Ao contr\u00E1rio de seus parentes mais pr\u00F3ximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. \u00C9 nas savanas africanas onde as zebras habitam. Encontram-se distribu\u00EDdas por fam\u00EDlias: macho, f\u00EAmeas e filhotes. Estes animais, por serem atacados habitualmente por le\u00F5es, podem se tornar animais extremamente velozes, pois para fugirem dos predadores, utilizam a fuga e seus fortes coices, podendo quebrar at\u00E9 a mand\u00EDbula de um felino. As listras das zebras v\u00E3o escurecendo com a idade, e estes animais, embora se pare\u00E7am, n\u00E3o s\u00E3o todos iguais. H\u00E1 tr\u00EAs esp\u00E9cies de zebras: a zebra-da-plan\u00EDcie, a zebra-de-grevy e a zebra-da-montanha. A zebra-das-plan\u00EDcies e a zebra-da-montanha pertencem ao subg\u00E9nero Hippotigris, mas a zebra-de-grevy \u00E9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do subg\u00E9nero Dolichohippus. Esta \u00FAltima se assemelha a um jumento, ao qual est\u00E1 intimamente relacionada, enquanto as duas anteriores s\u00E3o mais parecidas com cavalos.. Todas as tr\u00EAs pertencem ao g\u00E9nero Equus, junto com outros equ\u00EDdeos vivos. N\u00E3o se encontram \u00E0 beira da extin\u00E7\u00E3o, embora a zebra-das-montanhas esteja amea\u00E7ada. A subesp\u00E9cie de zebra-das-plan\u00EDcies conhecida como cuaga (do ingl\u00EAs quagga, que designa o som que o animal produzia cuahaa), Equus quagga quagga, estava extinta, mas projetos de cruzamento entre zebras com colora\u00E7\u00E3o semelhante j\u00E1 recuperaram a esp\u00E9cie antes extinta, e o projeto liberou com sucesso v\u00E1rios exemplares na natureza. As zebras s\u00E3o animais herb\u00EDvoros e se alimentam, preferencialmente, em pastagens da savana africana."@pt . . "34460"^^ . . . . . "Pliocene to recent"@en . . . "La zebra di montagna (Equus zebra Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie minacciata di zebra originaria dell'Angola sud-occidentale, della Namibia e del Sudafrica. Si suddivide in due sottospecie, la zebra del Capo (E. z. zebra) e la zebra di Hartmann (E. z. hartmannae); alcuni autori hanno perfino considerato l'ipotesi di considerarle come due specie separate."@it . . . . . "\u2020E. koobiforensis"@en . . . . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u044B"@ru . "Zebra gunung (Equus zebra) adalah sebuah spesies zebra dalam keluarga Equidae. Spesies tersebut berasal dari barat daya Angola, Namibia, dan Afrika Selatan."@in . . "Zebra"@cs . "C. H. Smith, 1841"@en . . "Se conocen como cebra\u200B a tres especies del g\u00E9nero Equus propias de \u00C1frica \u2014Equus quagga (cebra com\u00FAn; con cinco subspecies),\u200B Equus zebra (cebra de monta\u00F1a; dos subespecies)\u200B y Equus grevyi (cebra de Grevy)\u200B\u2014 cuya caracter\u00EDstica m\u00E1s distintiva es su coloraci\u00F3n a base de rayas blancas sobre un fondo negro.\u200B"@es . . . "La zebra de muntanya (Equus zebra) \u00E9s una esp\u00E8cie de zebra origin\u00E0ria del sud-oest d'Angola, Nam\u00EDbia i Sud-\u00E0frica."@ca . . . . . "Les zebres (Hippotigris) s\u00F3n un subg\u00E8nere de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels \u00E8quids i el g\u00E8nere Equus. Se'n distingeixen tres esp\u00E8cies, cadascuna amb un patr\u00F3 de ratlles espec\u00EDfic: la zebra de Gr\u00E9vy, la zebra de muntanya i la zebra comuna. Les zebres s\u00F3n un dels animals m\u00E9s coneguts d'\u00C0frica, on habiten diferents tipus d'ecosistemes, incloent-hi planes d'herba, sabanes, regions boscoses o amb arbusts, muntanyes i turons costaners. S\u00F3n especialment conegudes per les seves caracter\u00EDstiques ratlles negres i blanques, que no varien \u00FAnicament entre esp\u00E8cies sin\u00F3 tamb\u00E9 d'un individu a l'altre, i per la seva crinera erecta. A difer\u00E8ncia dels seus parents m\u00E9s propers, els cavalls i els ases, les zebres mai no han estat realment domesticades. Tret d'algunes poblacions de zebres comunes que habiten el centre d'Eti\u00F2pia, les zebres viuen \u00FAnicament a la meitat sud del continent afric\u00E0. Encara que els \u00E0mbits de distribuci\u00F3 de dues esp\u00E8cies diferents poden encavalcar-se, les difer\u00E8ncies en el nombre de cromosomes impedeixen que s'encreuin: les zebres de Gr\u00E9vy en tenen 46, les zebres comunes 44 i les zebres de muntanya 32."@ca . . . . . . . . "Zebra (subgenus Hippotigris, disebut juga kuda loreng) adalah hewan dari Afrika yang dikenal akan tubuhnya yang berbelang hitam-putih. Terdapat tiga spesies yang masih ada saat ini, yaitu zebra gr\u00E9vy (Equus grevyi), zebra dataran (E. quagga), dan zebra gunung (E. zebra). Zebra merupakan bagian dari genus Equus seperti halnya kuda dan keledai. Ketiganya merupakan kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae. Setiap individu zebra memiliki pola belang-belang yang khas. Terdapat beberapa teori mengenai fungsi dari belang-belang tersebut, dan teori yang paling banyak didukung oleh bukti adalah sebagai perlindungan dari gigitan lalat. Zebra menghuni bagian timur dan selatan Afrika, dan dapat ditemui di berbagai jenis habitat seperti sabana, padang rumput, daerah berhutan, lahan bersemak, dan"@in . . . . "La zebra \u00E8 un mammifero perissodattilo erbivoro, appartenente, come il cavallo, alla famiglia degli Equidi.Distribuite nelle regioni orientali e meridionali dell'Africa, le zebre si distinguono marcatamente dagli altri membri della famiglia per le striature verticali, nere o brune-rossastre, alternate a bande chiare, bianche o giallastre, sui quarti anteriori, che spesso tendono all'orizzontale sui quarti posteriori dell'animale. Molti zoologi ritengono che le strisce fungano da meccanismo di mimetizzazione, anche se alcuni credono che giochino un ruolo nelle loro interazioni sociali, agendo come mezzo di distinzione di un individuo in mezzo agli altri, a causa di lievi variazioni nelle strisce. Secondo alcune teorie, le striature aiuterebbero le zebre restando unite in branco, a confondere i predatori, come i leoni e le iene, i quali, specie di giorno, hanno una vista limitata dato che non possiedono la capacit\u00E0 a distinguere tutti i colori della savana. La durata della vita non supera in media i 28 anni mentre le antilopi, con una colorazione del manto meno vistosa, vivono in media dai 32 ai 34 anni. Nonostante l'opinione comune \u00E8 stato provato che le zebre non sono nere a strisce bianche bens\u00EC bianche a strisce nere. Infine, una ricerca dell'Universit\u00E0 di Bristol \u00E8 riuscita a dimostrare come la funzione di queste striature sia quella di proteggere le zebre da quegli insetti (soprattutto i tafani) che succhiano il sangue e che sono portatori di malattie mortali, come la peste equina: le strisce, infatti, pare che tendano a infastidire il sistema visivo degli insetti durante gli ultimi momenti di avvicinamento. Nel 2019 \u00E8 stato avvistato un primo esemplare di zebra a pois, nato in una riserva naturale in Kenya, con manto scuro e macchie bianche, ma alcuni studiosi temono che si possa trattare di un allarmante segno di una mutazione genetica rischiosa per la specie."@it . "\u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . . . "\u0397 \u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 (Equus zebra)\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 1,3m, \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 390kg,\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 55kph.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2."@el . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "\u30E4\u30DE\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE\uFF08\u5C71\u7E1E\u99AC\u3001Equus zebra\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u30A6\u30DE\u76EE\uFF08\u5947\u8E44\u76EE\uFF09\u30A6\u30DE\u79D1\u30A6\u30DE\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u7A2E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Bergzebra (Equus zebra) \u00E4r en art i familjen h\u00E4stdjur (Equidae) som tillh\u00F6r ordningen uddat\u00E5iga hovdjur (Perissodactyla). Traditionellt skiljs mellan tv\u00E5 underarter, Equus zebra zebra och Hartmanns bergzebra (Equus zebra hartmannae)."@sv . . . . . . . . . . "Equus zebra, ou Z\u00E8bre de montagne, Z\u00E8bre vrai, ou encore daw, est une esp\u00E8ce de z\u00E8bre qui vit en Afrique du Sud et en Namibie. Les z\u00E8bres font partie de la famille des Equidae et du genre Equus."@fr . "A herd of plains zebra"@en . . . . . . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F"@ar . "72940"^^ . . . . . . . "\u2020E. oldowayensis"@en . . . . . . . "Equus zebra"@fr . . . . . . . . . . . . "Modern range of the three living zebra species"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C71\u6591\u99AC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEquus zebra\uFF09\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u4E09\u79CD\u6591\u9A6C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6709\u4E24\u4E2A\u4E9A\u79CD\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u54C8\u7279\u66FC\u5C71\u6591\u99AC\u548C\u6D77\u89D2\u5C71\u6591\u99AC\u3002\u672C\u7A2E\u7522\u91CF\u5C11\uFF0C\u4E14\u5206\u5E03\u4E0D\u5EE3\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u975E\u6D32\u7684\u897F\u5357\u90E8\u5730\u5340\uFF0C\u5982\u5357\u975E\u3001\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u548C\u5B89\u54E5\u62C9\u3002"@zh . . . . . "\u0397 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 (Equus zebra). \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2,2 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF 11-13 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03AF. \u03A3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC\u03B1\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0398\u03B7\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 7 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Equus Zebra \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03CC\u03C0\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.\u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7: \u0395quus burchelli, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2, Equus quaga, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03CD, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1."@el . "Zebras (US: /\u02C8zi\u02D0br\u0259z/, UK: /\u02C8z\u025Bbr\u0259z, \u02C8zi\u02D0-/) (subgenus Hippotigris) are African equines with distinctive black-and-white striped coats. There are three living species: the Gr\u00E9vy's zebra (Equus grevyi), plains zebra (E. quagga), and the mountain zebra (E. zebra). Zebras share the genus Equus with horses and asses, the three groups being the only living members of the family Equidae. Zebra stripes come in different patterns, unique to each individual. Several theories have been proposed for the function of these stripes, with most evidence supporting them as a deterrent for biting flies. Zebras inhabit eastern and southern Africa and can be found in a variety of habitats such as savannahs, grasslands, woodlands, shrublands, and mountainous areas. Zebras are primarily grazers and can subsist on lower-quality vegetation. They are preyed on mainly by lions and typically flee when threatened but also bite and kick. Zebra species differ in social behaviour, with plains and mountain zebra living in stable harems consisting of an adult male or stallion, several adult females or mares, and their young or foals; while Gr\u00E9vy's zebra live alone or in loosely associated herds. In harem-holding species, adult females mate only with their harem stallion, while male Gr\u00E9vy's zebras establish territories which attract females and the species is promiscuous. Zebras communicate with various vocalisations, body postures and facial expressions. Social grooming strengthens social bonds in plains and mountain zebras. Zebras' dazzling stripes make them among the most recognisable mammals. They have been featured in art and stories in Africa and beyond. Historically, they have been highly sought after by exotic animal collectors, but unlike horses and donkeys, zebras have never been truly domesticated. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the Gr\u00E9vy's zebra as endangered, the mountain zebra as vulnerable and the plains zebra as near-threatened. The quagga, a type of plains zebra, was driven to extinction in the 19th century. Nevertheless, zebras can be found in numerous protected areas."@en . . "Z\u00E8bre est un nom vernaculaire, ambigu en fran\u00E7ais, pouvant d\u00E9signer plusieurs esp\u00E8ces diff\u00E9rentes d'herbivores de la famille des \u00E9quid\u00E9s, et du genre Equus, vivant en Afrique. Ils se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caract\u00E9risent par des bandes de rayures, g\u00E9n\u00E9ralement verticales, noires et blanches. Bien que la phylog\u00E9nie des \u00E9quid\u00E9s soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphyl\u00E9tique, c'est-\u00E0-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une esp\u00E8ce commune, toutes les esp\u00E8ces descendantes de celle-ci ne sont pas que des z\u00E8bres. Il y a aussi des chevaux et des \u00E2nes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces esp\u00E8ces. Il existe trois esp\u00E8ces de z\u00E8bres : le z\u00E8bre des plaines, le z\u00E8bre des montagnes et le z\u00E8bre de Gr\u00E9vy. Le z\u00E8bre des plaines et le z\u00E8bre des montagnes appartiennent au sous-genre Hippotigris, mais le z\u00E8bre de Gr\u00E9vy est la seule esp\u00E8ce du sous-genre Dolichohippus. Ce dernier ressemble \u00E0 un \u00E2ne, auquel les z\u00E8bres sont \u00E9troitement li\u00E9s, tandis que les deux premiers ressemblent davantage \u00E0 un cheval. Tous les trois appartiennent au genre Equus, avec d'autres \u00E9quid\u00E9s vivants. Les rayures uniques des z\u00E8bres en font l'un des animaux les plus familiers de l'homme. On les trouve dans une vari\u00E9t\u00E9 d'habitats, comme les prairies, les savanes, les for\u00EAts, les garrigues \u00E9pineuses, les montagnes et les collines c\u00F4ti\u00E8res. Cependant, divers facteurs ont eu de graves r\u00E9percussions sur les populations de z\u00E8bres, en particulier la chasse \u00E0 la peau et la destruction des habitats. Le z\u00E8bre de Gr\u00E9vy et le z\u00E8bre des montagnes sont en danger d'extinction. Bien que les z\u00E8bres des plaines soient beaucoup plus abondants, une sous-esp\u00E8ce, le quagga, a disparu \u00E0 la fin du xixe si\u00E8cle."@fr . "La cebra de monta\u00F1a (Equus zebra) es una especie de mam\u00EDfero perisod\u00E1ctilo de la familia Equidae natural de \u00C1frica meridional (Namibia y Sud\u00E1frica)."@es . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430"@ru . . . . . "Das Bergzebra (Equus zebra) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Hartmann-Bergzebra (Equus zebra hartmannae) und das Kap-Bergzebra (Equus zebra zebra). Das Bergzebra kommt im s\u00FCdwestlichen Afrika vor und bewohnt haupts\u00E4chlich halbw\u00FCstenartige Gebirge und Hochl\u00E4nder. Es lebt in kleinen Herdenverb\u00E4nden, bestehend aus einem m\u00E4nnlichen Tier, einem bis mehreren weiblichen Tieren und den Jungtieren. Hauptnahrung des Bergzebras sind verschiedene Gr\u00E4ser. Beide Unterarten sind in ihrem Bestand gef\u00E4hrdet."@de . . "Les zebres (Hippotigris) s\u00F3n un subg\u00E8nere de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels \u00E8quids i el g\u00E8nere Equus. Se'n distingeixen tres esp\u00E8cies, cadascuna amb un patr\u00F3 de ratlles espec\u00EDfic: la zebra de Gr\u00E9vy, la zebra de muntanya i la zebra comuna."@ca . . "Das Bergzebra (Equus zebra) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Hartmann-Bergzebra (Equus zebra hartmannae) und das Kap-Bergzebra (Equus zebra zebra). Das Bergzebra kommt im s\u00FCdwestlichen Afrika vor und bewohnt haupts\u00E4chlich halbw\u00FCstenartige Gebirge und Hochl\u00E4nder. Es lebt in kleinen Herdenverb\u00E4nden, bestehend aus einem m\u00E4nnlichen Tier, einem bis mehreren weiblichen Tieren und den Jungtieren. Hauptnahrung des Bergzebras sind verschiedene Gr\u00E4ser. Beide Unterarten sind in ihrem Bestand gef\u00E4hrdet."@de . . . . . "Zebra horsk\u00E1 (Equus zebra) je velk\u00FD lichokopytn\u00EDk z \u010Deledi ko\u0148ovit\u00FDch (Equidae) roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD v hor\u00E1ch a v\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch oblastech v jihoz\u00E1padn\u00ED Africe. Naz\u00FDv\u00E1 se tak\u00E9 zebra obecn\u00E1. Jsou zn\u00E1m\u00E9 dva poddruhy \u2013 Equus zebra hartmannae a Equus zebra zebra."@cs . . "\u039F\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1"@el . . "As zebras s\u00E3o mam\u00EDferos que pertencem \u00E0 fam\u00EDlia dos cavalos, os equ\u00EDdeos, nativos da \u00C1frica central e do sul. A pelagem deste animal consiste num conjunto de listras contrastantes de cor, com o seu corpo todo branco e algumas listras pretas, dispostas na vertical, exceptuando nas patas, onde se encontram na horizontal. S\u00E3o geralmente animais sociais que vivem desde pequenos har\u00E9m a grandes manadas. Ao contr\u00E1rio de seus parentes mais pr\u00F3ximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas."@pt . . "La Monta zebro (Equus zebra) estas minacata specio de la familio de Ekvedoj. \u011Ci estas indi\u011Dena de sudokcidenta Angolo, Namibio kaj Sudafriko. Hegemonia uzado en taksonomio agnoskas du subspeciojn nome: \n* (Equus zebra zebra) and \n* a\u016D pli simple (Equus zebra hartmannae). Tamen, oni sugestis, ke tiuj estu konsiderataj separataj specioj."@eo . "Zebra"@en . . . . . "Bergzebra (Equus zebra) \u00E4r en art i familjen h\u00E4stdjur (Equidae) som tillh\u00F6r ordningen uddat\u00E5iga hovdjur (Perissodactyla). Traditionellt skiljs mellan tv\u00E5 underarter, Equus zebra zebra och Hartmanns bergzebra (Equus zebra hartmannae)."@sv . . "Equus zebra"@it . . . . . . . . . . . . "1124634544"^^ . "Zebra range.png"@en . . . . "Zebra"@pl . . . . . . . . . . . "Zebra je ozna\u010Den\u00ED pro jeden ze t\u0159\u00ED podrod\u016F kopytn\u00EDk\u016F z rodu Equus, jejich\u017E srst je charakteristicky b\u00EDlo-\u010Dern\u011B pruhovan\u00E1 (\u201Ezebrovan\u00E1\u201C). Tito z\u00E1stupci skupiny ko\u0148ovit\u00FDch lichokopytn\u00EDk\u016F \u017Eij\u00ED obvykle v rodinn\u00FDch skupin\u00E1ch, kter\u00E9 jsou tvo\u0159eny jedn\u00EDm h\u0159ebcem, doprov\u00E1zen\u00FDm klisnami a ml\u00E1\u010Faty. Zebra se do\u017E\u00EDv\u00E1 30 a\u017E 40 let v zajet\u00ED. Ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B 20 a\u017E 25 let."@cs . . . . . "Zebra"@in . . . . . . . . "Mendi-zebra"@eu . . . "Zebra gunung (Equus zebra) adalah sebuah spesies zebra dalam keluarga Equidae. Spesies tersebut berasal dari barat daya Angola, Namibia, dan Afrika Selatan."@in . . . . . "A herd of plains zebras in the Ngorongoro Crater in Tanzania"@en . . . "A zebra-da-montanha (Equus zebra) ou zebra-das-montanhas, ocorre em regi\u00F5es montanhosas limitadas \u00E0s prov\u00EDncias ocidentais da \u00C1frica do Sul e Cabo Ocidental. Esta esp\u00E9cie se alimenta de grama mas em tempos de escassez se alimenta de arbustos e pequenas \u00E1rvores. \u00C9 dividida nas seguintes subesp\u00E9cies: \n* Equus zebra zebra \n* Equus zebra hartmannae"@pt . . . . . "Zebra"@ca . . "E. quagga"@en . "La zebra de muntanya (Equus zebra) \u00E9s una esp\u00E8cie de zebra origin\u00E0ria del sud-oest d'Angola, Nam\u00EDbia i Sud-\u00E0frica."@ca . . . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0442\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 Hippotigris \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 Dolichohippus \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus grevyi). \u0413\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C ; \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 (\u0446\u0438\u0442.)."@uk . "Se conocen como cebra\u200B a tres especies del g\u00E9nero Equus propias de \u00C1frica \u2014Equus quagga (cebra com\u00FAn; con cinco subspecies),\u200B Equus zebra (cebra de monta\u00F1a; dos subespecies)\u200B y Equus grevyi (cebra de Grevy)\u200B\u2014 cuya caracter\u00EDstica m\u00E1s distintiva es su coloraci\u00F3n a base de rayas blancas sobre un fondo negro.\u200B"@es . "\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(Equus zebra)\uC740 \uB9D0\uACFC \uB9D0\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5BC\uB8E9\uB9D0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBA78\uC885 \uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uBA70, \uC559\uACE8\uB77C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC640 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. 2\uC885\uC758 \uC544\uC885 \uCF00\uC774\uD504\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(E. z. zebra)\uACFC \uD558\uD2B8\uB9CC\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0(E. z. hartmannae)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC885\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Equus zebra"@es . "La zebra \u00E8 un mammifero perissodattilo erbivoro, appartenente, come il cavallo, alla famiglia degli Equidi.Distribuite nelle regioni orientali e meridionali dell'Africa, le zebre si distinguono marcatamente dagli altri membri della famiglia per le striature verticali, nere o brune-rossastre, alternate a bande chiare, bianche o giallastre, sui quarti anteriori, che spesso tendono all'orizzontale sui quarti posteriori dell'animale."@it . "Zebra de muntanya"@ca . . . . . . "\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE"@ja . . . . "\u2020E. capensis"@en . . . . "Equus zebra"@pt . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus zebra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043D\u044C (Equus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 (Equidae), \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0435\u0431\u0440\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 (Equus zebra hartmannae) \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 (Equus zebra zebra)."@uk . . . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0442\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 Hippotigris \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0443 Dolichohippus \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus grevyi). \u0413\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C ; \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 (\u0446\u0438\u0442.)."@uk . . . . . . "Zebra horsk\u00E1"@cs . . . . . "Die Zebras (Hippotigris) sind eine Untergattung aus der Gattung der Pferde (Equus), die aus drei Arten besteht: Grevyzebra (Equus grevyi), Bergzebra (Equus zebra) und Steppenzebra (Equus quagga). Die Tiere sind besonders durch ihr schwarz-wei\u00DFes Streifenmuster gekennzeichnet. Alle Vertreter der Zebras kommen ausschlie\u00DFlich in Afrika vor, wo sie zumeist offene Landschaften bewohnen. Die Best\u00E4nde der einzelnen Arten sind in unterschiedlichem Ma\u00DFe bedroht."@de . "Zebro estas la nomo de kvar specioj de sudafrikaj ekvoj, similaj al \u0109evalo a\u016D azeno, sed kun pli longaj oreloj kaj kun flava a\u016D blanka felo malhelbrune striita. Ilia kolhararo estas brose mallonga. Oni nun rekonas kvar speciojn kaj multajn subspeciojn (la tri specioj estas (Equus zebra), Equus hartmannae, stepa zebro (Equus quagga), kaj grevia zebro (Equus grevyii). Formortinta subspecio estis la Equus quagga quagga), kiu diferencis per desegno de strioj, per formo de la kapo kaj oreloj. Kelkaj pli similas al \u0109evalo, aliaj al azeno."@eo . "Zebra g\u00F3rska (Equus zebra) \u2013 gatunek ssaka z rodziny koniowatych."@pl . . . . . . . "Zebra"@eu . . . . . "Mamach cr\u00FAbach is ea an s\u00E9abra."@ga . . . . . "De bergzebra (Equus zebra) is een zeldzame zebra uit het zuiden en zuidwesten van Afrika. Vroeger kwam deze soort voor in het hele gebied van Angola tot Kaap de Goede Hoop, maar tegenwoordig is zijn verspreidingsgebied versnipperd geraakt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Er worden twee ondersoorten onderscheiden, die door enkele auteurs als aparte soorten worden beschouwd. De Kaapse bergzebra (Equus zebra zebra) komt voor bij de Kaap en Karoo. Hartmanns bergzebra (E. zebra hartmannae) komt voor in Zuid-Angola en Namibi\u00EB, zuidwaarts tot de Oranjerivier. De Kaapse bergzebra is een stuk kleiner dan Hartmanns bergzebra, en heeft bredere strepen."@nl . . . . . . . . . . . . "Zebra"@it . . . . . . . . "Zebror (Hippotigris) \u00E4r en sl\u00E4ktgrupp eller ett undersl\u00E4kte i familjen h\u00E4stdjur som omfattar fyra arter och ett flertal underarter, som alla k\u00E4nnetecknas av att de har kroppar med tydligt markerade ljusa strimmor mot en m\u00F6rkare bakgrund. St\u00E4ppzebran \u00E4r den enda grupp av vilda h\u00E4stdjur som inte r\u00E4knas som utrotningshotade, Bergzebran klassas som s\u00E5rbar och Grevyzebran som starkt hotad."@sv . . . . . . "Een zebra is een paardachtige (familie: Equidae) afkomstig uit het midden en zuiden van Afrika. De dieren staan vooral bekend om hun zwart-witte strepenpatroon. Algemeen gezien zijn het erg sociale dieren. Zebra's leven met verschillende harems bijeen in een grotere kudde. De mens is er nooit echt in geslaagd ze te domesticeren, in tegenstelling tot paarden en ezels, hun naaste verwanten. Hun paniekinstinct bij onraad bleek moeilijk af te leren. De zebra is een herbivoor."@nl . . . . . . . "\u6591\u99AC"@zh . . "\u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (Equus zebra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043D\u044C (Equus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 (Equidae), \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0417\u0435\u0431\u0440\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 (Equus zebra hartmannae) \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 (Equus zebra zebra)."@uk . . . . . . . . "\u2020E. mauritanicus"@en . . . "Monta zebro"@eo . . . . . . . . . . . "Mendi-zebra (Equus zebra) Equus generoko animalia da. Perisodaktiloen barruko Equidae familian sailkatuta dago. Afrika hego-ekialdean bizi da eta zebra arruntak ez bezala 2.000 metroko garaieratik gorako lurrak atsegin ditu. Existitzen diren hiru zebra espezieen artean txikiena da."