. . . . . . . . . . . . "Zhu Qinan (\u6731\u542F\u5357S, Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1nP; Wenzhou, 15 novembre 1984) \u00E8 un tiratore a segno cinese."@it . . . "Zhu Qinan (simplified Chinese: \u6731\u542F\u5357; traditional Chinese: \u6731\u555F\u5357; pinyin: Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; born November 15, 1984, in Wenzhou, Zhejiang) is a male Chinese sport shooter. He won the gold medal at the 2004 Athens Olympics in the Men's 10 m Air Rifle event and a silver medal at the 2008 Beijing Olympics in the Men's 10 m Air Rifle event. Zhu currently is studying at Zhejiang University. Zhu began shooting training at Wenzhou Sports School in 1999. From there, in February 2002, he joined the Zhejiang province shooting team. Zhu joined the national shooting team on December 14, 2003. At the time of his Olympic victory, he was still a junior, and his qualification round score of 599 was an equalled junior world record. He repeated this achievement at the 2004 ISSF World Cup Final in Bangkok, which he also won. He has since then won several ISSF World Cup competitions in 10 m Air Rifle.On September 22, 2011, Zhu shot a perfect 600 in the qualification round. He scored 103.8 in the final round making a total score of 703.8 to gain the 10 m Air Rifle final world record.His best result in 50 m Rifle is a bronze medal from the 2004 Asian Championships. Zhu is 5'11\" tall and weighs 148 pounds. At the 51st ISSF World Championship held in Granada, Spain, Zhu got gold medal in 50m Rifle 3 Positions."@en . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0456\u043D\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u542F\u5357, 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1984) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . "Zhu Qinan"@pt . . . . . . . . . . . "\u6731\u555F\u5357\uFF081984\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6D59\u6C5F\u6EAB\u5DDE\u4EBA\u3002\u4E2D\u56FD\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . . "Zhu Qinan, f\u00F6dd 15 november 1984 i Wenzhou, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i luftgev\u00E4r vid sommarspelen 2004 i Aten."@sv . . . "Zhu Qinan"@en . . . . . . . "Zhu Qinan (xin\u00E8s simplificat: \u6731\u542F\u5357, nat al 15 de novembre de 1984 a Wenzhou) \u00E9s un tirador xin\u00E8s que guany\u00E0 a Atenes a la medalla d'or als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 a 10 m rifle i una medalla de plata als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2008 en el 10 m rifle mascul\u00ED."@ca . "Zhu Qinan"@it . . . . . . . . . "Zhu Qinan (Wenzhou, 15 de novembro de 1984) \u00E9 um atirador ol\u00EDmpico chin\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . . . "Zhu Qinan (chi\u0144. upr. \u6731\u542F\u5357; chi\u0144. trad. \u6731\u555F\u5357; pinyin Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; ur. 15 listopada 1984 r. w Wenzhou) \u2013 chi\u0144ski strzelec sportowy, mistrz i wicemistrz olimpijski, z\u0142oty i br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z karabinu pneumatycznego. Jest z\u0142otym medalist\u0105 igrzysk olimpijskich w 2004 roku i zdobywc\u0105 srebrnego medalu w 2008 roku."@pl . "Zhu Qinan (simplified Chinese: \u6731\u542F\u5357; traditional Chinese: \u6731\u555F\u5357; pinyin: Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; born November 15, 1984, in Wenzhou, Zhejiang) is a male Chinese sport shooter. He won the gold medal at the 2004 Athens Olympics in the Men's 10 m Air Rifle event and a silver medal at the 2008 Beijing Olympics in the Men's 10 m Air Rifle event. Zhu currently is studying at Zhejiang University."@en . . . "\u6731\u555F\u5357\uFF081984\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6D59\u6C5F\u6EAB\u5DDE\u4EBA\u3002\u4E2D\u56FD\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002"@zh . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0456\u043D\u0430\u043D\u044C"@uk . "Zhu Qinan, f\u00F6dd 15 november 1984 i Wenzhou, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Han blev olympisk guldmedalj\u00F6r i luftgev\u00E4r vid sommarspelen 2004 i Aten."@sv . "Zhu Qinan (Wenzhou, 15 de novembro de 1984) \u00E9 um atirador ol\u00EDmpico chin\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . "1115885782"^^ . . . . . . "Zhu Qinan, n\u00E9 le 15 novembre 1984 \u00E0 Wenzhou, (Zhejiang) , est un tireur chinois. Il est sp\u00E9cialis\u00E9 dans le tir \u00E0 la carabine 10 m\u00E8tres et 50 m\u00E8tres."