"zh"@en . "\u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5E7F\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u6842\u6797\u5E02\u8C61\u5C71\u533A\u72EC\u5C71\u5357\u9E93\u7511\u76AE\u5CA9\u8DEF\uFF0C\u662F\u4E00\u5904\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u6D1E\u7A74\u6587\u5316\u9057\u5740\u3002 \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u4E8E1973\u5E74\u53D1\u6398\u3002\u6709\u5806\u79EF\u5C42\u4E8C\u3002\u51FA\u571F\u591A\u5C5E\u6253\u5236\u77F3\u5668\uFF0C\u6709\u780D\u7838\u5668\u3001\u522E\u524A\u5668\u3001\u76D8\u72B6\u5668\u7B49\uFF1B\u78E8\u5236\u77F3\u5668\u6709\u65A7\u3001\u951B\u3001\u77DB\u7B49\uFF0C\u5C11\u6570\u4E3A\u9AA8\u5668\u548C\u868C\u5668\u3002\u9676\u5668\u4E3B\u8981\u662F\u5939\u7802\u7EA2\u9676\uFF0C\u4F5C\u5DE5\u7B80\u5355\uFF0C\u706B\u5019\u8F83\u4F4E\uFF0C\u591A\u9970\u7EF3\u7EB9\u3002\u51FA\u571F\u65E0\u5893\u7A74\u4EBA\u9AA8\u548C\u846C\u5177\uFF0C\u591A\u4E3A\u8E72\u846C\uFF0C\u968F\u846C\u54C1\u4EC5\u4E24\u4EF6\u868C\u5200\u3002\u7ECF\u78B314\u6D4B\u5B9A\u5176\u5E74\u4EE3\u7EA6\u516C\u5143\u524D7000\u2014\u516C\u5143\u524D5500\u5E74\u3002\u5176\u540C\u7C7B\u540C\u671F\u9057\u5740\u5728\u5E7F\u897F\u53CA\u5E7F\u4E1C\u77F3\u7070\u5CA9\u5C71\u533A\u591A\u6709\u53D1\u73B0\u3002 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u5927\u95E8\uFF0C\u8FDC\u5904\u4E3A\u72EC\u5C71 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u7A7F\u5B54\u77F3\u5668\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u4E94\u671F\uFF09 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u5973\u6027\u4EBA\u5934\u9AA8\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u4E94\u671F\uFF09 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u868C\u5200\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u56DB\u671F\uFF09"@zh . "154"^^ . . . . "Zengpiyan (Chinese: \u7511\u76AE\u5CA9; pinyin: Z\u00E8ngp\u00EDy\u00E1n) is a Neolithic cave site in southern China. It is located in the Guilin region on the south-western fringes of the Dushan Mountain (D\u00FA Sh\u0101n \u72EC\u5C71) in the autonomous region Guangxi and is considered to be one of the most important cave sites of the Neolithic in China as it is one of the many independent centers for the introduction of animal domestication and pottery. The cave was discovered in 1969 and archaeological excavations began in 1973. Dating revealed that the cave was occupied between 9,000 and 7,500 years ago, the oldest layer reaching as far back as 12,000 years ago. This natural cave was used as a dwelling place, whether it was only a seasonal habitat is not yet clear. The main cave has an area of approximately 220 m2 (2,368 sq ft) and faces southwest, adjacent to the Li River with neighboring woods for hunting, lakes for fishing and plains for collecting wild vegetables. Excavations have so far yielded over 30 human corpses, 110 kinds of mammals, birds, fishes and reptiles, over 1,000 pieces of polished and pierced stone and bone ware, animal teeth, mussel shells and over 10,000 pieces of pottery. Many fireplaces and waste pits were also discovered. In the back of the cave stone material is piled up. In older sediments semi-finished stone tools were abundant. Pierced stone tools and polished stone tools were unearthed from more recent layers. Bone artifacts included fishing spears (Yubiao \u9C7C\u9556), arrowheads (z\u00FA \u955E) needles (zh\u0113n \u9488) and hairpins (j\u012B \u7B04). The cave yielded some of the country's oldest pieces of pottery as the appearance of pottery in the area is believed to be related to freshwater snail eating. \"Freshwater snails were one of their staple foods, judging by the quantities of snail shells found in various strata\". The oldest local pottery is according to Chinese archaeologists dated to 12,000 years BP. The ceramics of more recent strata were determined to belong to the \"String pattern-Guan-vessel-type\" (\u7EF3\u7EB9\u7F50\u7C7B). For some time the cave must also have served as a primitive tomb as bones of about 30 humans were discovered. No burial pits and funeral tools have been found. The bodies were buried mainly in a squatting position. The cave was finally abandoned after being inhabited for 5,000 years when a warm and humid period started around 7,000 years ago and the cave, only one meter above the surrounding plain, was often flooded. The assertion that the pig was domesticated at this site remains controversial and has not yet been answered conclusively. scholars Zhang Chia and Hsiao-chun Hung in \"Later hunter-gatherers in southern China, 18 000\u20133000 BC\": \"The \u2018Neolithic package\u2019 doesn't really work for this fascinating chapter of the human experience, where pottery, social aggregation, animal domestication and rice cultivation all arrive at different places and times. The authors define the role of the \u2018pottery-using foragers\u2019, sophisticated hunter-gatherers who left shell or fish middens in caves and dunes. These colonising non-farmers shared numerous cultural attributes with rice cultivators on the Yangtze, their parallel contemporaries over more than 5000 years. Some agriculturalists became hunter-foragers in turn when they expanded onto less fertile soils. No simple linear transition then, but the practice of ingenious strategies, adaptations and links in a big varied land.\" Zengpiyan has been listed a monument of the People's Republic of China in 2001."@en . . . . . "POINT(110.27777862549 25.21555519104)"^^ . "Palaeo-humans"@en . "since 1973"@en . . . . . "Zengpiyan"@en . . . . "Die Zengpiyan-St\u00E4tte (chinesisch \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740, Pinyin Z\u00E8ngp\u00EDy\u00E1n y\u00EDzh\u01D0, englisch Zengpiyan Site) ist eine neolithische H\u00F6hlenst\u00E4tte in S\u00FCdchina. Sie befindet sich am s\u00FCdwestlichen Fu\u00DF des Dushan-Gebirges (D\u00FA Sh\u0101n \u72EC\u5C71) auf dem Gebiet von Guilin, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang. Sie wird auf die Zeit von ca. 7000 bis 5500 v. Chr. bzw. die \u00E4lteste Schicht auf 12.000-11.000 vor heute datiert."@de . "\u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5E7F\u897F\u58EE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u6842\u6797\u5E02\u8C61\u5C71\u533A\u72EC\u5C71\u5357\u9E93\u7511\u76AE\u5CA9\u8DEF\uFF0C\u662F\u4E00\u5904\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u6D1E\u7A74\u6587\u5316\u9057\u5740\u3002 \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u4E8E1973\u5E74\u53D1\u6398\u3002\u6709\u5806\u79EF\u5C42\u4E8C\u3002\u51FA\u571F\u591A\u5C5E\u6253\u5236\u77F3\u5668\uFF0C\u6709\u780D\u7838\u5668\u3001\u522E\u524A\u5668\u3001\u76D8\u72B6\u5668\u7B49\uFF1B\u78E8\u5236\u77F3\u5668\u6709\u65A7\u3001\u951B\u3001\u77DB\u7B49\uFF0C\u5C11\u6570\u4E3A\u9AA8\u5668\u548C\u868C\u5668\u3002\u9676\u5668\u4E3B\u8981\u662F\u5939\u7802\u7EA2\u9676\uFF0C\u4F5C\u5DE5\u7B80\u5355\uFF0C\u706B\u5019\u8F83\u4F4E\uFF0C\u591A\u9970\u7EF3\u7EB9\u3002\u51FA\u571F\u65E0\u5893\u7A74\u4EBA\u9AA8\u548C\u846C\u5177\uFF0C\u591A\u4E3A\u8E72\u846C\uFF0C\u968F\u846C\u54C1\u4EC5\u4E24\u4EF6\u868C\u5200\u3002\u7ECF\u78B314\u6D4B\u5B9A\u5176\u5E74\u4EE3\u7EA6\u516C\u5143\u524D7000\u2014\u516C\u5143\u524D5500\u5E74\u3002\u5176\u540C\u7C7B\u540C\u671F\u9057\u5740\u5728\u5E7F\u897F\u53CA\u5E7F\u4E1C\u77F3\u7070\u5CA9\u5C71\u533A\u591A\u6709\u53D1\u73B0\u3002 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740\u5927\u95E8\uFF0C\u8FDC\u5904\u4E3A\u72EC\u5C71 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740 \n* \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u7A7F\u5B54\u77F3\u5668\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u4E94\u671F\uFF09 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u5973\u6027\u4EBA\u5934\u9AA8\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u4E94\u671F\uFF09 \n* \u51FA\u571F\u6587\u7269\u2014\u2014\u868C\u5200\uFF08\u5730\u5C42\u5206\u671F\uFF1A\u7B2C\u56DB\u671F\uFF09"@zh . . "Location of Zengpiyan"@en . . "Location of Zengpiyan"@en . "2.209032E11"^^ . . . "yes"@en . . . . "51214843"^^ . "Z\u00E8ngp\u00EDy\u00E1n"@en . . "110.2777786254883"^^ . . . "Zengpiyan (Chinese: \u7511\u76AE\u5CA9; pinyin: Z\u00E8ngp\u00EDy\u00E1n) is a Neolithic cave site in southern China. It is located in the Guilin region on the south-western fringes of the Dushan Mountain (D\u00FA Sh\u0101n \u72EC\u5C71) in the autonomous region Guangxi and is considered to be one of the most important cave sites of the Neolithic in China as it is one of the many independent centers for the introduction of animal domestication and pottery. The assertion that the pig was domesticated at this site remains controversial and has not yet been answered conclusively."@en . . . . "1113427365"^^ . "Zengpiyan"@en . "Zengpiyan"@en . . . . . "\u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740"@zh . . "Zengpiyan \u00E9s una cultura neol\u00EDtica xinesa del sud del pa\u00EDs. Rep el nom de la cova hom\u00F2nima on s'han trobat m\u00E9s restes d'aquesta comunitat, datades entre el 9000 aC i el 7500 aC. Els seus habitants usaven eines de pedra polida, fletxes i arpons i inclo\u00EFen a la seva dieta cargols en abund\u00E0ncia. Justament a partir de les closques barrejades amb fang cuit van crear una primitiva terrissa, entre les m\u00E9s antigues de la regi\u00F3. S'ha suggerit que podrien haver domesticat animals, sense que les proves trobades siguin concloents. La cova funcionava com a refugi d'hivern i com a lloc d'enterrament i va ser abandonada per les freq\u00FCents inundacions que va comen\u00E7ar a patir amb el canvi clim\u00E0tic neol\u00EDtic."@ca . . . "\u7511\u76AE\u5CA9"@en . . "\u7511\u76AE\u5CA9"@en . "Zengpiyan \u00E9s una cultura neol\u00EDtica xinesa del sud del pa\u00EDs. Rep el nom de la cova hom\u00F2nima on s'han trobat m\u00E9s restes d'aquesta comunitat, datades entre el 9000 aC i el 7500 aC. Els seus habitants usaven eines de pedra polida, fletxes i arpons i inclo\u00EFen a la seva dieta cargols en abund\u00E0ncia. Justament a partir de les closques barrejades amb fang cuit van crear una primitiva terrissa, entre les m\u00E9s antigues de la regi\u00F3. S'ha suggerit que podrien haver domesticat animals, sense que les proves trobades siguin concloents. La cova funcionava com a refugi d'hivern i com a lloc d'enterrament i va ser abandonada per les freq\u00FCents inundacions que va comen\u00E7ar a patir amb el canvi clim\u00E0tic neol\u00EDtic."@ca . "Zengpiyan"@ca . "25.215555555555557 110.27777777777777" . . . "7147"^^ . "Die Zengpiyan-St\u00E4tte (chinesisch \u7511\u76AE\u5CA9\u9057\u5740, Pinyin Z\u00E8ngp\u00EDy\u00E1n y\u00EDzh\u01D0, englisch Zengpiyan Site) ist eine neolithische H\u00F6hlenst\u00E4tte in S\u00FCdchina. Sie befindet sich am s\u00FCdwestlichen Fu\u00DF des Dushan-Gebirges (D\u00FA Sh\u0101n \u72EC\u5C71) auf dem Gebiet von Guilin, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang. Sie wird auf die Zeit von ca. 7000 bis 5500 v. Chr. bzw. die \u00E4lteste Schicht auf 12.000-11.000 vor heute datiert."@de . . . . . . "Zengpiyan"@de . "China Guangxi#China"@en . . "Cave"@en . . "25.21555519104004"^^ . . . . . "Fu Xianguo"@en .