. "1093903162"^^ . "3541"^^ . . . . "\u7D9A\u7E04\u6587\u6642\u4EE3"@ja . . . "The Zoku-J\u014Dmon period (\u7D9A\u7E04\u6587\u6642\u4EE3) (c. 340 BC\u2013700 AD), also referred to as the Epi-J\u014Dmon period, is the time in Japanese prehistory that saw the flourishing of the Zoku-J\u014Dmon culture, a continuation of J\u014Dmon culture in northern T\u014Dhoku and Hokkaid\u014D that corresponds with the Yayoi period and Kofun period elsewhere. Zoku-J\u014Dmon (\"continuing cord-marking\") in turn gave way to Satsumon (\"brushed pattern\" or \"scraped design\") around the seventh century or in the Nara period (710\u2013794). The \"Yayoinisation\" of northeast Honsh\u016B took place in the mid-Yayoi period; use of the term Zoku-J\u014Dmon is then confined to those, in Hokkaid\u014D, who did not \"become Yayoi\". Despite the elements of continuity emphasised by the name, which include the continuing production of cord-marked ceramics, ongoing employment of stone technology, and non-transition to rice-based agriculture, all J\u014Dmon hallmarks, the Zoku-J\u014Dmon period nevertheless saw a \"major break in mobility and subsistence patterns\"."@en . . . . . "\u7D9A\u7E04\u6587\u6642\u4EE3\uFF08\u305E\u304F\u3058\u3087\u3046\u3082\u3093\u3058\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u7D00\u5143\u5F8C7\u4E16\u7D00\uFF08\u5F25\u751F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\uFF09\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u64E6\u6587\u6587\u5316\u304C\u73FE\u308C\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u3067\u3001\u7D9A\u7E04\u6587\u6587\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u7E04\u6587\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5F15\u304D\u7D9A\u304F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5C71\u5185\u6E05\u7537\u306B\u3088\u308A\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u591A\u3044\u3002\u5357\u90E8\u306B\u6075\u5C71\u6587\u5316\u3001\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u6C5F\u5225\u6587\u5316\u3001\u305D\u306E\u7D42\u672B\u671F\uFF085 - 6\u4E16\u7D00\u3001\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u304B\u3089\u672B\u671F\uFF09\u306E\u5317\u5927\u6587\u5316\u306A\u3069\u3001\u5185\u90E8\u306B\u306F\u5730\u57DF\u3068\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u7570\u306A\u308B\u6587\u5316\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u7D9A\u7E04\u6587\u6642\u4EE3\uFF08\u305E\u304F\u3058\u3087\u3046\u3082\u3093\u3058\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u9803\u304B\u3089\u7D00\u5143\u5F8C7\u4E16\u7D00\uFF08\u5F25\u751F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\uFF09\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u64E6\u6587\u6587\u5316\u304C\u73FE\u308C\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u3067\u3001\u7D9A\u7E04\u6587\u6587\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u7E04\u6587\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5F15\u304D\u7D9A\u304F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5C71\u5185\u6E05\u7537\u306B\u3088\u308A\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u591A\u3044\u3002\u5357\u90E8\u306B\u6075\u5C71\u6587\u5316\u3001\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u6C5F\u5225\u6587\u5316\u3001\u305D\u306E\u7D42\u672B\u671F\uFF085 - 6\u4E16\u7D00\u3001\u53E4\u58B3\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u304B\u3089\u672B\u671F\uFF09\u306E\u5317\u5927\u6587\u5316\u306A\u3069\u3001\u5185\u90E8\u306B\u306F\u5730\u57DF\u3068\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u7570\u306A\u308B\u6587\u5316\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "61775475"^^ . . . . "Epi-Jomoncultuur"@nl . . "De Epi-Jomoncultuur (Japans: \u7D9A\u7E04\u6587 \u6642\u4EE3 \u6642\u4EE3, ook: Post-Jomon of Zoku-J\u014Dmon-periode, \"doorgaande koordkeramiekperiode\") was de voortzetting van de Jomoncultuur in Noord-Tohoku en Hokkaido ten tijde van de Yayoi- en Kofun-periode in het zuiden van Japan (ca. 340 v.Chr. tot 700 AD). De Epi-Jomoncultuur maakte op haar beurt plaats voor de Satsumoncultuur (\"geborsteld\" of \"gekerfd aardewerk\") rond de 7e eeuw, of in de Naraperiode (710-794)."@nl . . . . . "De Epi-Jomoncultuur (Japans: \u7D9A\u7E04\u6587 \u6642\u4EE3 \u6642\u4EE3, ook: Post-Jomon of Zoku-J\u014Dmon-periode, \"doorgaande koordkeramiekperiode\") was de voortzetting van de Jomoncultuur in Noord-Tohoku en Hokkaido ten tijde van de Yayoi- en Kofun-periode in het zuiden van Japan (ca. 340 v.Chr. tot 700 AD). De Epi-Jomoncultuur maakte op haar beurt plaats voor de Satsumoncultuur (\"geborsteld\" of \"gekerfd aardewerk\") rond de 7e eeuw, of in de Naraperiode (710-794). De \"Yayoiisering\" van noordoostelijk Honshu vond plaats tijdens de Midden-Yayoiperiode. De term Epi-Jomon wordt dan gebruikt voor die bevolkingsgroepen in Hokkaido die niet door de Yayoi geassimileerd werden. Ondanks de elementen van continu\u00EFteit die door de naam benadrukt worden, zoals de voortgaande productie van koordgedecoreerd aardewerk, doorgaand gebruik van stenen werktuigen en het ontbreken van de overgang naar op rijst gebaseerde landbouw, alle Jomon-kenmerken, zag de Epi-Jomonperiode toch een sterke verandering in mobiliteits- en zelfvoorzieningspatronen."@nl . . . . . "Zoku-J\u014Dmon period"@en . "The Zoku-J\u014Dmon period (\u7D9A\u7E04\u6587\u6642\u4EE3) (c. 340 BC\u2013700 AD), also referred to as the Epi-J\u014Dmon period, is the time in Japanese prehistory that saw the flourishing of the Zoku-J\u014Dmon culture, a continuation of J\u014Dmon culture in northern T\u014Dhoku and Hokkaid\u014D that corresponds with the Yayoi period and Kofun period elsewhere. Zoku-J\u014Dmon (\"continuing cord-marking\") in turn gave way to Satsumon (\"brushed pattern\" or \"scraped design\") around the seventh century or in the Nara period (710\u2013794). The \"Yayoinisation\" of northeast Honsh\u016B took place in the mid-Yayoi period; use of the term Zoku-J\u014Dmon is then confined to those, in Hokkaid\u014D, who did not \"become Yayoi\". Despite the elements of continuity emphasised by the name, which include the continuing production of cord-marked ceramics, ongoing employment of stone"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .