. . "Ein Zentai (jap. \u5168\u30BF\u30A4, von Zenshin Tights \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4, Zenshin taitsu, deutsch \u201EGanzk\u00F6rper-Strumpfhose\u201C) ist ein sehr enganliegender Ganzk\u00F6rperanzug, der auch Kopf, H\u00E4nde und F\u00FC\u00DFe (manchmal auch einzelne Zehen) umfasst. Der Begriff ist eine eingetragene Marke der Firma Fets-Fash. Zentais bestehen meistens aus dehnbaren Materialien wie Nylon oder Elastan, Mikrofasern, Samt, Baumwolle, Wolle oder anderen Stoffen. Anz\u00FCge, die den Kopf nicht umh\u00FCllen, werden als Catsuit bezeichnet."@de . . "Zentai"@en . "A zentai suit (from Japanese \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4 zentai) is a skin-tight garment that covers the entire body. The word is a portmanteau of zenshin taitsu (Japanese: \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4, lit.\u2009'full-body tights'). Zentai is most commonly made using nylon/spandex blends."@en . "\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863"@zh . . . . . "Zentai"@es . . . . . . . . "Zentai"@sv . . . . "Zentai (in giapponese \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4) \u00E8 un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero. Questo genere di abbigliamento viene pi\u00F9 comunemente realizzato utilizzando materiali quali lycra, spandex, cotone, lana e fibre metalliche."@it . . . "Zentai"@de . . "Zentai"@pl . . "Los ropajes apretados que cubren el cuerpo entero se llaman com\u00FAnmente Zentai (del japon\u00E9s \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4). Esto es una contracci\u00F3n de zenshin taitsu (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) (\"ropa ajustada de cuerpo entero\") o una traducci\u00F3n directa de \"cuerpo entero\" (\u5168\u4F53 zentai). El traje zentai generalmente est\u00E1 hecho de nil\u00F3n o spandex, pero tambi\u00E9n se pueden emplear otros materiales como algod\u00F3n y lana. Tales trajes fueron primeramente desarrollados para el uso en la danza moderna, pero ahora son utilizados en las artes para disminuir la presencia de un actor en una escena. De hecho, en el arte tradicional japon\u00E9s de t\u00EDteres llamado bunraku los artistas aprendices llevan prendas de vestir negras de cuerpo entero contra un fondo negro para producir el mismo efecto. Los artistas lo utilizan como un medio para acentuar el cuerpo, utilizando a veces patrones vibrantes. Esta t\u00E9cnica convierte al actor en un ser an\u00F3nimo, y la representaci\u00F3n el mismo cuerpo pasa a ser el foco de atenci\u00F3n. En las mayores ciudades del mundo (pero especialmente en Jap\u00F3n), las vestimentas zentai llegan a ser una escena cada vez m\u00E1s com\u00FAn como uso recreativo tanto para hombres como para mujeres en una gran variedad de acontecimientos que recorren de convenciones a clubes de danza, aumentando a\u00FAn m\u00E1s la popularidad de esta subcultura. Los trajes de algod\u00F3n de tono carne a menudo son utilizados por cosplayers para proporcionar una capa apreciable que se parezca a la piel del personaje animado. Cu\u00E1ndo tal zentai se lleva bajo m\u00E1scaras pintadas para parecerse a una personaje animado, el efecto total se llama kigurumi. El animegao es una variante en esto. En los efectos especiales de las pel\u00EDculas y la televisi\u00F3n, los trajes zentai de color s\u00F3lido se emplean a veces para el chroma-key o para eliminar digitalmente al actor de una escena. Los trajes encuentran tambi\u00E9n un utilidad como instrumento para la meditaci\u00F3n. Puede proporcionar un medio para el conocimiento del cuerpo, un foco para la meditaci\u00F3n por medio de los sentidos teniendo en cuenta la privaci\u00F3n sensorial o el aumento sensorial, as\u00ED como una barrera simb\u00F3lica entre el ser y el mundo. Permite tambi\u00E9n al usuario experimentar un sentido de desnudez sin la exposici\u00F3n de este a un desnudo real, especialmente cuando uno medita afuera. En otros usos, m\u00FAltiples organizaciones, incluyendo a la NASA, han experimentado con un traje espacial ce\u00F1ido para reemplazar los dise\u00F1os actuales de aire presurizado (con un casco transparente de c\u00FApula en vez de una capucha suave de tela). Este dise\u00F1o es denominado tentativamente un (space activity suit)."@es . . . . "Un zentai (ou zenta\u00EF) est une combinaison recouvrant le corps dans son int\u00E9gralit\u00E9. Il est le plus fr\u00E9quemment constitu\u00E9 d\u2019\u00E9lasthanne."@fr . . . . . . . . . . . . "Zentaj, anka\u016D literumata Zentai (de la japana \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4) estas termino por ha\u016Dto-stre\u0109aj vestoj kiuj kovras la tutan korpon. La vorto estas kunfandi\u011Do de zen\u015Din tajcu (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) litera traduko de \"plenkorpaj stre\u0109oj\". Zentaj vestoj estas plej ofte fabrikataj el miksa\u0135o de nilono kaj elastano. Vestoj kiuj ne kovras la kapon nomi\u011Das catsuit (katkostumo)."@eo . . . . . "Ein Zentai (jap. \u5168\u30BF\u30A4, von Zenshin Tights \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4, Zenshin taitsu, deutsch \u201EGanzk\u00F6rper-Strumpfhose\u201C) ist ein sehr enganliegender Ganzk\u00F6rperanzug, der auch Kopf, H\u00E4nde und F\u00FC\u00DFe (manchmal auch einzelne Zehen) umfasst. Der Begriff ist eine eingetragene Marke der Firma Fets-Fash. Zentais bestehen meistens aus dehnbaren Materialien wie Nylon oder Elastan, Mikrofasern, Samt, Baumwolle, Wolle oder anderen Stoffen. Anz\u00FCge, die den Kopf nicht umh\u00FCllen, werden als Catsuit bezeichnet."@de . "A zentai suit (from Japanese \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4 zentai) is a skin-tight garment that covers the entire body. The word is a portmanteau of zenshin taitsu (Japanese: \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4, lit.\u2009'full-body tights'). Zentai is most commonly made using nylon/spandex blends."@en . . . . "1115174555"^^ . "Zentai"@it . "Zentaj, anka\u016D literumata Zentai (de la japana \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4) estas termino por ha\u016Dto-stre\u0109aj vestoj kiuj kovras la tutan korpon. La vorto estas kunfandi\u011Do de zen\u015Din tajcu (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) litera traduko de \"plenkorpaj stre\u0109oj\". Zentaj vestoj estas plej ofte fabrikataj el miksa\u0135o de nilono kaj elastano. Vestoj kiuj ne kovras la kapon nomi\u011Das catsuit (katkostumo)."@eo . . . . . . "\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\uFF08\u65E5\u6587\uFF1A\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AZentai\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7DCA\u8EAB\u8863\u7684\u8853\u8A9E\uFF0C\u8A72\u6B3E\u8863\u670D\u6DB5\u84CB\u4E86\u6574\u500B\u8EAB\u9AD4\uFF0C\u5305\u62EC\u7531\u982D\u90E8\u81F3\u8173\u90E8\u3002\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\u5927\u591A\u6578\u4F7F\u7528\u5C3C\u9F8D\u53CA\u6C28\u7DB8\u6DF7\u7D21\uFF0C\u4EA6\u6709\u7684\u8CEA\u6599\u88FD\u6210 \u3002\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u6709\u6F14\u51FA\u3001\u651D\u5F71\u3001\u9AD4\u9A57\u53CA\u611F\u53D7\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u6A02\u8DA3\u3002"@zh . . "Zentai"@pt . "Zentaj"@eo . . "Los ropajes apretados que cubren el