. . "\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645"@en . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam"@fr . . . . . . . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mosque of Zubayr ibn al-Awwam in Benghazi, Libya"@en . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u2018\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0430\u0437-\u0417\u0443\u0431\u0430\u0301\u0439\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u2018\u0410\u0432\u0432\u0430\u0301\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0440\u0430\u0448\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E; 594, \u041C\u0435\u043A\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 656, \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0418\u0440\u0430\u043A) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u0441\u044B\u043D \u0442\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0444\u0438\u0438) \u0438 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0410\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0425\u0430\u0434\u0438\u0434\u0436\u0438."@ru . . . . . . . . . "636640"^^ . . "*Field commander ofBattle of Badr,Conquest of Mecca, andMuslim conquest of Egypt" . "Zubajr ibn al-Awwam"@pl . . . . . . "Map showing the path of the Islamic armies and their conquest of Egypt and Oxyrhynchus during the reign of the second caliph, Umar Ibn Al-Khattab."@en . . . . . "\u30A2\u30C3\uFF1D\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30A6\u30EF\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u200E\u3001Az-Zubayr ibn Al-Awam \u3001594\u5E74? - 656\u5E74\uFF09\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u521D\u671F\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u76F4\u5F1F\u5B50\uFF08\u6559\u53CB\u3001\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30B7\u30E5\u65CF\u306E\u30A2\u30B5\u30C9\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u7236\u306E\u30A2\u30A6\u30EF\u30FC\u30E0\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u59BB\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u5144\u5F1F\u3001\u6BCD\u306E\u30B5\u30D5\u30A3\u30FC\u30E4\u30FB\u30D3\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\u30C3\u30BF\u30EA\u30D6\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u304A\u3070\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u5F93\u5144\u5F1F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u6B63\u7D71\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30D0\u30AF\u30EB\u306E\u5A18\u30A2\u30B9\u30DE\u30FC\u3092\u59BB\u3068\u3057\u305F\u3002 \u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u8FD1\u89AA\u3067\u3042\u308B\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306F\u6700\u521D\u671F\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3092\u53D7\u5BB9\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306F\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306B\u300C\u30CF\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u4F7F\u5F92\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u4EC7\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002656\u5E74\u306B\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u5BE1\u5A66\u30A2\u30FC\u30A4\u30B7\u30E3\u3001\u540C\u3058\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\u306E\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u306B\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3059\u304C\u3001\u30E9\u30AF\u30C0\u306E\u6226\u3044\u3067\u6557\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Sourdel"@en . . . . . "al-Zubayr ibn al-\u02BFAww\u0101m b. Khuwaylid b. Asad b. \u02BFAbd al-\u02BFUzz\u0101 b. Qu\u1E63ayy al-Asad\u012B al-Qurash\u012B (in arabo: \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A\u200E; La Mecca, 594 \u2013 Bassora, 4 dicembre 656) \u00E8 stato un politico arabo, Compagno del profeta islamico Maometto, suo cugino e uno dei suoi principali collaboratori.Come tale faceva parte dei Dieci Benedetti."@it . "Zubayr ibn al-Awwam (arabiska: \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645), d\u00F6d 656, var kusin till den islamiske profeten Muhammed och den femte konvertiten till islam. Han dog under Kamelslaget d\u00E5 han krigade mot den fj\u00E4rde kalifen Ali ibn Abi Talib. Zubayrs fru Asma' var dotter till den f\u00F6rsta kalifen Abu Bakr. Zubayr var en av de sex personer som Umar ibn al-Khattab rekommenderade att bli den tredje kalifen. Enligt sunnimuslimer var han en av de personer som fick de goda nyheterna om att f\u00E5 komma till paradiset. Han var rik och l\u00E4mnade efter sig 50 miljoner och 200 tusen dinarer."@sv . . "350"^^ . . . . . . . . . . . "\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30EF\u30FC\u30E0"@ja . . . . . . . . "Zobair ibne Alauame"@pt . . . . . . . . "H. A. R. Gibb"@en . . . . . "center"@en . . . . . "*Field commander of Battle of Badr, Conquest of Mecca, and Muslim conquest of Egypt\n*Rashidun cavalry commander in Battle of Hunayn and conquest of al-Bahnasa\n*Commander of the Basra army of Aisha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Az-Zubair ibn al-\u02BFAuw\u0101m"@de . . . . . . "*Rashidun army\n**Khatiba al Khudra (Green division)\n**Al-\u1E24aras wa-l-shur\u1E6Da (Capital Guard police)ref|The name were coined by Tabari|group=\"Notes\"\n**Jund Filastin \n**Jund al-Misr ref|Coined Jund al Misr by Ibn Ashakir|group=\"Notes\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam (arabiska: \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645), d\u00F6d 656, var kusin till den islamiske profeten Muhammed och den femte konvertiten till islam. Han dog under Kamelslaget d\u00E5 han krigade mot den fj\u00E4rde kalifen Ali ibn Abi Talib. Zubayrs fru Asma' var dotter till den f\u00F6rsta kalifen Abu Bakr. Zubayr var en av de sex personer som Umar ibn al-Khattab rekommenderade att bli den tredje kalifen. Enligt sunnimuslimer var han en av de personer som fick de goda nyheterna om att f\u00E5 komma till paradiset. Han var rik och l\u00E4mnade efter sig 50 miljoner och 200 tusen dinarer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abu-Abd-Al\u00B7lah az-Zubayr ibn al-Awwam ibn Khuw\u00E0ylid al-Quraix\u00ED al-Assad\u00ED (\u00E0rab: \u0627\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h az-Zubayr b. al-\u02BFAww\u0101m b. \u1E2Auwaylid al-Qurax\u012B al-Asad\u012B) o, m\u00E9s senzillament az-Zubayr ibn al-Awwam, tamb\u00E9 conegut com a Hawar\u00ED Rassul Al\u00B7lah (en \u00E0rab \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, \u1E24aw\u0101r\u012B Ras\u016Bl All\u0101h, \u2018Ap\u00F2stol del Missatger de D\u00E9u\u2019), fou un dels m\u00E9s notables companys del profeta Mahoma. La seva mare era tia del Profeta del que era cos\u00ED. Es diu que fou el quart o cinqu\u00E8 home a convertir-se i el va seguir quan tenia uns setze anys. Va participar en la primera h\u00E8gira. Va participar despr\u00E9s a les batalles de Badr el 624, la massacre dels Bani Qurayza que segu\u00ED la batalla del Fossat o al-Khandak el 627, el 628 i a la el 630. Despr\u00E9s de la mort de Mahoma va participar en la batalla del Yarmuk 636 i despr\u00E9s fou enviat a Egipte amb 4.000 soldats per ajudar a Amr ibn al-As en la conquesta del pa\u00EDs. Fou contrari al califa Uthman i va encoratjar en secret l'agitaci\u00F3 contra ell per\u00F2 per raons particulars. Mort Uthman va col\u00B7laborar amb Talha i \u00C0ixa contra Al\u00ED ibn Abi-T\u00E0lib i van declarar que Uthman havia estat mort injustament. Al\u00ED els va combatre i en la batalla del Camell el novembre del 656 es diu que va fugir per\u00F2 les versions no s'acaben de definir. Es diu que hi va morir i fou enterrat a uadi al-Siba prop de B\u00E0ssora amb una edat entre 54 i 64 anys. Va estar casat amb , filla d'Abu-Bakr (i germanastre d'\u00C0\u00EFxa). Fou el pare d'Abd-Al\u00B7lah ibn az-Zubayr i de Mussab ibn az-Zubayr, entre altres fills i filles."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Filas\u1E6D\u012Bn \u2014 I. Palestine under Islamic Rule"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rabab bint Unayf"@en . "Zubayr ibn al-\u02BFAww\u0101m (Arabic: \u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645;\u200E 594\u2013656) was an Arab Muslim commander in the service of the Islamic prophet Muhammad and the caliphs Abu Bakr (r. 632\u2013634) and Umar (r. 634\u2013644) who played a leading role in the Ridda Wars against rebel tribes in Arabia in 632\u2013633 and later participated in early Muslim conquests of Sasanian Iraq in 633\u2013634, Byzantine Syria in 634\u2013638, and the Exarchate of Africa in 639\u2013643. An early convert to Islam, Zubayr was made the commander by Muhammad for the Battle of Badr in 624, in which Zubayr was instrumental in defeating the opponent forces of the Quraysh. He participated in almost all of the early Muslim battles and expeditions under Muhammad. In the Battle of the Trench, due to his military service, Muhammad bestowed the title Hawari Rasul Allah ('Disciple of Messenger of God') upon him. After Muhammad's demise, Zubayr was appointed as a commander, in the Ridda Wars, by caliph Abu Bakr. He was involved in the defense of Medina and Battle of Yamama. During Umar's caliphate, Zubayr served in the Muslim conquests of Egypt, Levant, Persia, Sudan, and Tripolitania. After Umar's assassination, Zubayr became an important political figure of the caliphate, being the chief advisor of the Shura that elected the third caliph Uthman. During the latter's caliphate, Zubayr advised the caliph in political and religious issues. After Uthman was assassinated, Zubayr pledged allegiance to the fourth caliph Ali, though later withdrew allegiance, after Ali refused to avenge Uthman's death. Zubayr's forces engaged with Ali's forces in the Battle of the Camel in December 656. In the aftermath, while Zubayr was prostrating in prayer, he was killed by Amr ibn Jurmuz. Zubayr is generally considered by historians to be one of early Islam's most accomplished commanders. The Sunni Islamic tradition credits Zubayr as being promised paradise. The Shia Islamic tradition views Zubayr negatively. The general's descendants, known as the Zubayrids, are found worldwide."@en . . . . . . . . "Tumadir bint al-Asbagh"@en . . . . . . . . . . . "Az-Zubair bin Al-\u2018Awwam (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E) (wafat 36 H/656 M) adalah putra bibi Muhammad, yaitu Shafiyyah binti Abdul Muthalib, salah satu sahabat nabi dan termasuk as-Sabiqun al-Awwalun, yaitu salah seorang dari 10 orang yang pertama masuk Islam. Az-Zubair bin Al-'Awwam juga termasuk salah satu dari 10 sahabat yang di jamin masuk surga. Ketika pamannya Naufal bin Khuwailid mengetahui Zubair telah memeluk Islam, ia sangat marah dan berusaha menyiksanya, Zubair dimasukkan kedalam karung tikar, kemudian dibakar."@in . . "Zubajr ibn al-Awwam, arab. \u200F\u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E (pe\u0142ne imi\u0119: Abu Abd Allah az-Zubajr ibn al-Awwam ibn Chuwajlid al-Kuraszi al-Asadi) (ur. w Mekce, zm. w listopadzie 656 roku nieopodal Basry) \u2013 jeden z najznamienitszych towarzyszy Mahometa. Jego matka, Safijja bint Abd al-Muttalib ibn Haszim by\u0142a ciotk\u0105 Mahometa, by\u0142 on zatem kuzynem Proroka i ponadto bratankiem jego \u017Cony Chadid\u017Cy. Jego ojciec Awwam zmar\u0142 kiedy Zubajr by\u0142 bardzo m\u0142ody i trafi\u0142 on pod opiek\u0119 swojego wuja Naufala ibn Chuwajlida. Zubajr by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych os\u00F3b nawr\u00F3conych na islam, niekt\u00F3re z tradycji wymieniaj\u0105 go jako czwart\u0105 albo pi\u0105t\u0105 osob\u0119, kt\u00F3ra przyj\u0119\u0142a now\u0105 religi\u0119. Podawany jest r\u00F3\u017Cny wiek jego opowiedzenia si\u0119 za Mahometem, jednak najbardziej znane \u015Bwiadectwa m\u00F3wi\u0105 \u017Ce mia\u0142 on wtedy 16 lat. Wed\u0142ug Ibn Ishaka Zubajr mia\u0142 zosta\u0107 przekonany do islamu przez Abu Bakra (632 - 634), wraz z czterema innymi przysz\u0142ymi cz\u0142onkami . Zgodnie z wersj\u0105 zubajryck\u0105 mia\u0142 si\u0119 on nawr\u00F3ci\u0107 w wieku 8 lat i wieku 12 lat wyci\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00F3j miecz w obronie Proroka, staj\u0105c si\u0119 tym samym pierwsz\u0105 osob\u0105, kt\u00F3ra wyci\u0105gn\u0119\u0142a miecz na drodze Boga. By przyda\u0107 wiarygodno\u015Bci tej wersji wydarze\u0144 twierdzono tak\u017Ce \u017Ce Zubajr nawr\u00F3ci\u0142 si\u0119 wraz z Alim (656 - 661). Sprzeczno\u015Bci pomi\u0119dzy tymi r\u00F3\u017Cnymi \u015Bwiadectwami s\u0105 rezultatem dyskusji w ramach muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015Bci na temat pierwsze\u0144stwa w przyj\u0119ciu islamu (sabika), przy za\u0142o\u017Ceniu wy\u017Cszo\u015Bci pierwszych nawr\u00F3conych. Zubajr wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w pierwszej hid\u017Crze i powr\u00F3ci\u0142 do Mekki z pierwsz\u0105 grup\u0105 muzu\u0142man\u00F3w kiedy rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 pog\u0142oski \u017Ce Mekka\u0144czycy pogodzili si\u0119 z Mahometem gdy\u017C ten by\u0142 got\u00F3w uzna\u0107 ich trzy b\u00F3stwa, Al-Lat, Al-Uzza i Manat. P\u00F3\u017Aniej wraz ze swoj\u0105 matk\u0105 uda\u0142 si\u0119 do Medyny. Podczas rytua\u0142u braterstwa (al-mu'achat) zosta\u0142 prawdopodobnie sparowany z Awsim Salam\u0105 lub poet\u0105 . Wcze\u015Bniej, w Mekce, zosta\u0142 on w ten spos\u00F3b bratem . Zubajr wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wi\u0119kszo\u015Bci bitew pierwszych muzu\u0142man\u00F3w. Pod Badrem by\u0142 jednym z dw\u00F3ch je\u017Ad\u017Ac\u00F3w w muzu\u0142ma\u0144skich szeregach. Zubajryci relacjonowali p\u00F3\u017Aniej \u017Ce Archanio\u0142 Gabriel i inni anio\u0142owie wzi\u0119li udzia\u0142 w tej bitwie maj\u0105c na sobie \u017C\u00F3\u0142te turbany takie same jak Zubajr. Pod Uhudem Mahomet mia\u0142 wyrazi\u0107 uznanie dla waleczno\u015Bci Zubajra. W trakcie Bitwy Rowu w roku 627 Prorok mia\u0142 wys\u0142a\u0107 Zubajra by ten szpiegowa\u0142 . To przy tej okazji Mahomet mia\u0142 powiedzie\u0107 \u017Ce: \u201EKa\u017Cdy Prorok ma swojego prawdziwego ucznia, a Zubajr jest moim\u201D. W muzu\u0142ma\u0144skiej tradycji Zubajr jest powszechnie znany pod imieniem \u201EHawari Rasul Allah\u201D (\u201EUcze\u0144 (Aposto\u0142) Wys\u0142annika Boga\u201D). Mia\u0142 on tak\u017Ce nale\u017Ce\u0107 do dziesi\u0119ciu os\u00F3b, kt\u00F3rym Prorok obieca\u0142 Raj, tzw. \u201EAl-Aszara al-Mubaszszara\u201D. Zaraz po Bitwie Rowu Zubajr i Ali zgodnie z wola Mahometa zorganizowali masakr\u0119 Banu Kurajza. Zubajr mia\u0142 ponownie wyr\u00F3\u017Cni\u0107 si\u0119 podczas kampanii przeciwko Chajbarowi w roku 628. Podczas zaj\u0119cia Mekki w roku 630 dowodzi\u0142 lewym skrzyd\u0142em armii muzu\u0142man\u00F3w. W tym samym roku podczas wyprawy na Tabuk Zubajr dzier\u017Cy\u0142 wielki sztandar Proroka. Po \u015Bmierci Mahometa Zubajr wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w bitwie nad rzek\u0105 Jarmuk a p\u00F3\u017Aniej Umar (634 - 644) mia\u0142 go wys\u0142a\u0107 z 4 tys. ludzi jako wsparcie dla Amr ibn al-Asa w jego podboju