"1047258313"^^ . "Cokory"@pl . . . "\uC870\uCF54\uC544\uACFC"@ko . . . . . "Myospalacinae est une sous-famille de la famille des spalacid\u00E9s."@fr . "Lilljeborg, 1866"@en . "Zokors are Asiatic burrowing rodents resembling mole-rats. They include two genera: Myospalax and Eospalax. Zokors are native to much of China, Kazakhstan, and Siberian Russia. Traditionally, zokors were thought to be closely related to either hamsters (Cricetinae) or voles (Arvicolinae), but recent molecular phylogenetic studies have demonstrated they are more closely related to blind mole-rats (Spalacinae) and root and bamboo rats (Rhizomyinae) in the family Spalacidae. It appears that one of the first important evolutionary splits in muroid rodents is between burrowing forms and nonburrowing forms. Unlike the other spalacids, which primarily use their incisors, zokors use their powerful front claws for digging. They have small eyes and no external ears. Zokors feed on plant matter such as tubers and seeds. Zokor bone is sometimes used as a more environmentally friendly alternative to tiger bone in traditional Chinese medicine. This product is called sailonggu."@en . . "Myospalacinae"@en . "Cokory (Myospalacinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny \u015Blepcowatych (Spalacidae)."@pl . . . . . . . . . . "Myospalacinae est une sous-famille de la famille des spalacid\u00E9s."@fr . . . . . . . . . "Miospalacins"@ca . . . . . . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438 (Myospalacinae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u043B\u0456\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 (Spalacidae). \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cricetidae), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043B\u0456\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "Blindmulle"@de . . . "Zokors"@en . . . "Myospalax"@en . "495555"^^ . . . . . . "Zokors are Asiatic burrowing rodents resembling mole-rats. They include two genera: Myospalax and Eospalax. Zokors are native to much of China, Kazakhstan, and Siberian Russia. Traditionally, zokors were thought to be closely related to either hamsters (Cricetinae) or voles (Arvicolinae), but recent molecular phylogenetic studies have demonstrated they are more closely related to blind mole-rats (Spalacinae) and root and bamboo rats (Rhizomyinae) in the family Spalacidae. It appears that one of the first important evolutionary splits in muroid rodents is between burrowing forms and nonburrowing forms."@en . . . . . "Pliosiphneus"@en . . . . . . . . . "Els miospalacins (Myospalacinae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de rosegadors de la fam\u00EDlia dels espal\u00E0cids. La seva distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des del Districte Federal Central (R\u00FAssia) fins a Manx\u00FAria, passant per la Sib\u00E8ria Oriental. Prefereixen els boscos i camps de conreu situats a gran altitud. Igual que els talps viuen a t\u00FAnels i caus subterranis. Els seus caus poden arribar a una profunditat de dos metres i una extensi\u00F3 de gaireb\u00E9 cent metres."@ca . "Blindmulle (Myospalacinae), auch Asiatische Maulwurfsratten oder Zokors sind eine Untergattung der Nagetiere und geh\u00F6ren zu den M\u00E4useartigen. Ihr geographisches Verbreitungsgebiet reicht von Zentralrussland \u00FCber Ostsibirien bis in die Mandschurei. Sie bevorzugen h\u00F6her gelegene Wald- und Ackerbaugebiete."@de . . . "Cokory (Myospalacinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny \u015Blepcowatych (Spalacidae)."@pl . . . . . "Blindmulle (Myospalacinae), auch Asiatische Maulwurfsratten oder Zokors sind eine Untergattung der Nagetiere und geh\u00F6ren zu den M\u00E4useartigen. Ihr geographisches Verbreitungsgebiet reicht von Zentralrussland \u00FCber Ostsibirien bis in die Mandschurei. Sie bevorzugen h\u00F6her gelegene Wald- und Ackerbaugebiete."@de . . . . . . . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438"@uk . "Late Miocene - recent"@en . . "Eospalax"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uCF54\uC544\uACFC(Myospalacinae)\uB294 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC544\uACFC \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAD74\uC744 \uD30C\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uB85C 2\uAC1C \uC18D\uC5D0 6\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC911\uAD6D\uACFC \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uCF54\uB958\uAC00 \uD584\uC2A4\uD130\uB958(\uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uC544\uACFC) \uB610\uB294 \uB4E4\uC950\uB958(\uBB3C\uBC2D\uC950\uC544\uACFC)\uC640 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uAC16\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD574 \uC654\uC9C0\uB9CC, \uCD5C\uADFC\uC758 \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uACC4\uD1B5 \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18C\uACBD\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uB958(\uC18C\uACBD\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uC544\uACFC)\uC640 \uB300\uB098\uBB34\uC950\uB958(\uB300\uB098\uBB34\uC950\uC544\uACFC)\uC5D0 \uB354 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uC950\uC0C1\uACFC \uC124\uCE58\uB958\uC5D0\uC11C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC911\uC694\uD55C \uC9C4\uD654\uC801\uC778 \uBD84\uB9AC\uC758 \uD558\uB098\uB294 \uAD74\uC744 \uD30C\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uC885\uB4E4\uACFC \uAD74\uC744 \uD30C\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC885\uB4E4 \uC0AC\uC774\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC \uC885\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uC55E\uB2C8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uC870\uCF54\uB958\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uC55E\uBC1C\uD1B1\uC73C\uB85C \uB545\uC744 \uD310\uB2E4. \uC791\uC740 \uB208\uACFC \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294 \uADC0\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uCF54\uB958\uB294 \uB369\uC774\uC904\uAE30\uC640 \uC528\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC870\uCF54\uB958\uC758 \uBF08\uB294 \uC911\uAD6D \uD55C\uC57D\uC7AC\uC5D0\uC11C \uD638\uB791\uC774 \uBF08\uC5D0 \uB300\uD55C \uD658\uACBD\uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uB300\uC548\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Myospalacinae"@fr . "Els miospalacins (Myospalacinae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de rosegadors de la fam\u00EDlia dels espal\u00E0cids. La seva distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des del Districte Federal Central (R\u00FAssia) fins a Manx\u00FAria, passant per la Sib\u00E8ria Oriental. Prefereixen els boscos i camps de conreu situats a gran altitud. Igual que els talps viuen a t\u00FAnels i caus subterranis. Els seus caus poden arribar a una profunditat de dos metres i una extensi\u00F3 de gaireb\u00E9 cent metres."@ca . . . . . "3228"^^ . . . . . "\uC870\uCF54\uC544\uACFC(Myospalacinae)\uB294 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC544\uACFC \uBD84\uB958\uAD70\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAD74\uC744 \uD30C\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uB85C 2\uAC1C \uC18D\uC5D0 6\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC911\uAD6D\uACFC \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uCF54\uB958\uAC00 \uD584\uC2A4\uD130\uB958(\uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uC544\uACFC) \uB610\uB294 \uB4E4\uC950\uB958(\uBB3C\uBC2D\uC950\uC544\uACFC)\uC640 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uAC16\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD574 \uC654\uC9C0\uB9CC, \uCD5C\uADFC\uC758 \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uACC4\uD1B5 \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18C\uACBD\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uB958(\uC18C\uACBD\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uC544\uACFC)\uC640 \uB300\uB098\uBB34\uC950\uB958(\uB300\uB098\uBB34\uC950\uC544\uACFC)\uC5D0 \uB354 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uC950\uC0C1\uACFC \uC124\uCE58\uB958\uC5D0\uC11C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC911\uC694\uD55C \uC9C4\uD654\uC801\uC778 \uBD84\uB9AC\uC758 \uD558\uB098\uB294 \uAD74\uC744 \uD30C\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uC885\uB4E4\uACFC \uAD74\uC744 \uD30C\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC885\uB4E4 \uC0AC\uC774\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC \uC885\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uC55E\uB2C8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uC870\uCF54\uB958\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uC55E\uBC1C\uD1B1\uC73C\uB85C \uB545\uC744 \uD310\uB2E4. \uC791\uC740 \uB208\uACFC \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294 \uADC0\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uCF54\uB958\uB294 \uB369\uC774\uC904\uAE30\uC640 \uC528\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC870\uCF54\uB958\uC758 \uBF08\uB294 \uC911\uAD6D \uD55C\uC57D\uC7AC\uC5D0\uC11C \uD638\uB791\uC774 \uBF08\uC5D0 \uB300\uD55C \uD658\uACBD\uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uB300\uC548\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Zokor"@en . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438 (Myospalacinae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u043B\u0456\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 (Spalacidae). \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cricetidae), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043B\u0456\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043C."@uk . .