"Zielony Balonik (literally, the Green Balloon) was a popular literary cabaret founded in Krak\u00F3w by the local poets, writers and artists during the final years of the Partitions of Poland. The venue was a gourmet restaurant of Apolinary J. Michalik called the Michalik's Den (Jama Michalika). The cabaret was founded in 1905 and ran regularly until 1912 (staged occasionally until 1915)."@en . . . "19.9409008026123"^^ . . . . . . . . . . . "1108222099"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "50.0640983581543"^^ . "\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B. Zielony Balonik; \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1905 \u0440. \u043A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0446\u0443\u043A\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0410\u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F \u042F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \"\u042F\u043C\u043E\u044E \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\".\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u043E \u0434\u043E 1912 \u0440., \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E 1915 \u0440.\u0412\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A \u0435\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0413\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F.\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438), \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456.\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438: \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . . . . "Zielony Balonik \u2013 pierwszy polski kabaret literacki, za\u0142o\u017Cony przez krakowskich poet\u00F3w, pisarzy i plastyk\u00F3w w cukierni (zwanej Jam\u0105 Michalikow\u0105) w pa\u017Adzierniku 1905 roku, dzia\u0142aj\u0105cy do 1912 roku (sporadycznie wystawiano przedstawienia do 1915 roku)."@pl . . "Zielony Balonik \u2013 pierwszy polski kabaret literacki, za\u0142o\u017Cony przez krakowskich poet\u00F3w, pisarzy i plastyk\u00F3w w cukierni (zwanej Jam\u0105 Michalikow\u0105) w pa\u017Adzierniku 1905 roku, dzia\u0142aj\u0105cy do 1912 roku (sporadycznie wystawiano przedstawienia do 1915 roku)."@pl . . . . . . "Zielony Balonik"@en . . . . . . . "50.0641 19.9409" . . . "Zielony Balonik (deutsch Der gr\u00FCne Luftballon) war das Krakauer K\u00FCnstlerkabarett, t\u00E4tig im Restaurant \u201EJama Michalikowa\u201C (deutsch Michaliks H\u00F6hle) von 1905 bis 1912. Als Gr\u00FCnder des Kabaretts gelten: der Bankangestellte und Amateurpianist Edward \u017Bele\u0144ski (Bruder von Tadeusz Boy-\u017Bele\u0144ski), der Maler Stanis\u0142aw Kuczborski sowie der Theaterkritiker und Dramaturg Jan August Kisielewski. Das Kabarett wurde am 7. Oktober 1905 im Treffpunkt der Krakauer K\u00FCnstler, dem Lokal \u201EJama Michalikowa\u201C an der ulica Floria\u0144ska (St. Floriangasse) in der Krakauer Altstadt er\u00F6ffnet. Die Vorstellungen waren nur den Besitzern von Eintrittskarten zug\u00E4nglich, die eine elit\u00E4re Gruppe bildeten. Die vorgetragenen Texte mieden die politische Problematik, um sich \u00C4rger mit der \u00F6sterreichischen Pr\u00E4ventivzensur zu ersparen. Anfangs gab es kein vorbereitetes Szenario, die Vorstellungen wurden am Laufenden improvisiert. Erst sp\u00E4ter wurden die Vorstellungen sorgf\u00E4ltig vorbereitet, aber jederzeit durften die eingeladenen G\u00E4ste einspringen. Die lithografischen Eintrittskarten wurden von den befreundeten Grafikern gestaltet und dienten sp\u00E4ter als Wandschmuck. Als Conf\u00E9rencier traf meistens Jan August Kisielewski auf, der die G\u00E4ste nach dem Vorbild von Aristide Bruant mit einer witzigen Rede begr\u00FC\u00DFte. Das Kabarett wurde bald Dorn im Auge der Krakauer Konservatisten, die vom Rektor der Jagiellonischen Universit\u00E4t Stanis\u0142aw Tarnowski angef\u00FChrt waren."@de . "\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B. Zielony Balonik; \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1905 \u0440. \u043A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0446\u0443\u043A\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0410\u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F \u042F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \"\u042F\u043C\u043E\u044E \u041C\u0456\u0445\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\".\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u043E \u0434\u043E 1912 \u0440., \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E 1915 \u0440.\u0412\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A \u0435\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0413\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F.\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438), \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456.\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438: \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Zielony Balonik (deutsch Der gr\u00FCne Luftballon) war das Krakauer K\u00FCnstlerkabarett, t\u00E4tig im Restaurant \u201EJama Michalikowa\u201C (deutsch Michaliks H\u00F6hle) von 1905 bis 1912. Als Gr\u00FCnder des Kabaretts gelten: der Bankangestellte und Amateurpianist Edward \u017Bele\u0144ski (Bruder von Tadeusz Boy-\u017Bele\u0144ski), der Maler Stanis\u0142aw Kuczborski sowie der Theaterkritiker und Dramaturg Jan August Kisielewski. Anfangs gab es kein vorbereitetes Szenario, die Vorstellungen wurden am Laufenden improvisiert. Erst sp\u00E4ter wurden die Vorstellungen sorgf\u00E4ltig vorbereitet, aber jederzeit durften die eingeladenen G\u00E4ste einspringen."@de . "Zielony Balonik (\"Puxika Berdea\" polonieraz) Poloniako lehen kabaretaren izena da. Hau da, izaera satirikoa duen arte eszenikoa egin zuen lehenengo taldearen izena. Literatura-kabaret hau Krakovian sortu zen 1905 urtean, Poloniako partizioen azken urteetan. Poetek, idazleek eta Krakoviako artistek sortu zuten Apolinary Jan Michalik-en gozotegian (\u201CJama Michalika\u201D izenez ezagutzen dena) eta 1912ra arte egon zen martxan kabareta, nahiz eta 1915era arte noizean behin emankizunen bat egin."@eu . . . "POINT(19.940900802612 50.064098358154)"^^ . "Zielony Balonik"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Zielony Balonik (literally, the Green Balloon) was a popular literary cabaret founded in Krak\u00F3w by the local poets, writers and artists during the final years of the Partitions of Poland. The venue was a gourmet restaurant of Apolinary J. Michalik called the Michalik's Den (Jama Michalika). The cabaret was founded in 1905 and ran regularly until 1912 (staged occasionally until 1915)."@en . . . . "7306"^^ . . . "33463260"^^ . "Zielony Balonik"@de . . . . . "Zielony Balonik (\"Puxika Berdea\" polonieraz) Poloniako lehen kabaretaren izena da. Hau da, izaera satirikoa duen arte eszenikoa egin zuen lehenengo taldearen izena. Literatura-kabaret hau Krakovian sortu zen 1905 urtean, Poloniako partizioen azken urteetan. Poetek, idazleek eta Krakoviako artistek sortu zuten Apolinary Jan Michalik-en gozotegian (\u201CJama Michalika\u201D izenez ezagutzen dena) eta 1912ra arte egon zen martxan kabareta, nahiz eta 1915era arte noizean behin emankizunen bat egin."@eu . . . . "Zielony Balonik"@pl . . . "\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . .