"Zofia Rydet (Stanislawow, 5 mai 1911 - Gliwice, 24 ao\u00FBt 1997), est une photographe polonaise, connue pour plusieurs ouvrages et s\u00E9ries photographiques, mais surtout pour une s\u00E9rie de clich\u00E9s, r\u00E9alis\u00E9s dans le cadre d'un projet documentaire, Zapis Socjologiczny, sur une dur\u00E9e de plus de 20 ans."@fr . "Stanis\u0142aw\u00F3w, Poland"@en . . "Zofia Rydet"@fr . "\u0417\u043E\u0444\u0456\u044F \u0420\u0438\u0434\u0435\u0442 (5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u00BB \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0443 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 67-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 20 000 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u043E\u0444\u0456\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u043F\u0430\u0440, \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445."@uk . "48672969"^^ . . . . "Zofia Rydet"@en . . . . . . . . . "Gliwice, Poland"@en . . "Zofia Rydet (May 5, 1911 \u2013 August 24, 1997) was a Polish photographer, best known for her project \"Sociological Record\", which aimed to document every household in Poland. She began working on \"Sociological Record\" in 1978 at the age of 67, and took nearly 20,000 pictures until her death in 1997. Many of the pictures remain undeveloped. The photographs are predominantly portraits of children, men, women, couples, families and the elderly amidst their belongings. Rydet tended to photograph her subjects straight-on, using a wide-angle lens and a flash."@en . . "1911-05-05"^^ . "Zofia Rydet (ur. 5 maja 1911 w Stanis\u0142awowie, zm. 24 sierpnia 1997 w Gliwicach) \u2013 polska artystka fotograf. Uhonorowana wieloma presti\u017Cowymi nagrodami (m.in. tytu\u0142ami Artiste FIAP w 1969 oraz Excellence FIAP w 1976 roku)."@pl . "Zofia Rydet (Stanislawow, 5 mai 1911 - Gliwice, 24 ao\u00FBt 1997), est une photographe polonaise, connue pour plusieurs ouvrages et s\u00E9ries photographiques, mais surtout pour une s\u00E9rie de clich\u00E9s, r\u00E9alis\u00E9s dans le cadre d'un projet documentaire, Zapis Socjologiczny, sur une dur\u00E9e de plus de 20 ans."@fr . "Rydet in the 1950s."@en . . "\u0397 \u0396\u03CC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Zofia Rydet) (5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1911 - 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0386\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u00BB \u03C4\u03BF 1978 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 67 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 20.000 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1997. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03A1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4 \u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B1\u03C2."@el . "Zofia Rydet"@en . "\u0417\u043E\u0444\u0456\u044F \u0420\u0438\u0434\u0435\u0442"@uk . "Zofia Rydet"@pl . . . . . . . . "\u0397 \u0396\u03CC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Zofia Rydet) (5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1911 - 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0386\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u00BB \u03C4\u03BF 1978 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 67 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 20.000 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1997. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03A1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4 \u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u0444\u0456\u044F \u0420\u0438\u0434\u0435\u0442 (5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u00BB \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0443 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 67-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0439 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 20 000 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u043E\u0444\u0456\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u043F\u0430\u0440, \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445."@uk . . . "Zofia Rydet (May 5, 1911 \u2013 August 24, 1997) was a Polish photographer, best known for her project \"Sociological Record\", which aimed to document every household in Poland. She began working on \"Sociological Record\" in 1978 at the age of 67, and took nearly 20,000 pictures until her death in 1997. Many of the pictures remain undeveloped. The photographs are predominantly portraits of children, men, women, couples, families and the elderly amidst their belongings. Rydet tended to photograph her subjects straight-on, using a wide-angle lens and a flash."@en . . . . "1997-08-24"^^ . . . . . . . . . "\u0396\u03CC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4"@el . . . . . . . "1997-08-24"^^ . . . . . . . "8547"^^ . . . . . . "Zofia Rydet"@en . . "Zofia Rydet (Ivano-Frankivsk, 5 maggio 1911 \u2013 Gliwice, 24 agosto 1997) \u00E8 stata una fotografa polacca."@it . . . . . . . "Zofia Rydet (Ivano-Frankivsk, 5 maggio 1911 \u2013 Gliwice, 24 agosto 1997) \u00E8 stata una fotografa polacca."@it . . "1911-05-05"^^ . "Zofia Rydet"@it . . "Polish"@en . . "1088980251"^^ . . "Zofia Rydet (ur. 5 maja 1911 w Stanis\u0142awowie, zm. 24 sierpnia 1997 w Gliwicach) \u2013 polska artystka fotograf. Uhonorowana wieloma presti\u017Cowymi nagrodami (m.in. tytu\u0142ami Artiste FIAP w 1969 oraz Excellence FIAP w 1976 roku)."@pl . . . . .