. . . . "El Ej\u00E9rcito Revolucionario Zomi (en birmano: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u101C\u103D\u1010\u103A\u101C\u1015\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; abreviado como ZRA), es un grupo armado nacionalista zomi, formado en 1997, tras el aumento de las tensiones \u00E9tnicas entre las etnias kuki, thadou y los en el distrito de Churachandpur en Manipur, India. Su organizaci\u00F3n matriz, la Organizaci\u00F3n Revolucionaria Zomi, fue fundada en abril de 1993.\u200B"@es . . . . "\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u101C\u103D\u1010\u103A\u101C\u1015\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AZomi Revolutionary Army\uFF0C\u7C21\u7A31ZRA\uFF09\uFF0C\u662F\u4F34\u968F\u7740\u5370\u5EA6\u66FC\u5C3C\u666E\u5C14\u90A6\u695A\u62C9\u660C\u666E\u7E23\u7684\u4E0E\u94A6\u65CF\u4EBA\u4E4B\u95F4\u589E\u52A0\u7684\u79CD\u65CF\u7D27\u5F20\u5C40\u52BF\u800C\u4E8E1997\u5E74\u7EC4\u5EFA\u7684\u53CD\u53DB\u6B66\u88C5\u3002\u5B83\u7684\u4E0A\u5C42\u7EC4\u7EC7\u2014\u2014\u5219\u6210\u7ACB\u4E8E1993\u5E744\u6708\u3002 \u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u6240\u5BA3\u79F0\u7684\u76EE\u6807\u662F\u201C\u7EF4\u62A4\u793E\u533A\u7684\u5229\u76CA\u201D\u4E0E\u201C\u5C06\u56E2\u7ED3\u4E8E\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u2014\u2014\u4E4B\u4E0B\u201D\u3002\u201C\u4F50\u7518\u201D\u6587\u5316\u533A\u7684\u5730\u7406\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u7684\u66FC\u5C3C\u666E\u5C14\u90A6\u548C\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u3001\u7F05\u7538\u7684\u94A6\u90A6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u5409\u5927\u6E2F\u4E18\u9675\u5730\u5E26\u5728\u5185\u7684\u5927\u7247\u533A\u57DF\u3002 \u8BE5\u6B66\u88C5\u901A\u8FC7\u5411\u6D3B\u52A8\u533A\u57DF\u7684\u5F53\u5730\u4EBA\u6536\u53D6\u4FDD\u62A4\u8D39\u4EE5\u7EF4\u6301\u519B\u961F\u5F00\u652F\u3002 \u4E3A\u4E86\u6362\u53D6\u8FD9\u7B14\u8D39\u7528\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u58F0\u79F0\u4ED6\u4EEC\u4FDD\u62A4\u5F53\u5730\u4EBA\u514D\u906D\u654C\u5BF9\u7EC4\u7EC7\u67AA\u6740\u3001\u7ED1\u67B6\u6216\u62A2\u52AB\u30022004\u5E746\u6708\uFF0C\u6839\u636E\u5F53\u5730\u5A92\u4F53\u62A5\u9053\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u6307\u8D23\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u7684\uFF08MNF\uFF09\u884C\u653F\u90E8\u95E8\u4E3A\u7EF4\u62A4\u5176\u5728\u6070\u59C6\u6D3E\u7684\u5019\u9009\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u800C\u53EA\u90E8\u5206\u652F\u4ED8\u4E86\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u5E72\u90E8\u4EE3\u8868\u7684\u7ADE\u9009\u6D3B\u52A8\u3002 \u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u4E00\u540D\u7A81\u51FA\u7684\u53CD\u5BF9\u6D3E\u9886\u5BFC\u4EBA\u57282004\u5E746\u670812\u65E5\u58F0\u79F0\uFF0C\u4F50\u7C73\u6C11\u65CF\u9635\u7EBF\u62D6\u6B20\u4E86\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u7684\u201C\u670D\u52A1\u8D39\u201D\uFF0C\u56E0\u4F50\u7C73\u6C11\u65CF\u9635\u7EBF\u672A\u80FD\u4ED8\u6E05\u6B20\u6B3E\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u5C06\u5411\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u7684\u5C45\u6C11\u5F81\u6536\u8D39\u7528\u3002"@zh . "\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u101C\u103D\u1010\u103A\u101C\u1015\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AZomi Revolutionary Army\uFF0C\u7C21\u7A31ZRA\uFF09\uFF0C\u662F\u4F34\u968F\u7740\u5370\u5EA6\u66FC\u5C3C\u666E\u5C14\u90A6\u695A\u62C9\u660C\u666E\u7E23\u7684\u4E0E\u94A6\u65CF\u4EBA\u4E4B\u95F4\u589E\u52A0\u7684\u79CD\u65CF\u7D27\u5F20\u5C40\u52BF\u800C\u4E8E1997\u5E74\u7EC4\u5EFA\u7684\u53CD\u53DB\u6B66\u88C5\u3002\u5B83\u7684\u4E0A\u5C42\u7EC4\u7EC7\u2014\u2014\u5219\u6210\u7ACB\u4E8E1993\u5E744\u6708\u3002 \u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u6240\u5BA3\u79F0\u7684\u76EE\u6807\u662F\u201C\u7EF4\u62A4\u793E\u533A\u7684\u5229\u76CA\u201D\u4E0E\u201C\u5C06\u56E2\u7ED3\u4E8E\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u2014\u2014\u4E4B\u4E0B\u201D\u3002\u201C\u4F50\u7518\u201D\u6587\u5316\u533A\u7684\u5730\u7406\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u7684\u66FC\u5C3C\u666E\u5C14\u90A6\u548C\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u3001\u7F05\u7538\u7684\u94A6\u90A6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u5409\u5927\u6E2F\u4E18\u9675\u5730\u5E26\u5728\u5185\u7684\u5927\u7247\u533A\u57DF\u3002 \u8BE5\u6B66\u88C5\u901A\u8FC7\u5411\u6D3B\u52A8\u533A\u57DF\u7684\u5F53\u5730\u4EBA\u6536\u53D6\u4FDD\u62A4\u8D39\u4EE5\u7EF4\u6301\u519B\u961F\u5F00\u652F\u3002 \u4E3A\u4E86\u6362\u53D6\u8FD9\u7B14\u8D39\u7528\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u58F0\u79F0\u4ED6\u4EEC\u4FDD\u62A4\u5F53\u5730\u4EBA\u514D\u906D\u654C\u5BF9\u7EC4\u7EC7\u67AA\u6740\u3001\u7ED1\u67B6\u6216\u62A2\u52AB\u30022004\u5E746\u6708\uFF0C\u6839\u636E\u5F53\u5730\u5A92\u4F53\u62A5\u9053\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u6307\u8D23\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u7684\uFF08MNF\uFF09\u884C\u653F\u90E8\u95E8\u4E3A\u7EF4\u62A4\u5176\u5728\u6070\u59C6\u6D3E\u7684\u5019\u9009\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u800C\u53EA\u90E8\u5206\u652F\u4ED8\u4E86\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u5E72\u90E8\u4EE3\u8868\u7684\u7ADE\u9009\u6D3B\u52A8\u3002 \u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u4E00\u540D\u7A81\u51FA\u7684\u53CD\u5BF9\u6D3E\u9886\u5BFC\u4EBA\u57282004\u5E746\u670812\u65E5\u58F0\u79F0\uFF0C\u4F50\u7C73\u6C11\u65CF\u9635\u7EBF\u62D6\u6B20\u4E86\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u7684\u201C\u670D\u52A1\u8D39\u201D\uFF0C\u56E0\u4F50\u7C73\u6C11\u65CF\u9635\u7EBF\u672A\u80FD\u4ED8\u6E05\u6B20\u6B3E\uFF0C\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B\u5C06\u5411\u7C73\u4F50\u62C9\u59C6\u90A6\u7684\u5C45\u6C11\u5F81\u6536\u8D39\u7528\u3002"@zh . . . "The Zomi Revolutionary Army (Burmese: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; abbreviated ZRA) is an armed Zomi nationalist insurgent group formed in 1997, following an increase in ethnic tensions between the Kuki people (i.e. the Thadou) and the Paites tribe in Churachandpur district of Manipur, India. Its parent organisation, the Zomi Revolutionary Organisation, was founded in April 1993. Pu K Guite, a Zomi leader from Karbi Anglong (Mikir Hills of Assam), is the founder president of the organisation.It is one of the most powerful group operation in Manipur."@en . . . "O Ex\u00E9rcito Revolucion\u00E1rio Zomi (birman\u00EAs: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; em ingl\u00EAs: Zomi Revolutionary Army, abreviado como ZRA) \u00E9 um grupo insurgente nacionalista zomi formado em 1997, ap\u00F3s um aumento nas tens\u00F5es \u00E9tnicas entre o (ou seja, os Thadou) e a tribo paites no , Manipur, \u00CDndia. Sua organiza\u00E7\u00E3o principal, a Organiza\u00E7\u00E3o Revolucion\u00E1ria Zomi, foi fundada em abril de 1993."@pt . "1122187143"^^ . "26232439"^^ . . . . . . . . . "Kuki Liberation Organisation"@en . . . . . "\u2013present"@en . . . . . . . . "Tentara Revolusioner Zomi (bahasa Myanmar: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A) adalah sebuah kelompok pemberontakan bersenjata yang dibentuk pada 1997, menyusul peningkatan ketegangan etnis antara suku Kuki (seperti ) dan di , Manipur, India. Organisasi induknya, Organisasi Revolusioner Zomi, dibentuk pada April 1993. Tujuan pembentukan tentara tersebut adalah untuk \"melindungi kepentingan kelompok-kelompok etnis Zo\" dan untuk \"menyatukan di bawah satu negara, Zogam\", yang meliputi perbatasan negara resmi India (Manipur dan Mizoram), Myanmar (Negara Bagian Chin) dan Bangladesh (Jalur Bukit Chittagong)."@in . "El Ej\u00E9rcito Revolucionario Zomi (en birmano: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u101C\u103D\u1010\u103A\u101C\u1015\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; abreviado como ZRA), es un grupo armado nacionalista zomi, formado en 1997, tras el aumento de las tensiones \u00E9tnicas entre las etnias kuki, thadou y los en el distrito de Churachandpur en Manipur, India. Su organizaci\u00F3n matriz, la Organizaci\u00F3n Revolucionaria Zomi, fue fundada en abril de 1993.\u200B El objetivo proclamado del ZRA es \"proteger los intereses de los grupos \u00E9tnicos Zo\" y para \"unir a todos los pueblos zomi bajo un estado \u00FAnico, llamado \", el cual ocupar\u00EDa parte de los actuales territorios de la India (Manipur y Mizoram), Birmania (Estado de Chin) y Bangladesh (Chittagong Hills Tracts)."@es . . "Flag of the Zomi people, adopted by the ZRA"@en . . . . "Ej\u00E9rcito Revolucionario Zomi"@es . . . . . . "Zomi Revolutionary Army"@en . . . "my"@en . . "Organitzaci\u00F3 Revolucion\u00E0ria Zomi"@ca . . . . . . "Ex\u00E9rcito Revolucion\u00E1rio Zomi"@pt . . "the Internal conflict in Myanmar and the Insurgency in Northeast India"@en . . . . "National Socialist Council of Nagaland"@en . . . . . "9872"^^ . "\u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A"@en . . . . . . . . . . . . "O Ex\u00E9rcito Revolucion\u00E1rio Zomi (birman\u00EAs: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; em ingl\u00EAs: Zomi Revolutionary Army, abreviado como ZRA) \u00E9 um grupo insurgente nacionalista zomi formado em 1997, ap\u00F3s um aumento nas tens\u00F5es \u00E9tnicas entre o (ou seja, os Thadou) e a tribo paites no , Manipur, \u00CDndia. Sua organiza\u00E7\u00E3o principal, a Organiza\u00E7\u00E3o Revolucion\u00E1ria Zomi, foi fundada em abril de 1993. O objetivo proclamado do grupo \u00E9 \"proteger os interesses dos grupos \u00E9tnicos Zo\" e \"unir os povos zomi sob um estado, Zogam\", que se sobrep\u00F5e \u00E0s fronteiras oficiais dos estados da \u00CDndia (Manipur e Mizoram), Mianmar (estado de Chin) e Bangladesh (Chittagong Hill Tracts)."