. "Zebrasoma is een geslacht van doktersvissen uit de orde van baarsachtigen (Perciformes)."@nl . . "Zebrasoma es un g\u00E9nero de peces cirujano, de la familia de los Acant\u00FAridos. Sus especies son de los peces marinos m\u00E1s populares en acuariofilia. Son \u00E1giles y vistosos nadadores. Sociable con la mayor\u00EDa de habitantes del arrecife, a excepci\u00F3n de machos territoriales de su misma especie."@es . "1904419"^^ . . "Zebrasoma \u00E4r en av sex sl\u00E4kten inom familjen kirurgfiskar. De \u00E4ter fr\u00E4mst ."@sv . . . "Zebrasoma es un g\u00E9nero de peces cirujano, de la familia de los Acant\u00FAridos. Sus especies son de los peces marinos m\u00E1s populares en acuariofilia. Son \u00E1giles y vistosos nadadores. Sociable con la mayor\u00EDa de habitantes del arrecife, a excepci\u00F3n de machos territoriales de su misma especie."@es . . . . "Zebrasoma"@pt . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Zebrasoma)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A."@ar . "Zebrasoma"@nl . "Zebrasoma \u2013 rodzaj morskich ryb okoniokszta\u0142tnych z rodziny pokolcowatych."@pl . . . "\uB178\uB791\uC591\uC950\uB3D4\uC18D(Zebrasoma)\uC740 \uC591\uC950\uB3D4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C \uBAA8\uC591\uC758 \uBAB8\uACFC \uB3DA\uAC19\uC740 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Zebrasoma est un genre de la famille des poissons chirurgiens."@fr . . "Zebrasoma is a genus of surgeonfishes native to the Indian and Pacific Oceans. They have disc-shaped bodies and sail-like fins."@en . . . . . "\u30D2\u30EC\u30CA\u30AC\u30CF\u30AE\u5C5E"@ja . . . "1111164657"^^ . . . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C\u044B (\u043B\u0430\u0442. Zebrasoma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 40 \u0441\u043C. \u0422\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Zebrasoma"@sv . "Segelflossendoktorfische"@de . "Zebrasoma"@fr . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C\u044B"@ru . "Zebrasoma"@en . "\uB178\uB791\uC591\uC950\uB3D4\uC18D(Zebrasoma)\uC740 \uC591\uC950\uB3D4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC5B4\uB958\uC774\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C \uBAA8\uC591\uC758 \uBAB8\uACFC \uB3DA\uAC19\uC740 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Zebrasoma is a genus of surgeonfishes native to the Indian and Pacific Oceans. They have disc-shaped bodies and sail-like fins."@en . . . . . . . . "Die Segelflossendoktorfische (Zebrasoma) sind eine Gattung aus der Familie der Doktorfische. Sie sind in den tropischen Meeren des Indopazifiks, dem Roten Meer und Persischem Golf beheimatet. Im tropischen Atlantik fehlen sie."@de . . . . . "Zebrasoma est un genre de la famille des poissons chirurgiens."@fr . . . "Zebrasoma"@en . . "Species"@en . . "Zebrasoma \u00E9 um g\u00EAnero de peixes da fam\u00EDlia Acanthuridae. Nativos do Indo-Pac\u00EDfico e Mar Vermelho. Peixes desse g\u00EAnero costumam ser comercializados para aqu\u00E1rios. S\u00E3o conhecidos como Cirurgi\u00F5es-vela, pois suas barbatanas s\u00E3o compridas e quando est\u00E3o amea\u00E7ados, eles abrem as barbatanas que lembram uma vela."@pt . "Zebrasoma"@pl . . "\uB178\uB791\uC591\uC950\uB3D4\uC18D"@ko . . "1683"^^ . . "Zebrasoma \u2013 rodzaj morskich ryb okoniokszta\u0142tnych z rodziny pokolcowatych."@pl . "Zebrasoma \u00E4r en av sex sl\u00E4kten inom familjen kirurgfiskar. De \u00E4ter fr\u00E4mst ."@sv . . . . . "7"^^ . . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C\u044B (\u043B\u0430\u0442. Zebrasoma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 40 \u0441\u043C. \u0422\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D"@ar . . . . . "Zebrasoma \u00E8 un genere di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia Acanthuridae."@it . . . . "Zebrasoma is een geslacht van doktersvissen uit de orde van baarsachtigen (Perciformes)."@nl . . . . . "Zebrasoma"@it . . . "Zebrasoma"@es . . . . . "Die Segelflossendoktorfische (Zebrasoma) sind eine Gattung aus der Familie der Doktorfische. Sie sind in den tropischen Meeren des Indopazifiks, dem Roten Meer und Persischem Golf beheimatet. Im tropischen Atlantik fehlen sie."@de . "Swainson, 1839"@en . . "Zebrasoma \u00E8 un genere di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia Acanthuridae."@it . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Zebrasoma)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A."@ar . "Zebrasoma \u00E9 um g\u00EAnero de peixes da fam\u00EDlia Acanthuridae. Nativos do Indo-Pac\u00EDfico e Mar Vermelho. Peixes desse g\u00EAnero costumam ser comercializados para aqu\u00E1rios. S\u00E3o conhecidos como Cirurgi\u00F5es-vela, pois suas barbatanas s\u00E3o compridas e quando est\u00E3o amea\u00E7ados, eles abrem as barbatanas que lembram uma vela."@pt . . .