. . . . . "Multiple arrests of protesters and policemen"@en . . . . . . "Das Schanga\u00F6sen-Massaker fand w\u00E4hrend des Wochenendes des 16. und 17. Dezembers 2011 im Westen Kasachstans, im Gebiet Mangghystau, statt. Mindestens 14 Demonstranten wurden dabei in der von \u00D6lindustrie gepr\u00E4gten Stadt Schanga\u00F6sen im Zuge von Protesten am Unabh\u00E4ngigkeitstag Kasachstans von der Polizei get\u00F6tet, wobei die Aufst\u00E4nde sich auch auf andere St\u00E4dte im Gebiet ausweiteten. Das Massaker war die erste gewaltt\u00E4tige Niederschlagung von Demonstrationen seit der Unabh\u00E4ngigkeit Kasachstans und sch\u00E4digte das internationale Ansehen des Landes betr\u00E4chtlich. Es galt als beispielhaft f\u00FCr die Menschenrechtslage des Landes unter Pr\u00E4sident Nursultan Nasarbajew."@de . "Le massacre de Janaozen s'est produit lors du week-end du 16 - 17 d\u00E9cembre 2011 \u00E0 Janaozen au Kazakhstan. Au moins 14 personnes ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9es par la police alors que le pays c\u00E9l\u00E9brait la journ\u00E9e de l'ind\u00E9pendance. Le massacre est une illustration probante du non-respect des droits de l'homme au Kazakhstan sous Noursoultan Nazarba\u00EFev."@fr . . . . . . . . . "Zhanaozen massacre"@en . . . . . . "Bloedbad van Zjanaozen"@nl . . "Das Schanga\u00F6sen-Massaker fand w\u00E4hrend des Wochenendes des 16. und 17. Dezembers 2011 im Westen Kasachstans, im Gebiet Mangghystau, statt. Mindestens 14 Demonstranten wurden dabei in der von \u00D6lindustrie gepr\u00E4gten Stadt Schanga\u00F6sen im Zuge von Protesten am Unabh\u00E4ngigkeitstag Kasachstans von der Polizei get\u00F6tet, wobei die Aufst\u00E4nde sich auch auf andere St\u00E4dte im Gebiet ausweiteten. Das Massaker war die erste gewaltt\u00E4tige Niederschlagung von Demonstrationen seit der Unabh\u00E4ngigkeit Kasachstans und sch\u00E4digte das internationale Ansehen des Landes betr\u00E4chtlich. Es galt als beispielhaft f\u00FCr die Menschenrechtslage des Landes unter Pr\u00E4sident Nursultan Nasarbajew."@de . . . "1121786167"^^ . . . . . . . "Government of Kazakhstan\n*15px Ministry of Internal Affairs \n** Police of Kazakhstan"@en . . "\uC790\uB098\uC624\uC820 \uB300\uD559\uC0B4"@ko . . . . . "O massacre de Zhanaozen ocorreu na regi\u00E3o de Mangystau, no oeste do Cazaquist\u00E3o, entre 16 a 17 de dezembro de 2011. Pelo menos 14 manifestantes foram mortos pela pol\u00EDcia na cidade petrol\u00EDfera de enquanto enfrentavam a pol\u00EDcia no dia da independ\u00EAncia do pa\u00EDs, com os dist\u00FArbios espalhando-se para outras cidades nos oblys ricos em petr\u00F3leo. O massacre foi uma ilustra\u00E7\u00E3o n\u00EDtida do fraco hist\u00F3rico de direitos humanos do pa\u00EDs sob o presidente Nursultan Nazarbayev."@pt . . . . . . . . . "Het bloedbad van Zjanaozen vond plaats op 16 december 2011 in het westen van Kazachstan. In de oliestad Zjanaozen werden ten minste 14 demonstranten gedood nadat zij in aanloop naar de Kazachse onafhankelijkheidsdag met de Kazachse politie waren gebotst."@nl . . . "The Zhanaozen massacre took place in Kazakhstan's western Mangystau Region over the weekend of 16\u201317 December 2011. At least 14 protestors were killed by police in the oil town of Zhanaozen as they clashed with police on the country's Independence Day, with unrest spreading to other towns in the oil-rich oblys, or region. According to Amnesty International, the massacre was a stark illustration of the country's poor human rights record under President Nursultan Nazarbayev."@en . . . "Reshuffling of energy sector leadership"@en . . . . . . . "Het bloedbad van Zjanaozen vond plaats op 16 december 2011 in het westen van Kazachstan. In de oliestad Zjanaozen werden ten minste 14 demonstranten gedood nadat zij in aanloop naar de Kazachse onafhankelijkheidsdag met de Kazachse politie waren gebotst."@nl . "14"^^ . . "Oil workers"@en . . "Masacre de Zhanaozen"@es . "Massacre de Zhanaozen"@pt . "Repayment of wages, political reforms"@en . "\uC790\uB098\uC624\uC820 \uB300\uD559\uC0B4(\uCE74\uC790\uD750\uC5B4: \u0416\u0430\u04A3\u0430\u04E9\u0437\u0435\u043D \u043E\u049B\u0438\u0493\u0430\u0441\u044B)\uC740 2011\uB144 12\uC6D4 16\uC77C-17\uC77C \uC8FC\uB9D0\uC5D0 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uC11C\uBD80 \uB9DD\uAE30\uC2A4\uD0C0\uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC5D0 \uC790\uB098\uC624\uC820 \uC11D\uC720\uCD0C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC704\uB300\uC640 \uACBD\uCC30\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uBA74\uC11C \uC2DC\uC704 \uAC00\uB2F4\uC790 \uCD5C\uC18C 14\uBA85\uC774 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uACBD\uCC30\uC758 \uAC15\uACBD \uB300\uC751\uC73C\uB85C \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC18C\uC694\uB294 \uC11D\uC720 \uB9E4\uC7A5\uB7C9\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB2E4\uB978 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC774 \uB300\uD559\uC0B4\uC740 \uB204\uB974\uC220\uD0C4 \uB098\uC790\uB974\uBC14\uC608\uD504 \uB300\uD1B5\uB839 \uCE58\uD558 \uC5F4\uC545\uD55C \uAD6D\uAC00\uC778\uAD8C\uC2E4\uD0DC\uB97C \uADF9\uBA85\uD558\uAC8C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . "Le massacre de Janaozen s'est produit lors du week-end du 16 - 17 d\u00E9cembre 2011 \u00E0 Janaozen au Kazakhstan. Au moins 14 personnes ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9es par la police alors que le pays c\u00E9l\u00E9brait la journ\u00E9e de l'ind\u00E9pendance. Le massacre est une illustration probante du non-respect des droits de l'homme au Kazakhstan sous Noursoultan Nazarba\u00EFev."@fr . . "La Masacre de Zhanaoz\u00E9n o Janaoz\u00E9n tuvo lugar en la provincia de Mangystau en Kazajist\u00E1n entre el 16 y el 17 de diciembre de 2011. Por lo menos 14 protestantes murieron a manos de la polic\u00EDa en el pueblo petrolero de Janaoz\u00E9n cuando se enfrentaron en el d\u00EDa de la independencia de ese pa\u00EDs.\u200B Las violencia se extendi\u00F3 a otros pueblos del \u00F3blast en esos d\u00EDas.\u200B"@es . . "Massacre de Janaozen"@fr . . . "Protesty w \u017Banga\u00F6zen"@pl . . "--12-17"^^ . . . . . . . . "Schanga\u00F6sen-Massaker"@de . . . "Demonstrations, riots, strike actions, vandalism"@en . . . "La Masacre de Zhanaoz\u00E9n o Janaoz\u00E9n tuvo lugar en la provincia de Mangystau en Kazajist\u00E1n entre el 16 y el 17 de diciembre de 2011. Por lo menos 14 protestantes murieron a manos de la polic\u00EDa en el pueblo petrolero de Janaoz\u00E9n cuando se enfrentaron en el d\u00EDa de la independencia de ese pa\u00EDs.\u200B Las violencia se extendi\u00F3 a otros pueblos del \u00F3blast en esos d\u00EDas.\u200B"@es . "Zhanaozen massacre"@en . . "Protesty w \u017Banga\u00F6zen \u2013 protesty, kt\u00F3re wybuch\u0142y w maju 2011 roku w kazachskim mie\u015Bcie \u017Banga\u00F6zen. Po wybuchu strajku robotnik\u00F3w pracuj\u0105cych w zak\u0142adach przetw\u00F3rstwa gazu ziemnego oraz rafineriach 16 grudnia 2011 roku wybuch\u0142y zamieszki. Bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 strajk\u00F3w i zamieszek by\u0142y niskie p\u0142ace oraz z\u0142e warunki pracy. Wed\u0142ug Prokuratury Generalnej Kazachstanu w protestach zgin\u0119\u0142o 14 os\u00F3b, a 64 zosta\u0142o rannych. Opozycjoni\u015Bci oraz organizacje praw cz\u0142owieka poda\u0142y, \u017Ce w zamieszkach zgin\u0119\u0142o wi\u0119cej os\u00F3b."@pl . . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0456 (\u043A\u0430\u0437. \u0416\u0430\u04A3\u0430\u04E9\u0437\u0435\u043D \u043E\u049B\u0438\u0493\u0430\u0441\u044B) 16-17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u0432\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 14 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u044B \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (2011)"@ru . . "O massacre de Zhanaozen ocorreu na regi\u00E3o de Mangystau, no oeste do Cazaquist\u00E3o, entre 16 a 17 de dezembro de 2011. Pelo menos 14 manifestantes foram mortos pela pol\u00EDcia na cidade petrol\u00EDfera de enquanto enfrentavam a pol\u00EDcia no dia da independ\u00EAncia do pa\u00EDs, com os dist\u00FArbios espalhando-se para outras cidades nos oblys ricos em petr\u00F3leo. O massacre foi uma ilustra\u00E7\u00E3o n\u00EDtida do fraco hist\u00F3rico de direitos humanos do pa\u00EDs sob o presidente Nursultan Nazarbayev."@pt . . . . . . . "Protesty w \u017Banga\u00F6zen \u2013 protesty, kt\u00F3re wybuch\u0142y w maju 2011 roku w kazachskim mie\u015Bcie \u017Banga\u00F6zen. Po wybuchu strajku robotnik\u00F3w pracuj\u0105cych w zak\u0142adach przetw\u00F3rstwa gazu ziemnego oraz rafineriach 16 grudnia 2011 roku wybuch\u0142y zamieszki. Bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 strajk\u00F3w i zamieszek by\u0142y niskie p\u0142ace oraz z\u0142e warunki pracy. Wed\u0142ug Prokuratury Generalnej Kazachstanu w protestach zgin\u0119\u0142o 14 os\u00F3b, a 64 zosta\u0142o rannych. Opozycjoni\u015Bci oraz organizacje praw cz\u0142owieka poda\u0142y, \u017Ce w zamieszkach zgin\u0119\u0142o wi\u0119cej os\u00F3b."@pl . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u0437. \u049A\u0430\u0437\u0430\u049B\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u044B\u043B\u044B\u049B \u049B\u043E\u0437\u0493\u0430\u043B\u044B\u0441\u044B) \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u041C\u0443\u043D\u0430\u0439\u0413\u0430\u0437\u00BB (\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0431\u0430\u0441\u043C\u0443\u043D\u0430\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0437\u0435\u043D\u043C\u0443\u043D\u0430\u0439\u0433\u0430\u0437\u00BB) \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0435 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0441 15 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0435 \u0428\u0435\u0442\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0456"@uk . . . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0456 (\u043A\u0430\u0437. \u0416\u0430\u04A3\u0430\u04E9\u0437\u0435\u043D \u043E\u049B\u0438\u0493\u0430\u0441\u044B) 16-17 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u0432\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 14 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . "\uC790\uB098\uC624\uC820 \uB300\uD559\uC0B4(\uCE74\uC790\uD750\uC5B4: \u0416\u0430\u04A3\u0430\u04E9\u0437\u0435\u043D \u043E\u049B\u0438\u0493\u0430\u0441\u044B)\uC740 2011\uB144 12\uC6D4 16\uC77C-17\uC77C \uC8FC\uB9D0\uC5D0 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uC11C\uBD80 \uB9DD\uAE30\uC2A4\uD0C0\uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC5D0 \uC790\uB098\uC624\uC820 \uC11D\uC720\uCD0C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC704\uB300\uC640 \uACBD\uCC30\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uBA74\uC11C \uC2DC\uC704 \uAC00\uB2F4\uC790 \uCD5C\uC18C 14\uBA85\uC774 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uACBD\uCC30\uC758 \uAC15\uACBD \uB300\uC751\uC73C\uB85C \uBAA9\uC228\uC744 \uC783\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC18C\uC694\uB294 \uC11D\uC720 \uB9E4\uC7A5\uB7C9\uC774 \uD48D\uBD80\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB2E4\uB978 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC774 \uB300\uD559\uC0B4\uC740 \uB204\uB974\uC220\uD0C4 \uB098\uC790\uB974\uBC14\uC608\uD504 \uB300\uD1B5\uB839 \uCE58\uD558 \uC5F4\uC545\uD55C \uAD6D\uAC00\uC778\uAD8C\uC2E4\uD0DC\uB97C \uADF9\uBA85\uD558\uAC8C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . "No centralized leadership"@en . . "--12-18"^^ . . "20291"^^ . . . . . . . . . "The Zhanaozen massacre took place in Kazakhstan's western Mangystau Region over the weekend of 16\u201317 December 2011. At least 14 protestors were killed by police in the oil town of Zhanaozen as they clashed with police on the country's Independence Day, with unrest spreading to other towns in the oil-rich oblys, or region. According to Amnesty International, the massacre was a stark illustration of the country's poor human rights record under President Nursultan Nazarbayev."@en . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u0437. \u049A\u0430\u0437\u0430\u049B\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u044B\u043B\u044B\u049B \u049B\u043E\u0437\u0493\u0430\u043B\u044B\u0441\u044B) \u2014 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u041C\u0443\u043D\u0430\u0439\u0413\u0430\u0437\u00BB (\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u043D\u0431\u0430\u0441\u043C\u0443\u043D\u0430\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0437\u0435\u043D\u043C\u0443\u043D\u0430\u0439\u0433\u0430\u0437\u00BB) \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0435 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0441 15 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0435 \u0428\u0435\u0442\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0416\u0430\u043D\u0430\u043E\u0437\u0435\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . "34088654"^^ . . . .