"1935"^^ . . . . . . . "\u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434 (5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1864, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . "\u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0419\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Cemach Szabad (5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1864, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1935, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . "Zemach Shabad (Hebrew: \u05E6\u05DE\u05D7 \u05E9\u05D0\u05D1\u05D0\u05D3, Polish: Cemach Szabad, Russian: \u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434, Tsemakh Shabad; 5 February 1864, Vilnius, Russian Empire (now Vilnius, Lithuania) \u2014 20 January 1935, Vilnius) was a Jewish doctor and social and political activist. He was a member of the Senate (parliament) of the Second Polish Republic (1928) and a co-founder and vice-president of the YIVO (Institute for Jewish Research).In 1932, Shabad toured to Palestine with Dr. Abel Lapin from Kaunas. During his trip, Shabad hosted by the Health Committee of the Knesset and the Jerusalem Medical Association."@en . . "3"^^ . . . "Cemach Szabad (ur. 1864, zm. 1934 w Wilnie) \u2013 \u017Cydowski lekarz, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i polityczny. Ideowo zwi\u0105zany z ruchem fo\u0142kistowskim. By\u0142 senatorem II kadencji w II Rzeczypospolitej wybranym z ramienia Bloku Mniejszo\u015Bci Narodowych (1928\u20131930)."@pl . "\u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0419\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Cemach Szabad (5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1864, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1935, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "1864-02-05"^^ . "Zemach Shabad"@en . . "Cemach Szabad (ur. 1864, zm. 1934 w Wilnie) \u2013 \u017Cydowski lekarz, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i polityczny. Ideowo zwi\u0105zany z ruchem fo\u0142kistowskim. By\u0142 senatorem II kadencji w II Rzeczypospolitej wybranym z ramienia Bloku Mniejszo\u015Bci Narodowych (1928\u20131930)."@pl . . . "1112448815"^^ . "\u0428\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . "\u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434 (5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1864, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . "1864-02-05"^^ . . "Zemach Shabad"@en . "Stefania Grodzensky"@en . "1935-01-20"^^ . "\u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434"@uk . "Cemach Szabad"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21710699"^^ . . . . . . . "1935-01-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1864"^^ . . . . . . . "Zemach Shabad"@en . . . . . . . . "3587"^^ . . . . . . . "Zemach Shabad (Hebrew: \u05E6\u05DE\u05D7 \u05E9\u05D0\u05D1\u05D0\u05D3, Polish: Cemach Szabad, Russian: \u0426\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0430\u0431\u0430\u0434, Tsemakh Shabad; 5 February 1864, Vilnius, Russian Empire (now Vilnius, Lithuania) \u2014 20 January 1935, Vilnius) was a Jewish doctor and social and political activist. He was a member of the Senate (parliament) of the Second Polish Republic (1928) and a co-founder and vice-president of the YIVO (Institute for Jewish Research).In 1932, Shabad toured to Palestine with Dr. Abel Lapin from Kaunas. During his trip, Shabad hosted by the Health Committee of the Knesset and the Jerusalem Medical Association. He was one of the originators of the volkist movement, which eventually turned into the Folkspartei (Jewish People's Party). In 2007, Zemach Shabad was honored with a monument in Vilnius, reflecting the fact that he was the prototype of \"Doctor Aybolit\", a good doctor from a children's poem by Korney Chukovsky."@en .