. . "November 2002"@en . . . "When the office investigates a mysterious \"butterfly\" group, Koyomi and Michiru get mistaken as two of its members due to the butterfly symbols on their shirts. However, they get found out after Michiru tells them how bad it is to kill people, so Yomi comes to Michiru's rescue when they attack her. When Shito, Chika, and Shiba arrive, they follow the leader of the group and kills him, but it is later revealed that the zombie they killed was not the real leader."@en . "\u300A\u6BAD\u5C4D\u501F\u8CB8\u300B\u662F\u65E5\u672C\u5275\u4F5C\u5718\u9AD4PEACH-PIT\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9023\u8F09\u65BC\u300C\u6708\u520AGFantasy\u300D\u3002\u4E8E2007\u5E747\u67083\u65E5\u64AD\u653E\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002"@zh . "11861418"^^ . "Kenji \u014Cta"@en . . "Zombie-Loan (\u044F\u043F. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 \u0417\u043E\u043D\u0431\u0456 \u0420\u043E\u043D, \u0443\u043A\u0440. \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043E\u043C\u0431\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A Peach-Pit. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Enix. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C . \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Xebec, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 TV Asahi \u0437 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 11 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0414\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432 DVD-\u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435."@uk . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . . "12"^^ . . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u064A-\u0644\u0648\u0646"@ar . "13"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2007-09-04"^^ . "Now that Michiru works for the Zombie-Loan office, she moves out of her relatives' place by using her deceased parents' estate to pay off any favors rather than letting her aunt and uncle usurp her inheritance. Shimotsuki Kuze introduces Michiru to the dormitory she is to live in, as she satisfies the special criteria for residence. Chika, who is still claiming to be using her for her Shinigami Eyes, introduces her to the various strange people who work at Zombie Loan and they throw a welcoming party for Michiru. After the party, she gets her first kiss stolen by a female student's \"other personality\", Yomi, which the Z-Loan office members would later use to their advantage. The next day, when she ends up going to work with Chika, they meet an old acquaintance of his."@en . . . . "Zombie-Loan"@es . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?), estilizado como ZOMBIE-LOAN, es una serie de manga escrita e ilustrada por el d\u00FAo Peach-Pit. Fue publicada por Square-Enix en la revista sh\u014Dnen GFantasy. Una adaptaci\u00F3n a serie de anime realizada por XEBEC M2 se estren\u00F3 por TV Asahi en julio de 2007, con un total de 13 episodios, finalizando en septiembre de ese mismo a\u00F1o 2007.\u200B Dos episodios m\u00E1s aparecieron en el 7\u00B0 DVD en abril de 2008, pero no fueron oficialmente trasmitidos por televisi\u00F3n.\u200B"@es . . "Unmei no Wa"@en . "#Episode list"@en . "Zombie-Loan"@pt . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?) \u00E8 un manga scritto e illustrato dal duo PEACH-PIT. La serie manga \u00E8 stata serializzata sulla rivista giapponese GFantasy di Square Enix da maggio 2003 a marzo 2011. Il manga \u00E8 stato adattato anche in una serie televisiva anime di 13 episodi prodotta da Xebec M2: 11 episodi furono trasmessi sulla rete TV nipponica TV Asahi dal 3 luglio all'11 settembre 2007, mentre i due successivi furono direttamente pubblicati nel settimo DVD della serie. Il manga \u00E8 pubblicato in Italia da Flashbook Edizioni, mentre l'anime \u00E8 inedito."@it . . . "13"^^ . "Shinao Shimoji"@en . . "Zombie-Loan (stylized as ZOMBIE-LOAN) is a Japanese manga series created by Peach-Pit: Banri Sendo and Shibuko Ebara. It is published by Square Enix and is serialized in the Japanese sh\u014Dnen manga magazine GFantasy. The series is licensed in the United States by Yen Press. An anime adaptation produced by Xebec M2 was announced and started broadcast on the Japanese network TV Asahi on July 3, 2007. It contained a total of eleven episodes, with the final broadcast on September 11, 2007. Subsequent episodes 12 and 13 were released as part of the seventh volume of the DVD release in April 2008, but no official word for television broadcast has been made. The anime has been licensed by Discotek Media; they released the complete series on DVD on September 30, 2014."@en . "Zombie-Loan (stylized as ZOMBIE-LOAN) is a Japanese manga series created by Peach-Pit: Banri Sendo and Shibuko Ebara. It is published by Square Enix and is serialized in the Japanese sh\u014Dnen manga magazine GFantasy. The series is licensed in the United States by Yen Press."@en . . . "Zombie-Loan (\u044F\u043F. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 \u0414\u0437\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0420\u043E:\u043D, \u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Peach-Pit. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Square Enix \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u044D\u0439\u043D\u044D\u043D-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 GFantasy \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yen Press. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 . \u041E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 11 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 3 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. 12 \u0438 13 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 DVD \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?) \u00E8 un manga scritto e illustrato dal duo PEACH-PIT. La serie manga \u00E8 stata serializzata sulla rivista giapponese GFantasy di Square Enix da maggio 2003 a marzo 2011. Il manga \u00E8 stato adattato anche in una serie televisiva anime di 13 episodi prodotta da Xebec M2: 11 episodi furono trasmessi sulla rete TV nipponica TV Asahi dal 3 luglio all'11 settembre 2007, mentre i due successivi furono direttamente pubblicati nel settimo DVD della serie. Il manga \u00E8 pubblicato in Italia da Flashbook Edizioni, mentre l'anime \u00E8 inedito."@it . . "tv series"@en . . "Want To Die?"@en . . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3, Zonbi R\u00F4n) est un sh\u014Dnen manga cr\u00E9\u00E9 par le duo Peach-Pit. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre octobre 2002 et f\u00E9vrier 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'\u00E9diteur Square-Enix et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de treize tomes. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kaz\u00E9. Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la s\u00E9rie est licenci\u00E9e par Kaz\u00E9."@fr . "Japanese cover of Zombie-Loan volume 1"@en . . . "Atsuhiro Tomioka"@en . . . "Longing for Freedom"@en . . "Ch\u014D no Haoto"@en . . . . . . "Inochi to, Shi to"@en . . "The Corpse Release Spell"@en . . "We Want to Protect"@en . "As Shito and Chika battle Shiba, a flashback is shown to show how Shiba became a zombie. During the flashback, Shiba was tired with the same monotonous life he has, so he commits suicide. However, he meets with an unknown figure promising an \"unboring\" existence that leads to becoming \"free\" of his previous, dull life. Wanting to be free, Shiba agreed to work for the person who made him a zombie. Meanwhile, as Shiba is about to fall off the roof, Chika takes hold of his hand, but as Shiba falls, a shinigami comes to take him away. After the situation with Shiba, the others ponder about what happens after zombies die."@en . . . . "FF5F6C"@en . . "Mamoritai"@en . "Living Corpse"@en . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?), estilizado como ZOMBIE-LOAN, es una serie de manga escrita e ilustrada por el d\u00FAo Peach-Pit. Fue publicada por Square-Enix en la revista sh\u014Dnen GFantasy. Una adaptaci\u00F3n a serie de anime realizada por XEBEC M2 se estren\u00F3 por TV Asahi en julio de 2007, con un total de 13 episodios, finalizando en septiembre de ese mismo a\u00F1o 2007.\u200B Dos episodios m\u00E1s aparecieron en el 7\u00B0 DVD en abril de 2008, pero no fueron oficialmente trasmitidos por televisi\u00F3n.\u200B"@es . . "17841"^^ . . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u064A-\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Zonbi R\u014Dn) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zombie-Loan)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u063A\u0627\u0646\u063A\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0632\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2002 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A 13 \u0645\u062C\u0644\u062F. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 Xebec M2\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 13 \u062D\u0644\u0642\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 Discotek Media."@ar . . . "Zombie Loan"@pl . "Butterfly Flutter"@en . "Life and Death"@en . "2007-07-03"^^ . . . "ZOMBIE-LOAN"@ko . . . "Two unexpected guests bump into Michiru, Chika's father and sister, Yuri and Momoka, respectively. What surprises Michiru more is that Chika's family is actually a very cheery bunch. Meanwhile, Shito meets up with a man whom he seems to dislike. This person calls him a monster, and tells him that he should not be making friends. Later, Michiru, Chika, and Shito are given a mission to hunt a zombie, but while they are searching, Michiru brings up something that she found in Shito's room. Because of this, Shito gets angry, which is when the two boys get into a fist fight. Shito leaves them, and soon after, a chainsaw suddenly pierces through his stomach."@en . . . "2007-07-24"^^ . "ZOMBIE-LOAN(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3)\uC740 PEACH-PIT\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098. (\uC2A4\uD018\uC5B4\uC5D0\uB2C9\uC2A4)\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uC911. 2007\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 criada pelo grupo Peach-Pit."@pt . . . "The man who calls Shito a monster comes into the Zombie-Loan office and introduces himself as Toho and also as a member of the mafia. He tells them that Shito has been abducted, and that he will take on the task of retrieving Shito himself, since Shito is an important asset to him. Also, Bekk\u014D tells the office some info on Shito's past. Later, another old acquaintance of Chika's show up and decide to help him in his search. Meanwhile, Shito is revealed to be restrained in the enemy's hideout."@en . "A Wandering Heart"@en . . "ZOMBIE-LOAN"@ja . . . . . "Zombie-Loan"@it . . . . . . . . . "Everyone at Z-Loan throws Shito a welcome back party while Koyomi tells Michiru about an embarrassing secret over her drinking Fanta. Also, zombies Zen, Toko, and Shuji, from A-LOAN, a new rival team, appears."@en . "Samay\u014D Kokoro"@en . "Sh\u014Dnen"@en . "2007-07-17"^^ . . "2007-07-31"^^ . . "ZOMBIE-LOAN(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3)\uC740 PEACH-PIT\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098. (\uC2A4\uD018\uC5B4\uC5D0\uB2C9\uC2A4)\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uC911. 2007\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "The Zombie-Loan group ends up going to a hot spring. There, Michiru finds out the pricing for zombies: the more dangerous, the more money. Also, Shito and Michiru end up being attacked by a wolf-like creature, which they believe to be a zombie. However, they later meet the wolf once again, but this time, they realize that it is actually a man, and rather than a being a zombie, he is actually a werewolf."@en . "2007-08-07"^^ . . . . "13"^^ . "Chika's old acquaintance, Reiichirou Shiba, helps Chika and Michiru out of a jam. Shiba then tags along with the two to the Z-Loan office, where Shito instantly points his gun at him. Chika convinces everyone that he is of no harm. Meanwhile, a new addition to the office is introduced, in order to help them with their upcoming job."@en . "Zombie-Loan"@de . . "2007-08-28"^^ . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u064A-\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Zonbi R\u014Dn) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zombie-Loan)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u063A\u0627\u0646\u063A\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064A\u0632\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2002 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 2011\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A 13 \u0645\u062C\u0644\u062F. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 Xebec M2\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 13 \u062D\u0644\u0642\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 Discotek Media."@ar . "2007-09-11"^^ . "2007-09-11"^^ . "Sacrifice"@en . "Ittoku?"@en . "Nie"@en . . . . "1107131089"^^ . . "Dead Man's Tongue"@en . . . "Jiy\u016B e no Katsub\u014D"@en . . . . . "Wheel of Destiny"@en . . "Zombie-Loan (\u044F\u043F. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 \u0417\u043E\u043D\u0431\u0456 \u0420\u043E\u043D, \u0443\u043A\u0440. \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043E\u043C\u0431\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A Peach-Pit. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Enix. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C . \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Xebec, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 TV Asahi \u0437 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 11 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0414\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432 DVD-\u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435."@uk . . "\u300A\u6BAD\u5C4D\u501F\u8CB8\u300B\u662F\u65E5\u672C\u5275\u4F5C\u5718\u9AD4PEACH-PIT\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9023\u8F09\u65BC\u300C\u6708\u520AGFantasy\u300D\u3002\u4E8E2007\u5E747\u67083\u65E5\u64AD\u653E\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002"@zh . "Fracture"@en . . . "Zombie Loan (jap. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3, Zombi R\u014Dn) ist eine Mangaserie der Zeichnerin Peach-Pit, die von 2003 bis 2011 in Japan erschien. Die Serie dreht sich um ein M\u00E4dchen, das den Todeszeitpunkt von anderen Menschen vorhersehen kann, und zwei Jungen, die Zombies jagen. Sie ist in die Genre Action, Abenteuer, Drama, Comedy, Mystery und Sh\u014Dnen einzuordnen."@de . . . . . . "Michiru, Chika and Sotetsu arrive late at night at a closed JRail station which is rumored to be haunted. Their aim is to seek out the Grim Reaper who like the master of the black rings, knows of all souls passing through the dimensions. Preparing to engage the reaper for information on Shito's whereabouts, they are surprised that he has become super deformed, as a result of losing his Astral power core as thus, his body. Having a soft spot for such cute characters, Michiru takes the reaper along in their investigation. Meanwhile, Otsu follows his own leads on a suspicious mortician at his workplace as the groups end up together to confront the mastermind of Shito's kidnapping."@en . "Zombie Loan (jap. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi r\u014Dn) \u2013 sh\u014Dnen manga stworzona przez duet autorek Peach-Pit: Banri Sendo i Shibuko Ebar\u0119. Seria ta by\u0142a publikowana na \u0142amach magazynu Gekkan GFantasy wydawnictwa Square Enix. Na podstawie mangi powsta\u0142 serial anime, wyprodukowany przez studio Xebec M2. Jego emisja na japo\u0144skim kanale TV Asahi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 3 lipca 2007 roku. Jedenasty odcinek zosta\u0142 wyemitowany 11 wrze\u015Bnia 2007 roku. Odcinki 12 i 13 by\u0142y wydawane tylko na DVD w kwietniu 2008. W Polsce anime zosta\u0142o wydane na DVD przez Anime Virtual."