@fr . . . . . "Zhu Qinan (chin.: \u6731 \u542F\u5357, Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; * 15. November 1984 in Wenzhou) ist ein chinesischer Sportsch\u00FCtze in der Disziplin Luftgewehr. Qinan Zhu hatte seinen ersten gro\u00DFen internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen mit dem Luftgewehr \u00FCber 10 Meter. Mit 702,7 Ringen stellte er dabei einen neuen Weltrekord auf. Der Hangzhouer gewann im selben Jahr auch das Finale des Weltcups in Bangkok. Bis 2008 folgten sechs weitere Weltcupsiege und der erneute Sieg beim Weltcupfinale in Bangkok 2007. Bei der Weltmeisterschaft 2006 in Zagreb gewann er mit 697,9 Ringen die Bronzemedaille. Die Asienmeisterschaften in Kuwait beendete Qinan als Vierter mit 696,0 erzielten Ringen. Bei seinen zweiten Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking gewann er hinter "@de . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u542F\u5357, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n, \u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1984, \u0412\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u043E\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "Zhu Qinan"@de . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0438\u043D\u0430\u043D\u044C"@ru . . "Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n"@en . "Zhu Qinan"@ca . . . "Zhu Qinan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zhu Qinan (chin.: \u6731 \u542F\u5357, Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; * 15. November 1984 in Wenzhou) ist ein chinesischer Sportsch\u00FCtze in der Disziplin Luftgewehr. Qinan Zhu hatte seinen ersten gro\u00DFen internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen mit dem Luftgewehr \u00FCber 10 Meter. Mit 702,7 Ringen stellte er dabei einen neuen Weltrekord auf. Der Hangzhouer gewann im selben Jahr auch das Finale des Weltcups in Bangkok. Bis 2008 folgten sechs weitere Weltcupsiege und der erneute Sieg beim Weltcupfinale in Bangkok 2007. Bei der Weltmeisterschaft 2006 in Zagreb gewann er mit 697,9 Ringen die Bronzemedaille. Die Asienmeisterschaften in Kuwait beendete Qinan als Vierter mit 696,0 erzielten Ringen. Bei seinen zweiten Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking gewann er hinter Abhinav Bindra die Silbermedaille."@de . . "\u6731\u555F\u5357"@en . . . . . . "no"@en . . . . . "Zhu Qinan"@sv . "9553743"^^ . . . . . . . . . . "3986"^^ . . . . "\u6731\u542F\u5357"@zh . . . . . . "Zhu Qinan, n\u00E9 le 15 novembre 1984 \u00E0 Wenzhou, (Zhejiang) , est un tireur chinois. Il est sp\u00E9cialis\u00E9 dans le tir \u00E0 la carabine 10 m\u00E8tres et 50 m\u00E8tres."@fr . . . . "Zhu Qinan"@fr . . . . . . . . . "Zhu Qinan (xin\u00E8s simplificat: \u6731\u542F\u5357, nat al 15 de novembre de 1984 a Wenzhou) \u00E9s un tirador xin\u00E8s que guany\u00E0 a Atenes a la medalla d'or als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 a 10 m rifle i una medalla de plata als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2008 en el 10 m rifle mascul\u00ED. Zhu comen\u00E7ava a disparar entrenament a Escola Wenzhou Sports el 1999. Des d'all\u00E0, el febrer de 2002, es feia de l'equip de tiroteig de prov\u00EDncia Zhejiang. Zhu es feia del nacional disparant a l'equip el 14 de desembre de 2003. En el moment de la seva vict\u00F2ria ol\u00EDmpica, era encara una j\u00FAnior, i la seva capacitat al voltant de resultat de 599 era un r\u00E8cord mundial j\u00FAnior d'equalled. Repetia aquesta consecuci\u00F3 a la a Bangkok, que tamb\u00E9 guanyava. Des de llavors ha guanyat unes quantes competicions de Copa Mundials d'ISSF en Carrabina d'Aire de 10 m. El seu millor resultat en Rifle de 50 m \u00E9s una medalla de bronze dels 2004 Campionats asi\u00E0tics. Zhu fa 5\u2032 11\u2033 d'alt i pesa 148 lliures."@ca . . . . . . "\u6731\u542F\u5357"@en . "Zhu Qinan (chi\u0144. upr. \u6731\u542F\u5357; chi\u0144. trad. \u6731\u555F\u5357; pinyin Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n; ur. 15 listopada 1984 r. w Wenzhou) \u2013 chi\u0144ski strzelec sportowy, mistrz i wicemistrz olimpijski, z\u0142oty i br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z karabinu pneumatycznego. Jest z\u0142otym medalist\u0105 igrzysk olimpijskich w 2004 roku i zdobywc\u0105 srebrnego medalu w 2008 roku."@pl . . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0438\u043D\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6731\u542F\u5357, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1n, \u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1984, \u0412\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u043E\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Zhu Qinan (\u6731\u542F\u5357S, Zh\u016B Q\u01D0n\u00E1nP; Wenzhou, 15 novembre 1984) \u00E8 un tiratore a segno cinese."@it . . . "\u0427\u0436\u0443 \u0426\u0456\u043D\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6731\u542F\u5357, 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1984) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk .