. "Zhou Shouying (Chinese: \u5468\u5B88\u82F1; born 11 September 1969) is a female Chinese rower. She competed at 1988 Seoul Olympic Games. Together with her teammates, she won a silver medal in the women's coxed four and a bronze medal in the women's eight. She competed in the women's coxless four and the women's eight at the 1992 Summer Olympics and placed fourth and fifth, respectively."@en . . . . . . "\u0427\u0436\u043E\u0443 \u0428\u043E\u0443\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5468\u5B88\u82F1; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Zhou Shouying"@pl . "Zhou Shouying"@de . "2388"^^ . . "Zhou Shouying (chinesisch \u5468\u5B88\u82F1; * 11. September 1969 in der Provinz Hubei) ist eine chinesische Ruderin, die 1988 Olympiazweite mit dem Vierer mit Steuerfrau und Olympiadritte mit dem Achter war."@de . . "Zhou Shouying (xin\u00E8s: \u5468\u5B88\u82F1) (valor desconegut, 11 de setembre de 1969) \u00E9s una ex-remadora xinesa que va competir sota bandera durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. El 1988 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Se\u00FCl, on disput\u00E0 dues proves del programa de rem. Guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del , formant equip amb Hu Yadong, Li Ronghua, Yang Xiao i Zhang Xianghua; i la de bronze en la prova del . Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Barcelona, fou quarta en i cinquena en el del programa de rem. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del m\u00F3n de rem i una d'or als Jocs Asi\u00E0tics."@ca . . . . . "Zhou Shouying (chi\u0144. \u5468\u5B88\u82F1 ur. 11 wrze\u015Bnia 1969) \u2013 chi\u0144ska wio\u015Blarka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Seulu. Zawody w 1988 by\u0142y jej pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Wywalczy\u0142a dwa medale, srebro w czw\u00F3rce ze sternikiem oraz br\u0105z w \u00F3semce. Na mistrzostwach \u015Bwiata w 1989 zdoby\u0142a srebro w czw\u00F3rce bez sternika. W dw\u00F3jce bez sternika triumfowa\u0142a na igrzyskach azjatyckich w 1990. Bra\u0142a udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich w 1992."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u043E\u0443 \u0428\u043E\u0443\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5468\u5B88\u82F1; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "1109546785"^^ . . . . "Zhou Shouying (chinesisch \u5468\u5B88\u82F1; * 11. September 1969 in der Provinz Hubei) ist eine chinesische Ruderin, die 1988 Olympiazweite mit dem Vierer mit Steuerfrau und Olympiadritte mit dem Achter war."@de . . "\u0427\u0436\u043E\u0443 \u0428\u043E\u0443\u0438\u043D"@ru . . . "Zhou Shouying (xin\u00E8s: \u5468\u5B88\u82F1) (valor desconegut, 11 de setembre de 1969) \u00E9s una ex-remadora xinesa que va competir sota bandera durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. El 1988 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Se\u00FCl, on disput\u00E0 dues proves del programa de rem. Guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del , formant equip amb Hu Yadong, Li Ronghua, Yang Xiao i Zhang Xianghua; i la de bronze en la prova del . Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Barcelona, fou quarta en i cinquena en el del programa de rem. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del m\u00F3n de rem i una d'or als Jocs Asi\u00E0tics."@ca . "\u5468\u5B88\u82F1\uFF081969\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u4E2D\u56FD\u524D\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u57281988\u5E74\u6C49\u57CE\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E2D\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E86\u5973\u5B50\u56DB\u4EBA\u53CC\u6868\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\u5E76\u83B7\u5F97\u94F6\u724C\u3002"@zh . "19068521"^^ . . . "\u5468\u5B88\u82F1"@zh . "\u5468\u5B88\u82F1\uFF081969\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u4E2D\u56FD\u524D\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u57281988\u5E74\u6C49\u57CE\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E2D\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E86\u5973\u5B50\u56DB\u4EBA\u53CC\u6868\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\u5E76\u83B7\u5F97\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . "Zhou Shouying"@en . . . . . . . . . . . . . "Zhou Shouying (kinesiska: \u5468 \u5B88\u82F1), f\u00F6dd den 11 september 1969, \u00E4r en kinesisk roddare. Hon tog OS-brons i fyra utan styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . "Zhou Shouying (Chinese: \u5468\u5B88\u82F1; born 11 September 1969) is a female Chinese rower. She competed at 1988 Seoul Olympic Games. Together with her teammates, she won a silver medal in the women's coxed four and a bronze medal in the women's eight. She competed in the women's coxless four and the women's eight at the 1992 Summer Olympics and placed fourth and fifth, respectively."@en . . "Zhou Shouying (kinesiska: \u5468 \u5B88\u82F1), f\u00F6dd den 11 september 1969, \u00E4r en kinesisk roddare. Hon tog OS-brons i fyra utan styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . . . . . . "Zhou Shouying"@ca . "Zhou Shouying"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zhou Shouying (chi\u0144. \u5468\u5B88\u82F1 ur. 11 wrze\u015Bnia 1969) \u2013 chi\u0144ska wio\u015Blarka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Seulu. Zawody w 1988 by\u0142y jej pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Wywalczy\u0142a dwa medale, srebro w czw\u00F3rce ze sternikiem oraz br\u0105z w \u00F3semce. Na mistrzostwach \u015Bwiata w 1989 zdoby\u0142a srebro w czw\u00F3rce bez sternika. W dw\u00F3jce bez sternika triumfowa\u0142a na igrzyskach azjatyckich w 1990. Bra\u0142a udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich w 1992."@pl . . . . . . . . . . . . .