. . . . . . . . . . . . . . "Zenitismus"@cs . . . . . . . . . "31278320"^^ . . . . . . . . . "Zenitismus (srbochorvatsky zenitizam/\u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0437\u0430\u043C) je sv\u00E9bytn\u00FD liter\u00E1rn\u00ED proud, kter\u00FD existoval v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 Jugosl\u00E1vii jako sou\u010D\u00E1st avantgardy. Byl zna\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bn dadaismem. Sv\u016Fj n\u00E1zev m\u00E1 podle \u010Dasopisu , kter\u00FD vych\u00E1zel v prvn\u00ED polovin\u011B 20. let v Z\u00E1h\u0159ebu, a pozd\u011Bji v B\u011Blehradu. Mezi p\u0159edstavitele zenitismu pat\u0159ili nap\u0159. brat\u0159i a , , a tak\u00E9 v\u00FDznamn\u00FD jugosl\u00E1vsk\u00FD dadaista Dragan Aleksi\u0107. Zenitismus cht\u011Bl b\u00FDt revolu\u010Dn\u00ED, internacion\u00E1ln\u00ED, bo\u0159it zaveden\u00E9 zvyky a m\u00FDty. Jeho c\u00EDlem bylo dos\u00E1hnout nejvy\u0161\u0161\u00EDho mo\u017En\u00E9ho zp\u016Fobu vyj\u00E1d\u0159en\u00ED um\u011Bleck\u00E9ho d\u00EDla.. Stejn\u011B jako dadaist\u00E9 a pozd\u011Bji surrealist\u00E9 odm\u00EDtali zenitist\u00E9 tradice, zaveden\u00FD rodinn\u00FD \u017Eivot, nebo c\u00EDrkevn\u00ED hodnoty.. M\u011Bstskou spole\u010Dnost ozna\u010Dovali za bur\u017Eoazn\u00ED.[zdroj?] Jen t\u011B\u017Eko se v\u0161ak vymezovali v\u016F\u010Di dadaismu. Zenitismus byl sice m\u00E9n\u011B radik\u00E1ln\u00ED (a proto tak\u00E9 tak rychle nezmizel ze sc\u00E9ny jako dadaismus), ale i on se vy\u017E\u00EDval ve vizu\u00E1ln\u011B nekonformn\u00EDm stylu, odm\u00EDtal formalismus a pozornost soust\u0159edil i na nov\u00E9 \u017E\u00E1nry, mezi kter\u00E9 pat\u0159il nap\u0159. film. Sami auto\u0159i sv\u00E9 hnut\u00ED definovali jako abstraktn\u00ED kosmick\u00FD expresionismus."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zenitism (Serbo-Croatian: Zenitizam / \u0417\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0437\u0430\u043C) was an avant-garde art movement in Yugoslavia that lasted from 1921 until 1926, first appearing in Zagreb from 1921 to 1924 and from 1924 in Belgrade. It primarily involved visual arts, graphic design, poetry, literature, theatre, film, architecture and music. Like other avant-garde movements at the time, it held anti-war, anti-bourgeois and anti-nationalist views and rejected traditional culture and art. Mici\u0107 defined it as \"abstract metacosmic expressionism.\""@en . . . . . . . . . "Zenitismus (srbochorvatsky zenitizam/\u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0437\u0430\u043C) je sv\u00E9bytn\u00FD liter\u00E1rn\u00ED proud, kter\u00FD existoval v meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 Jugosl\u00E1vii jako sou\u010D\u00E1st avantgardy. Byl zna\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bn dadaismem. Sv\u016Fj n\u00E1zev m\u00E1 podle \u010Dasopisu , kter\u00FD vych\u00E1zel v prvn\u00ED polovin\u011B 20. let v Z\u00E1h\u0159ebu, a pozd\u011Bji v B\u011Blehradu."@cs . . . "El Zenitismo es una vanguardia literaria y art\u00EDstica que nace con la publicaci\u00F3n de la revista Zenit (El pin\u00E1culo), iniciada en Zagreb, y posteriormente llevada a Belgrado, durante los a\u00F1os de 1921 a 1926. El precursor y principal ide\u00F3logo del movimiento fue el escritor , quien a trav\u00E9s de la revista Zenit promovi\u00F3 las artes europeas de vanguardia, tales como el expresionismo, el cubismo, el futurismo, el suprematismo y el constructivismo.\u200B Al igual que otros movimientos de vanguardia de la \u00E9poca, el Zenitismo mantuvo posturas contra la guerra, la burgues\u00EDa y el nacionalismo, as\u00ED como el rechazo al tradicionalismo en las artes y la cultura."@es . "Zenitismo foi um movimento art\u00EDstico servo-croata de fei\u00E7\u00F5es vanguardistas, criada por L\u00EDubomir Mitsich, a partir da revista Zenit, publicada pela primeira vez em fevereiro de 1921 em Zagreb. Tendo edi\u00E7\u00E3o mensal em Zagreb e, a partir de 1924, em Belgrado, com interrup\u00E7\u00F5es, at\u00E9 dezembro de 1926, a qual deixou de ser publicada em fun\u00E7\u00E3o de uma proibi\u00E7\u00E3o oficial do governo da Iugosl\u00E1via naquele mesmo m\u00EAs, quando a revista estava no seu n\u00FAmero 43."@pt . "1117755955"^^ . . . . . . . . . "Zenitismo foi um movimento art\u00EDstico servo-croata de fei\u00E7\u00F5es vanguardistas, criada por L\u00EDubomir Mitsich, a partir da revista Zenit, publicada pela primeira vez em fevereiro de 1921 em Zagreb. Tendo edi\u00E7\u00E3o mensal em Zagreb e, a partir de 1924, em Belgrado, com interrup\u00E7\u00F5es, at\u00E9 dezembro de 1926, a qual deixou de ser publicada em fun\u00E7\u00E3o de uma proibi\u00E7\u00E3o oficial do governo da Iugosl\u00E1via naquele mesmo m\u00EAs, quando a revista estava no seu n\u00FAmero 43. O Zenitismo, considerado por Aleksandar Jovanovic uma varia\u00E7\u00E3o do expressionismo, com uma tend\u00EAncia \"c\u00F3smica e abstrata\", segundo Irina Subotic, no entanto, seria um movimento de m\u00FAltiplas influ\u00EAncias como, al\u00E9m do pr\u00F3prio expressionismo o futurismo, o dada\u00EDsmo, o surrealismo, o construtivismo e tamb\u00E9m tend\u00EAncias sociais. Seu manifesto, intitulado Manifesto Internacional do Zenitismo (junho de 1921) proclamava ideais humanistas e antib\u00E9licos, e apelava pela cria\u00E7\u00E3o de uma nova e unida Europa, ap\u00F3s o per\u00EDodo da I Guerra Mundial. Apesar de ser seguido por um pequeno n\u00FAmero de jovens artistas, a sua revista contou com muitos colaboradores internacionais de peso, como como Miloch Tserni\u00E1nski, Pablo Picasso, Aleksandr Blok, Wassily Kandinsky, Vladimir Tatlin, Kazimir Malevich, F. P. Marinetti, Marc Chagall, Ilya Ehrenburg e El Lissitzky, entre outros. A revista foi proibida em dezembro de 1926, em fun\u00E7\u00E3o da publica\u00E7\u00E3o de um texto de tend\u00EAncia socialista, seu criador e principal editor precisou refugiar-se em Paris durante 9 anos, ap\u00F3s algum tempo na pris\u00E3o, tendo sido libertado devido \u00E0 influ\u00EAncia do l\u00EDder do futurismo italiano F. T. Marinetti. A proibi\u00E7\u00E3o da revista Zenit marcaria o fim do movimento zenitista."@pt . "Zenitismo"@es . "Zenitism (Serbo-Croatian: Zenitizam / \u0417\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0437\u0430\u043C) was an avant-garde art movement in Yugoslavia that lasted from 1921 until 1926, first appearing in Zagreb from 1921 to 1924 and from 1924 in Belgrade. It primarily involved visual arts, graphic design, poetry, literature, theatre, film, architecture and music. Like other avant-garde movements at the time, it held anti-war, anti-bourgeois and anti-nationalist views and rejected traditional culture and art. Mici\u0107 defined it as \"abstract metacosmic expressionism.\""@en . . . . . . . . . "4423"^^ . "El Zenitismo es una vanguardia literaria y art\u00EDstica que nace con la publicaci\u00F3n de la revista Zenit (El pin\u00E1culo), iniciada en Zagreb, y posteriormente llevada a Belgrado, durante los a\u00F1os de 1921 a 1926. El precursor y principal ide\u00F3logo del movimiento fue el escritor , quien a trav\u00E9s de la revista Zenit promovi\u00F3 las artes europeas de vanguardia, tales como el expresionismo, el cubismo, el futurismo, el suprematismo y el constructivismo.\u200B Al igual que otros movimientos de vanguardia de la \u00E9poca, el Zenitismo mantuvo posturas contra la guerra, la burgues\u00EDa y el nacionalismo, as\u00ED como el rechazo al tradicionalismo en las artes y la cultura."@es . "Zenitismo"@pt . . . . . . "Zenitism"@en . . . . .