@pt . . . . . . "* Border Guards Bangladesh\n\n* CRPF\n* Assam Regiment"@en . . "Tentara Revolusioner Zomi"@in . . . . . . . . . . . . "Insurgency in Northeast India"@en . "L'Organitzaci\u00F3 Revolucion\u00E0ria Zomi (Zomi Revolutionary Organization, ZRO) \u00E9s una organitzaci\u00F3 pol\u00EDtica dels mizo o de Manipur. Fou creada el 1993. La seva branca armada \u00E9s l'Ex\u00E8rcit Revolucionari Zomi (Zomi Revolutionary Army, ZRA), que fou creada el 1997. L'organitzaci\u00F3 representa als d'\u00E8tnia zomi del districte de Manipur, que el 1997 van comen\u00E7ar a ser atacats pels kuki (Organitzaci\u00F3 Nacional Kuki i l'Ex\u00E8rcit Nacional Kuki d'un costat; i elFront Nacional Kuki, d'un altre). L'organitzaci\u00F3 reclama l'establiment d'un estat mizo format pels territoris mizos a Myanmar, Manipur i Mizoram, que s'anomenaria Zogam que vol dir \"Terra dels Zomi\", dins la Uni\u00F3 \u00CDndia. , ex-membre del \u00E9s el president de l'organitzaci\u00F3. \u00E9s el president de l'Ex\u00E8rcit. L'Organitzaci\u00F3 Revolucion\u00E0ria Zomi i l'Ex\u00E8rcit Revolucionari Zomi tenen certs vincles amb el de Mizoram. Els seus aliats s\u00F3n el Kanglei Yawol Kanna Lup (KYKL), organitzaci\u00F3 de Manipur, el Consell Nacional Socialista de Nagalim i l' (Kuki Liberation Organization KLO). Enfrontada inicialment amb els de la Hmar People\u2019s Convention-Democracy (HPC-D), van signar amb aquest grup la pau el 8 d'abril de 2004, a , , al districte de . El 9 d'agost del 2005 va ver un acord d'aturada d'operacions amb el govern, per\u00F2 sembla que les seves activitats d'extorsi\u00F3 no es van aturar."@ca . . "Zomi Revolutionary Organisation"@en . "Zomi Revolutionary Army"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'Organitzaci\u00F3 Revolucion\u00E0ria Zomi (Zomi Revolutionary Organization, ZRO) \u00E9s una organitzaci\u00F3 pol\u00EDtica dels mizo o de Manipur. Fou creada el 1993. La seva branca armada \u00E9s l'Ex\u00E8rcit Revolucionari Zomi (Zomi Revolutionary Army, ZRA), que fou creada el 1997. L'organitzaci\u00F3 representa als d'\u00E8tnia zomi del districte de Manipur, que el 1997 van comen\u00E7ar a ser atacats pels kuki (Organitzaci\u00F3 Nacional Kuki i l'Ex\u00E8rcit Nacional Kuki d'un costat; i elFront Nacional Kuki, d'un altre). , ex-membre del \u00E9s el president de l'organitzaci\u00F3. \u00E9s el president de l'Ex\u00E8rcit."@ca . "Chin National Army\n Chinland Defense Force"@en . . . "Thanglianpau Guite"@en . . . . . . "Tentara Revolusioner Zomi (bahasa Myanmar: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A) adalah sebuah kelompok pemberontakan bersenjata yang dibentuk pada 1997, menyusul peningkatan ketegangan etnis antara suku Kuki (seperti ) dan di , Manipur, India. Organisasi induknya, Organisasi Revolusioner Zomi, dibentuk pada April 1993."@in . "The Zomi Revolutionary Army (Burmese: \u1007\u102D\u102F\u1019\u102E\u1038 \u1010\u1031\u102C\u103A\u101C\u103E\u1014\u103A\u101B\u1031\u1038 \u1010\u1015\u103A\u1019\u1010\u1031\u102C\u103A; abbreviated ZRA) is an armed Zomi nationalist insurgent group formed in 1997, following an increase in ethnic tensions between the Kuki people (i.e. the Thadou) and the Paites tribe in Churachandpur district of Manipur, India. Its parent organisation, the Zomi Revolutionary Organisation, was founded in April 1993. Pu K Guite, a Zomi leader from Karbi Anglong (Mikir Hills of Assam), is the founder president of the organisation.It is one of the most powerful group operation in Manipur. The ZRA's proclaimed objective is to \"protect the interests of the Zo ethnic groups\" and to \"unite the Zomi peoples under one state, Zogam\", which overlaps the official state boundaries of India (Manipur and Mizoram), Myanmar (Chin State) and Bangladesh (Chittagong Hill Tracts)."@en . . "\u4F50\u7C73\u9769\u547D\u519B"@zh . . .