cuerpo entero se llaman com\u00FAnmente Zentai (del japon\u00E9s \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4). Esto es una contracci\u00F3n de zenshin taitsu (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) (\"ropa ajustada de cuerpo entero\") o una traducci\u00F3n directa de \"cuerpo entero\" (\u5168\u4F53 zentai). El traje zentai generalmente est\u00E1 hecho de nil\u00F3n o spandex, pero tambi\u00E9n se pueden emplear otros materiales como algod\u00F3n y lana. En los efectos especiales de las pel\u00EDculas y la televisi\u00F3n, los trajes zentai de color s\u00F3lido se emplean a veces para el chroma-key o para eliminar digitalmente al actor de una escena."@es . "\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4"@ja . . . . . . . . . . . "Zentai"@fr . . . . . . . "\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4\uFF08\u305C\u3093\u3057\u3093\u30BF\u30A4\u30C4\uFF09\u306F\u3001\u5168\u8EAB\u3092\u304A\u304A\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30EF\u30F3\u306E\u30EC\u30AA\u30BF\u30FC\u30C9\u98A8\u306E\u8863\u985E\u3002\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u300C\uFF5E\u30BF\u30A4\u30C4\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u9774\u4E0B\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4\u3068\u77ED\u304F\u7565\u3059\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u7DCF\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3093\u30BF\u30A4\u30C4\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Zentai (do japon\u00EAs \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4), uma contra\u00E7\u00E3o de Zenshin taitsu (do japon\u00EAs \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4), que numa tradu\u00E7\u00E3o literal quer dizer \"o corpo todo\", \u00E9 uma manifesta\u00E7\u00E3o art\u00EDstica - e sexual - que surgiu nos teatros do Jap\u00E3o."@pt . "834135"^^ . . . "Un zentai (ou zenta\u00EF) est une combinaison recouvrant le corps dans son int\u00E9gralit\u00E9. Il est le plus fr\u00E9quemment constitu\u00E9 d\u2019\u00E9lasthanne."@fr . . . "\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\uFF08\u65E5\u6587\uFF1A\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AZentai\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7DCA\u8EAB\u8863\u7684\u8853\u8A9E\uFF0C\u8A72\u6B3E\u8863\u670D\u6DB5\u84CB\u4E86\u6574\u500B\u8EAB\u9AD4\uFF0C\u5305\u62EC\u7531\u982D\u90E8\u81F3\u8173\u90E8\u3002\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\u5927\u591A\u6578\u4F7F\u7528\u5C3C\u9F8D\u53CA\u6C28\u7DB8\u6DF7\u7D21\uFF0C\u4EA6\u6709\u7684\u8CEA\u6599\u88FD\u6210 \u3002\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u6709\u6F14\u51FA\u3001\u651D\u5F71\u3001\u9AD4\u9A57\u53CA\u611F\u53D7\u5168\u5305\u7DCA\u8EAB\u8863\u6240\u5E36\u4F86\u7684\u6A02\u8DA3\u3002"@zh . . . . "Zentai (do japon\u00EAs \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4), uma contra\u00E7\u00E3o de Zenshin taitsu (do japon\u00EAs \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4), que numa tradu\u00E7\u00E3o literal quer dizer \"o corpo todo\", \u00E9 uma manifesta\u00E7\u00E3o art\u00EDstica - e sexual - que surgiu nos teatros do Jap\u00E3o."@pt . . "\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4\uFF08\u305C\u3093\u3057\u3093\u30BF\u30A4\u30C4\uFF09\u306F\u3001\u5168\u8EAB\u3092\u304A\u304A\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u30AA\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30EF\u30F3\u306E\u30EC\u30AA\u30BF\u30FC\u30C9\u98A8\u306E\u8863\u985E\u3002\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u300C\uFF5E\u30BF\u30A4\u30C4\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u9774\u4E0B\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4\u3068\u77ED\u304F\u7565\u3059\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u7DCF\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3093\u30BF\u30A4\u30C4\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Zentai (jap. \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4 zentai; skr\u00F3t od zenshin-taitsu; \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) \u2013 s\u0142owo w j\u0119zyku japo\u0144skim, oznaczaj\u0105ce rodzaj obcis\u0142ego stroju pokrywaj\u0105cego ca\u0142e cia\u0142o. Nazwa ta znaczy tyle, co \"rajstopy na ca\u0142e cia\u0142o\". Najpowszechniejszym materia\u0142em z jakiego szyte s\u0105 zentai, to mieszanka spandexu/nylonu. Do ich wyrobu u\u017Cywa si\u0119 r\u00F3wnie\u017C takich materia\u0142\u00F3w, jak bawe\u0142na, lycra, jedwab, welur, latex, pvc."@pl . . . . . . . "Zentai (japanska \u5168\u4F53 \"hel kropp\") \u00E4r en \u00E5tsittande helkroppsstrumpa med ursprung fr\u00E5n Japan. Ordet kan h\u00E4r \u00E4ven tas f\u00F6r (\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4), ett sammandrag av japanskans (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) zenshin taitsu (ung. \"helkropps-tights\"). En traditionell zentai t\u00E4cker hela kroppen utan \u00F6ppningar f\u00F6r h\u00E4nder, f\u00F6tter, \u00F6gon eller mun. Dock brukar \u00E4ven dr\u00E4kter med mun och/eller \u00F6gon\u00F6ppningar kategoriseras under samma namn. (J\u00E4mf\u00F6res med en sk. Catsuit som normalt \u00E4r en dr\u00E4kt med l\u00E5nga ben, med eller utan \u00E4rmar, och som saknar huva, h\u00E4nder och f\u00F6tter.) Trots att dr\u00E4kten t\u00E4cker hela ansiktet hindrar detta inte andningen. Synen begr\u00E4nsas dock n\u00E5got (hur mycket beror p\u00E5 typen av tyg), men det g\u00E5r att se tillr\u00E4ckligt bra f\u00F6r att kunna g\u00E5 omkring obehindrat i dagsljus. En Zentai tillverkas oftast i tyg av nylon/lycra, men \u00E4ven andra material som bomull eller latex/gummi f\u00F6rekommer."@sv . "Zentai (japanska \u5168\u4F53 \"hel kropp\") \u00E4r en \u00E5tsittande helkroppsstrumpa med ursprung fr\u00E5n Japan. Ordet kan h\u00E4r \u00E4ven tas f\u00F6r (\u30BC\u30F3\u30BF\u30A4), ett sammandrag av japanskans (\u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) zenshin taitsu (ung. \"helkropps-tights\"). En traditionell zentai t\u00E4cker hela kroppen utan \u00F6ppningar f\u00F6r h\u00E4nder, f\u00F6tter, \u00F6gon eller mun. Dock brukar \u00E4ven dr\u00E4kter med mun och/eller \u00F6gon\u00F6ppningar kategoriseras under samma namn. (J\u00E4mf\u00F6res med en sk. Catsuit som normalt \u00E4r en dr\u00E4kt med l\u00E5nga ben, med eller utan \u00E4rmar, och som saknar huva, h\u00E4nder och f\u00F6tter.)"@sv . . . . . . "10913"^^ . . . "Zentai (jap. \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4 zentai; skr\u00F3t od zenshin-taitsu; \u5168\u8EAB\u30BF\u30A4\u30C4) \u2013 s\u0142owo w j\u0119zyku japo\u0144skim, oznaczaj\u0105ce rodzaj obcis\u0142ego stroju pokrywaj\u0105cego ca\u0142e cia\u0142o. Nazwa ta znaczy tyle, co \"rajstopy na ca\u0142e cia\u0142o\". Najpowszechniejszym materia\u0142em z jakiego szyte s\u0105 zentai, to mieszanka spandexu/nylonu. Do ich wyrobu u\u017Cywa si\u0119 r\u00F3wnie\u017C takich materia\u0142\u00F3w, jak bawe\u0142na, lycra, jedwab, welur, latex, pvc."@pl . . "Zentai (in giapponese \u30BC\u30F3\u30BF\u30A4) \u00E8 un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero. Questo genere di abbigliamento viene pi\u00F9 comunemente realizzato utilizzando materiali quali lycra, spandex, cotone, lana e fibre metalliche."@it .