Egiptu. Ze wzgl\u0119du na tak\u0105 histori\u0119 udzia\u0142u w walkach nie powinno dziwi\u0107 \u017Ce Zubajr by\u0142 opisywany jako \u201Enajodwa\u017Cniejszy z Kurajszyt\u00F3w\u201D (At-Tabari, II, 805) lub po prostu \u201Enajodwa\u017Cniejszy z ludzi\u201D (\u201EKitab al-Aghani\u201D, XI, 125). Po \u015Bmierci Mahometa Zubajr mia\u0142 do\u0142\u0105czy\u0107 do stronnik\u00F3w Alego, kt\u00F3rzy zebrali si\u0119 w domu Fatimy, i pocz\u0105tkowo odm\u00F3wi\u0142 uznania wyboru Abu Bakra na kalifa. Pomimo tego, kiedy w roku 644 Umar mianowa\u0142 go jednym z sze\u015Bciu cz\u0142onk\u00F3w maj\u0105cej wybra\u0107 jego nast\u0119pc\u0119 Zubajr opowiedzia\u0142 si\u0119 nie za Alim, ale za Usmanem (644 - 656). Zubajr z biegiem czasu sta\u0142 si\u0119 jednym z najbogatszych towarzyszy Proroka, b\u0119d\u0105c w\u0142a\u015Bcicielem wielu posiad\u0142o\u015Bci zar\u00F3wno w Arabii, jak i Egipcie oraz Iraku. Niekt\u00F3re z nich mia\u0142y sw\u00F3j pocz\u0105tek jeszcze w nadaniach Mahometa, inne, szczeg\u00F3lnie te w Iraku, zosta\u0142y Zubajrowi podarowane przez Usmana. Jego posiad\u0142o\u015B\u0107 w kwartale Banu Sulajm w Basrze by\u0142a szczeg\u00F3lnie rozleg\u0142a i zawiera\u0142a w sobie rynki i sklepy. Pomimo tego \u017Ce czasami przy\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 do krytyki Usmana, Zubajr generalnie utrzymywa\u0142 z nim raczej przyjazne stosunki, czego \u015Bwiadectwem jest fakt \u017Ce jego syn, , zosta\u0142 mianowany przez Usmana dow\u00F3dc\u0105 jego si\u0142 podczas obl\u0119\u017Cenia jego pa\u0142acu przez rebeliant\u00F3w. Na pocz\u0105tku swojego panowania Usman mia\u0142 nawet sporz\u0105dzi\u0107 testament, wyznaczaj\u0105cy Zubajra na jego nast\u0119pc\u0119, w p\u00F3\u017Aniejszym okresie panowania kalifa dokument ten jednak by\u0142 ignorowany. Po \u015Bmierci Usmana Zubajr pocz\u0105tkowo uzna\u0142 wyb\u00F3r Alego, p\u00F3\u017Aniej jednak przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do opozycji wobec niego, kt\u00F3ra skupi\u0142a si\u0119 w Mekce wok\u00F3\u0142 wdowy po Mahomecie A'iszy. A'isza wraz z Zubajrem oraz innym dawnym cz\u0142onkiem szury, Talh\u0105, mieli teraz og\u0142osi\u0107 \u017Ce Usman zosta\u0142 bezprawnie pozbawiony \u017Cycia a nowy kalif jest odpowiedzialny za jego \u015Bmier\u0107. Nowi sprzymierze\u0144cy udali si\u0119 do Basry, gdzie zrekrutowali nowe oddzia\u0142y do swojej armii, po czym starli si\u0119 z Alim nieopodal miasta w listopadzie 656 roku. W wyniku tzw. Bitwy Wielb\u0142\u0105dziej sprzymierze\u0144cy ponie\u015Bli kl\u0119sk\u0119, a Zubajr wraz z Talh\u0105 zgin\u0119li. mia\u0142 p\u00F3\u017Aniej oskar\u017Ca\u0107 Zubajra o tch\u00F3rzostwo, twierdz\u0105c i\u017C \u201Eucieka\u0142 lecz nie atakowa\u0142, walczy\u0142 lecz nie post\u0119powa\u0142\u201D . Tradycja szyicka podtrzymuje jednak, \u017Ce Zubajr nie walczy\u0142 z Alim nie z powodu tch\u00F3rzostwa, lecz poniewa\u017C po spotkaniu z nim podczas wcze\u015Bniejszej wymiany zda\u0144 nie chcia\u0142 podnosi\u0107 na niego r\u0119ki. Wydaje si\u0119 \u017Ce prawdziwym powodem zachowania si\u0119 Zubajra podczas bitwy by\u0142a jednak \u015Bwiadomo\u015B\u0107 i\u017C nawet w razie zwyci\u0119stwa nie ma on szans na kalifat w sytuacji gdy A'isza popiera\u0142a Talh\u0119. W tej sytuacji opuszczenie pola bitwy wydawa\u0142o si\u0119 najrozs\u0105dniejsze. Zubajr zosta\u0142 zabity i prawdopodobnie pochowany w Wadi as-Siba, dzisiaj nazywaj\u0105ce si\u0119 Az-Zubajr na jego cze\u015B\u0107. Zubajr, podobnie jak inni towarzysze Mahometa, kt\u00F3rzy sprzeciwili si\u0119 Alemu, jest szczeg\u00F3lnie atakowany w tradycji szyickiej, gdzie wraz z innymi przyw\u00F3dcami opozycji wobec Alego w Bitwie Wielb\u0142\u0105dziej opatruje si\u0119 go epitetem al-nakichun (\u0142otr, niegodziwiec). Niemniej ataki wobec Zubajra s\u0105 umiarkowane w por\u00F3wnaniu do tych kierowanych przeciwko takim towarzyszom jak Talha, A'isza, Abu Bakr czy Umar. W odpowiedzi na stanowisko szyit\u00F3w sunnici wymieniaj\u0105 wiele cn\u00F3t (manakib) Zubajra. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 zbior\u00F3w hadis\u00F3w w rozdzia\u0142ach po\u015Bwi\u0119conych cnotom towarzyszy zawiera sekcj\u0119 po\u015Bwi\u0119con\u0105 Zubajrowi. Bior\u0105cy udzia\u0142 w Bitwie Wielb\u0142\u0105dziej towarzysze por\u00F3wnywani s\u0105 do dokonuj\u0105cych interpretacji . Wed\u0142ug sunnit\u00F3w przyw\u00F3dcy obu stron walczyli w dobrej wierze i nie dla zdobycia \u015Bwiatowych d\u00F3br st\u0105d B\u00F3g wynagrodzi ich w Raju zgodnie z powiedzeniem Proroka: \u201EKtokolwiek dokonuj\u0105c id\u017Ctihadu popadnie w b\u0142\u0105d b\u0119dzie wynagrodzony; kto dokonuj\u0105c id\u017Ctihadu trafi w cel b\u0119dzie wynagrodzony podw\u00F3jnie\u201D. W celu podkre\u015Blenia wstrzemi\u0119\u017Aliwo\u015Bci i pobo\u017Cno\u015Bci Zubajra opisuje si\u0119 jak mia\u0142 1000 niewolnik\u00F3w p\u0142ac\u0105cych mu danin\u0119, kt\u00F3r\u0105 nast\u0119pnie rozdawa\u0142 pomi\u0119dzy ubogich, i jak mia\u0142 nie pobiera\u0107 swojej pensji z dywanu po \u015Bmierci Umara. Zbiory hadis\u00F3w zawieraj\u0105 bardzo ma\u0142o tradycji przekazanych za po\u015Brednictwem Zubajra, co jego potomkowie mieli t\u0142umaczy\u0107 powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na tradycj\u0119 zgodnie z kt\u00F3r\u0105 sam Zubajr mia\u0142 powiedzie\u0107 i\u017C boi si\u0119 przekaza\u0107 co\u015B \u017Ale i przypisa\u0107 to Prorokowi, a potem by\u0107 ukaranym za to w Piekle. Jedn\u0105 z \u017Con Zubajra by\u0142a , c\u00F3rka Abu Bakra i przyrodnia siostra A'iszy. Mia\u0142 z ni\u0105 syna , kt\u00F3ry mia\u0142 by\u0107 pierwszym dzieckiem urodzonym w muzu\u0142ma\u0144skiej wsp\u00F3lnocie Medyny. Potomek Zubajra Musab az-Zubajri (zm. 851) podaje imiona dziesi\u0119ciu jego syn\u00F3w i kilku c\u00F3rek. Obok wymienionego ju\u017C Abd Allaha najs\u0142ynniejszymi spo\u015Br\u00F3d nich byli , Hamza i ."@pl . . . . . . . . "*Rashidun cavalrycommander inBattle of Hunaynand conquest of al-Bahnasa" . . . "\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645"@en . ""@en . "Az-Zubayr ibn al-Awwam (\u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645) (v. 596 - 656) est un compagnon du prophete de l'islam, Mahomet, membre de la tribu de Quraych. Il est mort assassin\u00E9, poignard\u00E9 dans le dos alors qu'il priait. Zubayr a \u00E9t\u00E9 enterr\u00E9 dans la banlieue de Bassora. Il n'a pas combattu pendant la bataille du chameau en d\u00E9cembre 656. Il a particip\u00E9 \u00E0 toutes les batailles conduites par Mahomet. Il est l'une des dix personnes auxquelles Mahomet a promis le paradis. On l'a appel\u00E9 \u00AB l\u2019ap\u00F4tre du proph\u00E8te \u00BB. Deux de ses fils eurent un r\u00F4le dans les \u00E9v\u00E9nements qui marqueront les d\u00E9buts du califat: \n* Abd Allah ibn az-Zubayr, fils de Asmaa bint Abu Bakr \n* Urwa ibn az-Zubayr."@fr . . . . . . "\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629.jpg"@en . . . . . . "167826"^^ . . . . . "7"^^ . . "2"^^ . . "Zubayr ibn Awwam of Zubayr ibn al-Awwam (Arabisch: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645) (ca. ?, - overleden in 656), was een van de metgezellen van Mohammed en is tevens volgens de islamitische traditie een van de tien personen waarvan getuigd werd dat zij voor het Paradijs zijn bestemd. Zubayr is de zoon van Safiyya bint Abd al-Moettalib, de tante van Mohammed. Zubayr ibn al-Awwam verloor op jonge leeftijd zijn vader waardoor de verantwoordelijkheid van zijn opvoeding door zijn oom Nafval werd overgenomen. Hij werd met behulp van Aboe Bakr tot de islam bekeerd. In 615 maakte hij deel uit van de islamitische gemeenschap die naar Ethiopi\u00EB emigreerde. Vandaar uit ging Zubayr naar Medina. Zubayr heeft aan de Slag bij Badr deelgenomen en heeft bij die veldslag zijn oom Nafval -bekend als de Leeuw van Qoeraisj- gedood. Ook heeft hij deelgenomen aan de Slag bij Uhud en de Slag bij de Gracht en was hij bij de inname van Mekka door moslims in 630 de vaandeldrager van het islamitische leger. Tijdens het kalifaat van Omar heeft hij ook deelgenomen aan verschillende oorlogen en was hij ook aanwezig bij het leger dat in 642 Egypte innam. Zubayr zwoer trouw aan Ali op het moment dat deze in 656 tot kalief werd benoemd. Hij koos echter samen met Talha ibn Oebeydullah de kant van A\u00EFsja toen zij tijdens de eerste fitna tegen Ali streed. Nadat Ali tijdens de veldslag aan Zubayr de woorden van Mohammed herinnerde, weigerde Zubayr om tegen Ali oorlog te voeren en keerde hij meteen terug. Zubayr ibn al-Awwam werd onderweg naar Medina door zijn achtervolger Amr ibn Tdurumoez vermoord. Zubayr was getrouwd met Asma bint Aboe Bakr, van wie hij twee zonen had (Abdullah en Urwa). Mohammed zou volgens een Hadith hebben gezegd: Talha en Zubayr zijn in het Paradijs mijn buren (Overgeleverd in al-Buhar\u00EE en Muslim) Elk profeet heeft een apostel en mijn apostel is Zubayr. (Overgeleverd in al-Buhar\u00EE en Muslim)"@nl . "1"^^ . . . "Az-Zubayr ibn al-Awwam"@ca . . . . . . "Az-Zubayr Ibn Al-Awam (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u200E-; La Meca, 594-656) fue un primo y compa\u00F1ero del profeta Mahoma y uno de los primeros conversos al Islam. \u200B Tambi\u00E9n fue uno de los diez compa\u00F1eros a quienes el Profeta prometi\u00F3 el para\u00EDso. Se convirti\u00F3 en uno de los l\u00EDderes pol\u00EDticos y militares de la comunidad tras la muerte del Profeta. Az-Zubayr muri\u00F3 en la Batalla del Camello."@es . . . . . "225"^^ . . "Zubayr ibn Awwam of Zubayr ibn al-Awwam (Arabisch: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645) (ca. ?, - overleden in 656), was een van de metgezellen van Mohammed en is tevens volgens de islamitische traditie een van de tien personen waarvan getuigd werd dat zij voor het Paradijs zijn bestemd. Zubayr is de zoon van Safiyya bint Abd al-Moettalib, de tante van Mohammed. Zubayr ibn al-Awwam verloor op jonge leeftijd zijn vader waardoor de verantwoordelijkheid van zijn opvoeding door zijn oom Nafval werd overgenomen. Hij werd met behulp van Aboe Bakr tot de islam bekeerd."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8944750"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mird\u0101s b. Udayya"@en . . . . . "Zobair ou Zubair ibne Alauame (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F \u0628\u0646; romaniz.: al-Zubayr ibn al-\u2018Aww\u0101m ibn Khuwaylid; 594 \u2014 656) foi um companheiro de Maom\u00E9 (Sahaba) e um dos comandantes militares \u00E1rabes mais proeminentes durante os reinados dos califas ortodoxos Abacar e Omar, que se notabilizou principalmente na invas\u00E3o mu\u00E7ulmana do Egito e na primeira guerra civil mu\u00E7ulmana (\"Primeira Fitna\")."@pt . . . . . . . . "Rashidun Caliphate" . . . . . . "Levi Della Vida"@en . . . . . "Giorgio Levi Della Vida"@en . . . . . . . . "Zubair bin Awwam"@in . . . . . . . . . . . . . "G."