. . . . . . "Zeebrugge"@en . "1108527787"^^ . . . "Zeebruges (/ze.b\u0281y\u0292/ ; en n\u00E9erlandais : Zeebrugge, /ze\u02D0.\u02C8br\u028F.\u0263\u0259/ ; en allemand : Seebr\u00FCgge ou Zeebr\u00FCgge) est une localit\u00E9 situ\u00E9e sur la c\u00F4te belge appartenant \u00E0 la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en R\u00E9gion flamande. La localit\u00E9 est connue pour son port maritime et sa base navale situ\u00E9s au bord de la mer du Nord, \u00E0 proximit\u00E9 de la Manche."@fr . . . . "Zeebrugge"@pt . . . . . "Zeebrugge (neerland\u00EAs: Zeebrugge, franc\u00EAs: Zeebruges) \u00E9 uma vila na costa belga na prov\u00EDncia de Flandres Ocidental. Desde 1 de janeiro de 1977 que pertence ao munic\u00EDpio de Bruges, do qual \u00E9 um porto moderno. Zeebrugge serve como porto internacional e como praia que possui hot\u00E9is, esplanadas e caf\u00E9s. Al\u00E9m de ser um porto com ferries ligando ao Reino Unido, o porto serve como porto central para a ind\u00FAstria autom\u00F3vel e \u00E9 importante local para importa\u00E7\u00F5es, no manejamento e armazenamento de produtos energ\u00E9ticos, agr\u00EDcolas e outras cargas."@pt . . "2007-08-28"^^ . . "Zeebrugge (neerland\u00E9s: Zeebrugge, franc\u00E9s: Zeebruges, significa \"Brugge aan Zee\" o \"Brujas del mar\") es una localidad de la costa belga perteneciente a la ciudad de Brujas. Actualmente cuenta con un importante puerto mercante, la base naval de la Marina militar de B\u00E9lgica, la Composante Marine, y numerosos hoteles costeros. Fue incorporada al municipio de Brujas en el a\u00F1o 1901 y el puerto construido en 1907. Su poblaci\u00F3n era de 3386 habitantes en 2007."@es . . . . "\u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B"@zh . . . "51.33083343505859"^^ . . . "Zeebrugge"@ca . . . . . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Zeebrugge) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u0438\u0441\u0441\u0435\u0432\u0435\u0433\u0435)."@ru . . "Zeebrugge (neerland\u00E9s: Zeebrugge, franc\u00E9s: Zeebruges, significa \"Brugge aan Zee\" o \"Brujas del mar\") es una localidad de la costa belga perteneciente a la ciudad de Brujas. Actualmente cuenta con un importante puerto mercante, la base naval de la Marina militar de B\u00E9lgica, la Composante Marine, y numerosos hoteles costeros. Fue incorporada al municipio de Brujas en el a\u00F1o 1901 y el puerto construido en 1907. Su poblaci\u00F3n era de 3386 habitantes en 2007."@es . . . . . "Zeebrugge estas vila\u011Do, banloko kaj haveno, \u0109e la belga marbordo. \u011Ci estas parto de la urbo Bru\u011Do kaj havas 4094 enlo\u011Dantojn (2012)."@eo . "Zeebrugge \u2013 wie\u015B portowa w p\u00F3\u0142nocnej Belgii, nad Morzem P\u00F3\u0142nocnym, w dzielnicy w Brugii, w prowincji Flandria Zachodnia. Awanport Brugii, po\u0142\u0105czony z ni\u0105 kana\u0142em (podobnie jak z Gandaw\u0105). Liczba mieszka\u0144c\u00F3w: ok. 5 tys."@pl . "Zeebrugge"@es . "Zeebrugge (neerland\u00EAs: Zeebrugge, franc\u00EAs: Zeebruges) \u00E9 uma vila na costa belga na prov\u00EDncia de Flandres Ocidental. Desde 1 de janeiro de 1977 que pertence ao munic\u00EDpio de Bruges, do qual \u00E9 um porto moderno. Zeebrugge serve como porto internacional e como praia que possui hot\u00E9is, esplanadas e caf\u00E9s. Localizado na costa do Mar do Norte que \u00E9 o mar mais a(c)tivo do mundo, a sua localiza\u00E7\u00E3o central na costa, a curta dist\u00E2ncia da Gr\u00E3-Bretanha e a sua vizinhan\u00E7a em rela\u00E7\u00E3o a cidades densamente povoadas fazem de Zeebrugge uma grande encruzilhada para o tr\u00E1fico portu\u00E1rio em todas as dire(c)\u00E7\u00F5es. Um expresso a Bruges liga Zeebrugge \u00E0s auto-estradas europeias. A marina \u00E9 tamb\u00E9m o mais importante porto de pesca da B\u00E9lgica e a sua lota \u00E9 a maior da Europa. Al\u00E9m de ser um porto com ferries ligando ao Reino Unido, o porto serve como porto central para a ind\u00FAstria autom\u00F3vel e \u00E9 importante local para importa\u00E7\u00F5es, no manejamento e armazenamento de produtos energ\u00E9ticos, agr\u00EDcolas e outras cargas. O porto foi tamb\u00E9m o local do em 23 de Abril de 1918,quando os brit\u00E2nicos atrav\u00E9s da sua Royal Navy puseram a base naval alem\u00E3 a\u00ED estacionada fora de a(c)\u00E7\u00E3o. O almirante planeou e liderou o assalto que destruiu as baterias alem\u00E3s e afundou os navios no porto para bloquear a entrada para a base durante os \u00FAltimos sete meses da Primeira Guerra Mundial Em Zeebrugge est\u00E3o localizados os terminais dos gasodutos da e ."@pt . . . . . "Zeebrygge (flaml\u00E4ndska: Zeebrugge, franska: Zeebruges) \u00E4r en hamnstad vid Belgiens kust, en del av Brygge, f\u00F6r vilken den \u00E4r den moderna hamnen. Zeebrygge fungerar b\u00E5de som en internationella och en semesterort med hotell, caf\u00E9er och str\u00E4nder. Marinan \u00E4r ocks\u00E5 Belgiens viktigaste . Fiskmarknaden d\u00E4r \u00E4r den st\u00F6rsta i hela Europa. Fr\u00E5nsett funktionen som hamn f\u00F6r passagerartrafik till Storbritannien, tj\u00E4nar hamnen \u00E4ven som huvudhamn f\u00F6r Europas bilindustri och \u00E4r viktig f\u00F6r importen, handel med energiproducter, jordbruksprodukter och \u00F6vriga handelsvaror."@sv . . . . "Zeebrugge"@nl . . "5280"^^ . . "Zeebrygge (flaml\u00E4ndska: Zeebrugge, franska: Zeebruges) \u00E4r en hamnstad vid Belgiens kust, en del av Brygge, f\u00F6r vilken den \u00E4r den moderna hamnen. Zeebrygge fungerar b\u00E5de som en internationella och en semesterort med hotell, caf\u00E9er och str\u00E4nder. Dess l\u00E4ge vid Nordsj\u00F6n, som \u00E4r det mest trafikerade havet i v\u00E4rlden, dess centrala l\u00E4ge vid kusten, den korta resv\u00E4gen till Storbritannien, och dess n\u00E4rhet till t\u00E4tbefolkade och industrailiserade st\u00E4der, g\u00F6r Zeebrygge till en stor knutpunkt f\u00F6r trafik fr\u00E5n alla riktningar. En expressled till Brygge f\u00F6rbinder Zeebrugge till de europeiska motorv\u00E4garna; man kan ta sig till Zeebrygge med t\u00E5g och med den . Marinan \u00E4r ocks\u00E5 Belgiens viktigaste . Fiskmarknaden d\u00E4r \u00E4r den st\u00F6rsta i hela Europa. Fr\u00E5nsett funktionen som hamn f\u00F6r passagerartrafik till Storbritannien, tj\u00E4nar hamnen \u00E4ven som huvudhamn f\u00F6r Europas bilindustri och \u00E4r viktig f\u00F6r importen, handel med energiproducter, jordbruksprodukter och \u00F6vriga handelsvaror. Hamnen var \u00E4ven m\u00E5l f\u00F6r Zeebrygger\u00E4den den 23 april 1918, n\u00E4r den brittiska flottan f\u00F6rsatte den tyska marinbasen ur bruk. Amiral Roger Keyes planerade och ledde anfallet mot de tyska batterierna. Han s\u00E4nkte d\u00E4refter sina fartyg i hamnen f\u00F6r att blockera hamninloppet de sista sju m\u00E5naderna av det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Den kontinentala europeiska terminalen f\u00F6r finns i Zeebrygge."@sv . "Zeebrugge (Zeebruges in francese, letteralmente Marina di Brugge ) \u00E8 una localit\u00E0 portuale del Belgio. Appartiene alla municipalit\u00E0 di Bruges e ne rappresenta il porto."@it . "51.33083333333333 3.2075" . . . . . . . . . . . . . . "Zeebruges"@fr . . . . "\u0417\u0435\u0301\u0431\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Zeebrugge) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u0438\u0441\u0441\u0435\u0432\u0435\u0433\u0435)."@ru . . . . . "Zeebrugge (Dutch pronunciation: [ze\u02D0\u02C8br\u028F\u0263\u0259], from: Brugge aan zee [\u02CCbr\u028F\u0263\u0259 \u0294a\u02D0n \u02C8ze\u02D0] meaning \"Bruges at Sea\", French: Zeebruges) is a village on the coast of Belgium and a subdivision of Bruges, for which it is the modern port. Zeebrugge serves as both the international port of Bruges-Zeebrugge and a seafront resort with hotels, caf\u00E9s, a marina and a beach."@en . . "Zeebrugge"@it . . . . . "Zeebrugge \u00E9s un barri de la ciutat de Bruges a la prov\u00EDncia de Flandes Occidental de B\u00E8lgica. El 2014 tenia 4301 habitants. El poble s'ha creat a l'inici del segle xix quan soto la iniciativa del rei Leopold II vers la fi del segle xix, l'aleshores jove estat belga volia crear-se un port mar\u00EDtim amb acc\u00E9s directe al mar, per tal d'evitar les perp\u00E8tues disputes amb els Pa\u00EFsos Baixos sobre l'\u00FAs de l'Escalda. El barri m\u00E9s antic es trobava prop del port, el quarter balneari va desenvolupar-se m\u00E9s tard."@ca . . . . . . "Zeebrugge \u00E9s un barri de la ciutat de Bruges a la prov\u00EDncia de Flandes Occidental de B\u00E8lgica. El 2014 tenia 4301 habitants. El poble s'ha creat a l'inici del segle xix quan soto la iniciativa del rei Leopold II vers la fi del segle xix, l'aleshores jove estat belga volia crear-se un port mar\u00EDtim amb acc\u00E9s directe al mar, per tal d'evitar les perp\u00E8tues disputes amb els Pa\u00EFsos Baixos sobre l'\u00FAs de l'Escalda. El barri m\u00E9s antic es trobava prop del port, el quarter balneari va desenvolupar-se m\u00E9s tard. Zeebrugge \u00E9s dividit en tres barris: el barri de la platja, el barri de l'estaci\u00F3 i el del centre. Els barris se separen per a les infraestructures llargues: el port, el ferrocarril, tres canals (el Boudewijnkanaal, el Leopoldkanaal i l'Schipdonkkanaal), el tranvia de la costa i la carretera costanera \u00ABKoninklijke Baan\u00BB i la que connecta el port a la xarxa d'autopistes de B\u00E8lgica. Al centre es troba el port tur\u00EDstic i l'antiga subhasta de peix. El barri de la platja \u00E9s un t\u00EDpic poble balneari de la costa del mar del Nord. Durant la Primera Guerra Mundial a la Diada de Sant Jordi 1918 una batalla important tingu\u00E9 lloc a Zeebrugge, generalment anomenat , en angl\u00E8s com que els brit\u00E0nics eren la for\u00E7a aliada principal, tot i que a l'esquadra brit\u00E0nica hi havia mariners catalans. Cada any, aquesta diada est\u00E0 commemorat i el poble cont\u00E9 diversos monuments militars."@ca . . . . . . "Zeebrugge (franz\u00F6sisch Zeebruges, deutsch Zeebr\u00FCgge) ist eine Ortslage des Stadtteils Lissewege der Stadt Br\u00FCgge an der Nordsee, Belgien, Provinz Westflandern. Zeebrugge hat 4301 Einwohner (2014)."@de . . . . "Zeebrygge"@sv . . . . . . . . "\u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AZeebrugge\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AZeebruges\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6FA4\u5E03\u9B6F\u65E5\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u897F\u90E8\u6E2F\u53E3\u57CE\u9547\uFF0C\u541E\u5410\u91CF\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5B89\u7279\u536B\u666E\uFF0C\u4E3A\u6BD4\u5229\u65F6\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u3002 \u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u5C5E\u5E03\u9C81\u65E5\u7BA1\u8F96\uFF0C\u4E3A\u5176\u5916\u6E2F\u3002 \u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u4F4D\u4E8E\u5317\u6D77\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u8DDD\u79BB\u82F1\u56FD\u5341\u5206\u63A5\u8FD1\uFF0C\u56E0\u6B64\u81EA\u53E4\u5C31\u662F\u8FDE\u63A5\u56DB\u65B9\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u5730\u3002\u4ECA\u65E5\uFF0C\u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u548C\u82F1\u56FD\u7684\u8D6B\u5C14\u3001\u591A\u4F5B\u5C14\u7B49\u6E2F\u53E3\u4E4B\u95F4\u4ECD\u6709\u6E21\u8F6E\u6765\u5F80\u3002"@zh . "Zeebrugge is een dorp en badplaats, gelegen aan de Belgische kust in de Brugse deelgemeente Lissewege. Zeebrugge telt 4.301 inwoners (2014) en is vooral bekend om de nabijgelegen haven, de grootste aan de Belgische kust."@nl . . . "Zeebrugge \u2013 wie\u015B portowa w p\u00F3\u0142nocnej Belgii, nad Morzem P\u00F3\u0142nocnym, w dzielnicy w Brugii, w prowincji Flandria Zachodnia. Awanport Brugii, po\u0142\u0105czony z ni\u0105 kana\u0142em (podobnie jak z Gandaw\u0105). Liczba mieszka\u0144c\u00F3w: ok. 5 tys."@pl . "\u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AZeebrugge\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AZeebruges\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6FA4\u5E03\u9B6F\u65E5\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u897F\u90E8\u6E2F\u53E3\u57CE\u9547\uFF0C\u541E\u5410\u91CF\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5B89\u7279\u536B\u666E\uFF0C\u4E3A\u6BD4\u5229\u65F6\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u3002 \u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u5C5E\u5E03\u9C81\u65E5\u7BA1\u8F96\uFF0C\u4E3A\u5176\u5916\u6E2F\u3002 \u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u4F4D\u4E8E\u5317\u6D77\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u8DDD\u79BB\u82F1\u56FD\u5341\u5206\u63A5\u8FD1\uFF0C\u56E0\u6B64\u81EA\u53E4\u5C31\u662F\u8FDE\u63A5\u56DB\u65B9\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u5730\u3002\u4ECA\u65E5\uFF0C\u6CFD\u5E03\u5415\u8D6B\u548C\u82F1\u56FD\u7684\u8D6B\u5C14\u3001\u591A\u4F5B\u5C14\u7B49\u6E2F\u53E3\u4E4B\u95F4\u4ECD\u6709\u6E21\u8F6E\u6765\u5F80\u3002"@zh . "Zeebrugge (Zeebruges in francese, letteralmente Marina di Brugge ) \u00E8 una localit\u00E0 portuale del Belgio. Appartiene alla municipalit\u00E0 di Bruges e ne rappresenta il porto."@it . "Zeebrugge (Dutch pronunciation: [ze\u02D0\u02C8br\u028F\u0263\u0259], from: Brugge aan zee [\u02CCbr\u028F\u0263\u0259 \u0294a\u02D0n \u02C8ze\u02D0] meaning \"Bruges at Sea\", French: Zeebruges) is a village on the coast of Belgium and a subdivision of Bruges, for which it is the modern port. Zeebrugge serves as both the international port of Bruges-Zeebrugge and a seafront resort with hotels, caf\u00E9s, a marina and a beach."@en . . . . . "Zeebrugge"@eo . . "3.207499980926514"^^ . . . "Zeebruges (/ze.b\u0281y\u0292/ ; en n\u00E9erlandais : Zeebrugge, /ze\u02D0.\u02C8br\u028F.\u0263\u0259/ ; en allemand : Seebr\u00FCgge ou Zeebr\u00FCgge) est une localit\u00E9 situ\u00E9e sur la c\u00F4te belge appartenant \u00E0 la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en R\u00E9gion flamande. La localit\u00E9 est connue pour son port maritime et sa base navale situ\u00E9s au bord de la mer du Nord, \u00E0 proximit\u00E9 de la Manche."@fr . . . "Zeebrugge estas vila\u011Do, banloko kaj haveno, \u0109e la belga marbordo. \u011Ci estas parto de la urbo Bru\u011Do kaj havas 4094 enlo\u011Dantojn (2012)."@eo . "Zeebrugge (franz\u00F6sisch Zeebruges, deutsch Zeebr\u00FCgge) ist eine Ortslage des Stadtteils Lissewege der Stadt Br\u00FCgge an der Nordsee, Belgien, Provinz Westflandern. Zeebrugge hat 4301 Einwohner (2014)."@de . . "Zeebrugge is een dorp en badplaats, gelegen aan de Belgische kust in de Brugse deelgemeente Lissewege. Zeebrugge telt 4.301 inwoners (2014) en is vooral bekend om de nabijgelegen haven, de grootste aan de Belgische kust."@nl . . "Zeebrugge"@de . . . "450301"^^ . . . "POINT(3.2074999809265 51.330833435059)"^^ . "\u0417\u0435\u0431\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435"@ru . "Zeebrugge"@pl . . . . . .