@eu . . . . . "Zebror"@sv . "\u30E4\u30DE\u30B7\u30DE\u30A6\u30DE"@ja . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Equus zebra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B\u0445 (Equidae) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u0431\u0440. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430: \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 (Equus zebra hartmannae) \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 (Equus zebra zebra)."@ru . "Z\u00E8bre est un nom vernaculaire, ambigu en fran\u00E7ais, pouvant d\u00E9signer plusieurs esp\u00E8ces diff\u00E9rentes d'herbivores de la famille des \u00E9quid\u00E9s, et du genre Equus, vivant en Afrique. Ils se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caract\u00E9risent par des bandes de rayures, g\u00E9n\u00E9ralement verticales, noires et blanches. Bien que la phylog\u00E9nie des \u00E9quid\u00E9s soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphyl\u00E9tique, c'est-\u00E0-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une esp\u00E8ce commune, toutes les esp\u00E8ces descendantes de celle-ci ne sont pas que des z\u00E8bres. Il y a aussi des chevaux et des \u00E2nes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces esp\u00E8ces."@fr . . "\uC0B0\uC5BC\uB8E9\uB9D0"@ko . . . . . "Zebra \u2013 ssak z rodziny koniowatych charakteryzuj\u0105cy si\u0119 obecno\u015Bci\u0105 bia\u0142ych pas\u00F3w na czarnej sier\u015Bci. Zwierz\u0119ta te nale\u017C\u0105 do rodzaju ko\u0144 (Equus). Do zebr zalicza si\u0119 zwykle trzy gatunki z licznymi podgatunkami: \n* zebra stepowa (Equus quagga) \n* zebra r\u00F3wnikowa (Equus q. boehmi) \n* zebra sawannowa (Equus q. borensis) \n* (Equus q. burchelli) \n* (Equus q. chapmani) \n* (Equus q. crawshayi) \n* zebra kwagga (\u2020Equus q. quagga) \n* zebra pr\u0119gowana (Equus grevyi) \n* zebra g\u00F3rska (Equus zebra) \n* (Equus zebra hartmannae) \n* (Equus zebra zebra) Integrated Taxonomic Information System grupuje zebry w podrodzaju Hippotigris C. H. Smith, 1841, lokuj\u0105c w nim tak\u017Ce Equus hartmannae Matschie, 1898 \u2013 takson, kt\u00F3ry przez Mammal Species of the World oraz publikacj\u0119 \u201EPolskie nazewnictwo ssak\u00F3w \u015Bwiata\u201D Muzeum i Instytutu Zoologii PAN w Warszawie jest oznaczany jako (Equus zebra hartmannae), podgatunek zebry g\u00F3rskiej. Pocz\u0105tkowo wierzono, \u017Ce zebry maj\u0105 bia\u0142\u0105 sier\u015B\u0107 z czarnymi pasami, poniewa\u017C niekt\u00F3re zebry maj\u0105 bia\u0142e podbrzusza. Badania embriologiczne dowiod\u0142y jednak, \u017Ce kolor t\u0142a zwierz\u0119cia to czarny, bia\u0142e paski i brzuchy s\u0105 dodatkami, powsta\u0142ymi wskutek r\u00F3\u017Cnych czynnik\u00F3w. Zebry \u017Cyj\u0105 stadnie na trawiastych terenach Afryki, na po\u0142udnie od Sahary."@pl . . . . . . "\u6591\u99AC \u662F\u5C0D \u6591\u99AC\u4E9E\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AHippotigris\uFF09\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u4E00\u7C7B\u5E38\u898B\u65BC\u975E\u6D32\u7684\u99AC\u79D1\u99AC\u5C6C\u52D5\u7269\uFF0C\u73FE\u5B58\u7684\u6591\u99AC\u6709\u4E09\u7A2E\uFF1A\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u3001\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u53CA\u5C71\u6591\u99AC\u3002\u6591\u99AC\u8EAB\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u7684\u689D\u7D0B\uFF0C\u6BCF\u53EA\u7684\u689D\u7D0B\u90FD\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\u6591\u99AC\u662F\u793E\u6703\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u7FD2\u6163\u7FA4\u9AD4\u751F\u6D3B\uFF1B\u898F\u6A21\u8F03\u5C0F\u7684\u7FA4\u4F53\u7531\u4E00\u96BB\u96C4\u6027\u6591\u9A6C\u53CA\u82E5\u5E72\u96BB\u96CC\u6027\u7D44\u6210\uFF0C\u8F03\u5927\u7684\u5247\u7531\u5E7E\u767E\u96BB\u6591\u99AC\u7D44\u6210\u3002\u6591\u9A6C\u4E0D\u592A\u64C5\u9577\u5954\u8DD1\uFF0C\u6CA1\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u6816\u5C45\u5730\uFF0C\u8FC7\u7740\u8FC1\u5F99\u6027\u7684\u751F\u6D3B\u3002\u6210\u5E74\u6591\u99AC\u4E00\u822C\u7D042.3\u7C73\u9AD8\uFF0C\u80A9\u9AD8\u7D041.5\u7C73\uFF0C\u9AD4\u91CD\u70BA300\u5230400\u516C\u65A4\uFF0C\u6700\u91CD\u7684\u8D85\u904E410\u516C\u65A4\u3002\u9664\u4E86\u6591\u7D0B\u4E4B\u5916\uFF0C\u6591\u99AC\u9084\u6709\u7ACB\u8D77\u7684\u3002\u6591\u99AC\u8DDF\u5176\u8FD1\u89AA\u99AC\u3001\u9A62\u4E0D\u540C\uFF0C\u9084\u672A\u88AB\u4EBA\u7C7B\u771F\u6B63\u99B4\u990A\u3002 \u6591\u99AC\u4E0D\u4EC5\u6709\u7368\u7279\u7684\u6591\u7D0B\uFF0C\u4E5F\u6709\u72EC\u7279\u7684\u884C\u70BA\u7FD2\u6027\u3002\u5728\u5404\u7A2E\u7C7B\u578B\u7684\u68F2\u606F\u5730\u88E1\u9762\u90FD\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u7260\u5011\uFF0C\u4F8B\u5982\u71B1\u5E36\u8349\u539F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u7531\u65BC\u7375\u6BBA\u53CA\u5C0D\u68F2\u606F\u5730\u7834\u58DE\u7B49\u4EBA\u4E3A\u56E0\u7D20\uFF0C\u6591\u99AC\u7684\u6578\u91CF\u53D7\u5230\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u53CA\u5C71\u6591\u99AC\u7D93\u5DF2\u7ECF\u88AB\u5217\u4E3A\u7015\u5371\u52A8\u7269\uFF0C\u53EA\u6709\u5E73\u539F\u6591\u99AC\u9084\u62E5\u6709\u5065\u5EB7\u7684\u7A2E\u7FA4\u6578\u76EE\u3002\u6591\u9A62\uFF08\u4EA6\u7A31\u4F5C\u201C\u767D\u6C0F\u6591\u99AC\u201D\u201C\u62DF\u6591\u9A6C\u201D\uFF09\u5DF2\u7D93\u572819\u4E16\u7D00\u7D55\u7A2E\u3002 \u9032\u5316\u53CA\u5206\u985E\u5B78 \u6591\u99AC\u662F\u7531\u56DB\u767E\u842C\u5E74\u524D\u7684\u9032\u5316\u51FA\u4F86\u7684\uFF0C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u7684\u6591\u99AC\u53EF\u80FD\u662F\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u3002\u6709\u95DC\u53F2\u524D\u99AC\u79D1\u52D5\u7269\u7684\u5316\u77F3\u73FE\u5B58\u65BC\u7F8E\u570B\u611B\u9054\u8377\u5DDE\u7684\u3002\u6591\u9A6C\u7684\u53F2\u524D\u99AC\u70BA\u300C\u514B\u6587\u99AC\u300D\uFF08\u7F8E\u6D32\u6591\u99AC\u6216\u8005\u514B\u6587\u6591\u99AC\uFF09\uFF0C\u5B66\u540D\u70BA\u300CEquus simplicidens\u300D\uFF0C\u5176\u9AD4\u614B\u8DDF\u6591\u99AC\u5927\u81F4\u76F8\u540C\uFF0C\u9AA8\u9ABC\u77ED\u7A84\u4F3C\u9A62\uFF0C\u8EAB\u5F62\u5247\u8F03\u50CF\u7D30\u7D0B\u6591\u99AC\u3002 \u76EE\u524D\u6591\u99AC\u6709\u4E09\u500B\u7269\u7A2E\u53CA\u5176\u4E9E\u7A2E\u3002\u6591\u99AC\u6578\u76EE\u8B8A\u5316\u5F88\u5927\uFF0C\u6709\u5E7E\u500B\u4E9E\u7A2E\u7684\u5730\u4F4D\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u4EA6\u76F8\u7576\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Equus"@en . "Species"@en . . "\u0413\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Equus zebra) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B\u0445 (Equidae) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u0431\u0440. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430: \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 (Equus zebra hartmannae) \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0437\u0435\u0431\u0440\u0443 (Equus zebra zebra)."@ru . . . "\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Equus zebra) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644 \u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062B\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0641\u0647\u064A \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637"@ar . . . . . "\u0397 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0396\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 (Equus zebra). \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2,2 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Zebra g\u00F3rska (Equus zebra) \u2013 gatunek ssaka z rodziny koniowatych."@pl . . . . "Zebra je ozna\u010Den\u00ED pro jeden ze t\u0159\u00ED podrod\u016F kopytn\u00EDk\u016F z rodu Equus, jejich\u017E srst je charakteristicky b\u00EDlo-\u010Dern\u011B pruhovan\u00E1 (\u201Ezebrovan\u00E1\u201C). Tito z\u00E1stupci skupiny ko\u0148ovit\u00FDch lichokopytn\u00EDk\u016F \u017Eij\u00ED obvykle v rodinn\u00FDch skupin\u00E1ch, kter\u00E9 jsou tvo\u0159eny jedn\u00EDm h\u0159ebcem, doprov\u00E1zen\u00FDm klisnami a ml\u00E1\u010Faty. Zebra se do\u017E\u00EDv\u00E1 30 a\u017E 40 let v zajet\u00ED. Ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B 20 a\u017E 25 let."@cs . . . . . . . "Zebras"@de . . . . "Die Zebras (Hippotigris) sind eine Untergattung aus der Gattung der Pferde (Equus), die aus drei Arten besteht: Grevyzebra (Equus grevyi), Bergzebra (Equus zebra) und Steppenzebra (Equus quagga). Die Tiere sind besonders durch ihr schwarz-wei\u00DFes Streifenmuster gekennzeichnet. Alle Vertreter der Zebras kommen ausschlie\u00DFlich in Afrika vor, wo sie zumeist offene Landschaften bewohnen. Die Best\u00E4nde der einzelnen Arten sind in unterschiedlichem Ma\u00DFe bedroht."@de . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430"@uk . . "Mamach cr\u00FAbach is ea an s\u00E9abra."@ga .