@pl . . . . "Recently, people have been disappearing in Michiru's school, so Shito and Chika investigate the incident. They ask Michiru to help them, but she is more concerned about the ring that she saw around her neck. However, when Michiru finds out that her friend has gone missing, she decides to look for her friend at the school. Later, in the midst of Chika and Shito's battle with the zombie responsible for the disappearances, Michiru is fatally wounded. She wakes up at the Zombie Loan office and finds that her ring is gone, to which Bekk\u014D informs her that Shito and Chika has incurred additional debt in exchange for saving her life."@en . "Zombie-Loan"@en . "Zombie-Loan"@uk . "\u300EZOMBIE-LOAN\u300F\uFF08\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001PEACH-PIT\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u6708\u520AG\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u300F\uFF08\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012007\u5E747\u6708\u304B\u3089\u540C\u5E749\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u306E\u6570\u3048\u65B9\u306F\u300CPAYMENT:\u25CB\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . "Zombie Loan (jap. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3, Zombi R\u014Dn) ist eine Mangaserie der Zeichnerin Peach-Pit, die von 2003 bis 2011 in Japan erschien. Die Serie dreht sich um ein M\u00E4dchen, das den Todeszeitpunkt von anderen Menschen vorhersehen kann, und zwei Jungen, die Zombies jagen. Sie ist in die Genre Action, Abenteuer, Drama, Comedy, Mystery und Sh\u014Dnen einzuordnen."@de . "manga"@en . "Tomoko Takahashi"@en . . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi R\u014Dn?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 criada pelo grupo Peach-Pit."@pt . . . . . "Chika finds Shito and they reunite to fight the twisted doctor Yoshizumi, who is absorbed into his ultimate golem creation. Otsu saves the day by putting an agent that Nogi created into Yoshizimi, causing him to fall apart. Shito saves the girl golem, but she ends up dying when Nogi shoots her in the head as part of \"cleaning up\". Shito then beats up Nogi and gives the golem a proper human burial."@en . "Zombie Loan"@ru . . . . "Zombie Loan (jap. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 Zonbi r\u014Dn) \u2013 sh\u014Dnen manga stworzona przez duet autorek Peach-Pit: Banri Sendo i Shibuko Ebar\u0119. Seria ta by\u0142a publikowana na \u0142amach magazynu Gekkan GFantasy wydawnictwa Square Enix. Na podstawie mangi powsta\u0142 serial anime, wyprodukowany przez studio Xebec M2. Jego emisja na japo\u0144skim kanale TV Asahi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 3 lipca 2007 roku. Jedenasty odcinek zosta\u0142 wyemitowany 11 wrze\u015Bnia 2007 roku. Odcinki 12 i 13 by\u0142y wydawane tylko na DVD w kwietniu 2008. W Polsce anime zosta\u0142o wydane na DVD przez Anime Virtual."@pl . "2007-07-10"^^ . . "Shisha no Shita"@en . . . . "Danretsu"@en . "Zombie-Loan"@fr . . "2007-08-14"^^ . "Zombie-Loan (\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3, Zonbi R\u00F4n) est un sh\u014Dnen manga cr\u00E9\u00E9 par le duo Peach-Pit. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre octobre 2002 et f\u00E9vrier 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'\u00E9diteur Square-Enix et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de treize tomes. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kaz\u00E9. Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la s\u00E9rie est licenci\u00E9e par Kaz\u00E9."@fr . . "Zombie-Loan"@en . . "Zombie-Loan (\u044F\u043F. \u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3 \u0414\u0437\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0420\u043E:\u043D, \u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F Peach-Pit. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Square Enix \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u044D\u0439\u043D\u044D\u043D-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 GFantasy \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yen Press."@ru . . . . "2007-08-21"^^ . . "13"^^ . . . "Ikita Shikabane"@en . "\u300EZOMBIE-LOAN\u300F\uFF08\u30BE\u30F3\u30D3\u30ED\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001PEACH-PIT\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u6708\u520AG\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u300F\uFF08\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012007\u5E747\u6708\u304B\u3089\u540C\u5E749\u6708\u307E\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u306E\u6570\u3048\u65B9\u306F\u300CPAYMENT:\u25CB\u300D\u3002"@ja . "A battle is unlocked as both A-Loan and Z-Loan must make 10,000,000 yen before the other. Though it comes with a heavy price, for the loser will have all of their zombies terminated, including Michiru. Chika then becomes jealous of Zen when Michiru shows him kindness. Z-Loan is disheartened because A-Loan takes a quick lead in the competition with superior weapons. Zarame the Grim Reaper decides to help Michiru hone her Zombie finding powers, the first zombie she finds however, is the Undertaker, who has reluctantly returned to aid Z-Loan. They eventually find their determination and renew their will to compete, to save their company."@en . "\u6BAD\u5C4D\u501F\u8CB8"@zh . . "Shikai no H\u014D"@en . . . "March 2011"@en . . .