@en . . . . . . . . . . "al-Zubayr ibn al-\u02BFAww\u0101m b. Khuwaylid b. Asad b. \u02BFAbd al-\u02BFUzz\u0101 b. Qu\u1E63ayy al-Asad\u012B al-Qurash\u012B (in arabo: \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A\u200E; La Mecca, 594 \u2013 Bassora, 4 dicembre 656) \u00E8 stato un politico arabo, Compagno del profeta islamico Maometto, suo cugino e uno dei suoi principali collaboratori.Come tale faceva parte dei Dieci Benedetti. Al-Zubayr b. al-\u02BFAww\u0101m fu il quinto musulmano a convertirsi e fu tra i partecipanti alla \"Piccola Egira\" in Abissinia. Prese parte a ogni fatto d'arme e politico del primo Islam, guadagnandosi da parte di Maometto il soprannome di al-Haw\u0101r\u012B (apostolo) per la sua assoluta fedelt\u00E0. Nipote di Khad\u012Bja (prima e, finch\u00E9 visse, unica moglie di Maometto), era di condizioni economiche assai abbienti. Prese parte anche ad alcune attivit\u00E0 militari, come quella che lo vide alla guida dei rinforzi giunti in Egitto e che, sotto la guida di \u02BFAmr ibn al-\u02BF\u0100\u1E63 condussero alla caduta della fortezza bizantina di Babilonia, prodromo della conquista dell'intero Paese. Pur essendo stato indotto a riconoscere la caotica successione di \u02BFAli ibn Ab\u012B T\u0101lib dopo l'assassinio di \u02BFUthm\u0101n ibn \u02BFAff\u0101n, insieme a \u1E6Cal\u1E25a ibn \u02BFUbayd All\u0101h, al-Zubayr torn\u00F2 sulla sua decisione e contribu\u00EC a organizzare l'opposizione armata al califfo fino alla decisiva Battaglia del Cammello nel 656, in cui indirettamente trov\u00F2 la morte, ucciso da \u02BFAmr b. Jurm\u016Bz (o, secondo altra tradizione, da al-Ahnaf b. Qays), probabilmente per ingraziarsi il vincitore: il califfo \u02BFAl\u012B b. Ab\u012B \u1E6C\u0101lib. Tre suoi figli ebbero un ruolo di assoluto rilievo nella storia politica e culturale dell'Islam: \u02BFAbd All\u0101h ibn al-Zubayr, Mu\u1E63\u02BFab b. al-Zubayr e \u02BFUrwa b. al-Zubayr: i primi due nel contesto che segu\u00EC la morte di Mu\u02BF\u0101wiya ibn Ab\u012B Sufy\u0101n e l'ultimo per le sue apprezzatissime doti di giurisperito e raccoglitore di tradizioni giuridiche ( \u1E25ad\u012Bth ). Nel 1571 il sultano ottomano Selim II ordin\u00F2 che fosse costruita una moschea accanto alla tomba di Zubayr ibn al-Awwam, nei pressi del sito della vecchia Bassora, soprattutto nelle vicinanze delle tombe. Intorno alle tombe si \u00E8 poi sviluppata la citt\u00E0 di Az-Zubayr."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u2018\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0430\u0437-\u0417\u0443\u0431\u0430\u0301\u0439\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u2018\u0410\u0432\u0432\u0430\u0301\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0440\u0430\u0448\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E; 594, \u041C\u0435\u043A\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 656, \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0418\u0440\u0430\u043A) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 (\u0441\u044B\u043D \u0442\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0444\u0438\u0438) \u0438 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0410\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0425\u0430\u0434\u0438\u0434\u0436\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "D."@en . . . . . . . "Az-Zubayr Ibn Al-Awam (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u200E-; La Meca, 594-656) fue un primo y compa\u00F1ero del profeta Mahoma y uno de los primeros conversos al Islam. \u200B Tambi\u00E9n fue uno de los diez compa\u00F1eros a quienes el Profeta prometi\u00F3 el para\u00EDso. Se convirti\u00F3 en uno de los l\u00EDderes pol\u00EDticos y militares de la comunidad tras la muerte del Profeta. Az-Zubayr muri\u00F3 en la Batalla del Camello."@es . "1123663497"^^ . . . . . . . . . . "\u02BFAbd All\u0101h ibn al-Zubayr"@en . . . . . "Islamic calligraphy of Zubayr ibn al-Awwam's name"@en . . . . . . . . . "Abu Abd Allah"@en . . . "0636"^^ . . "\u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A (28 \u0642.\u0647\u0640 - 36 \u0647\u0640 / 594 - 656\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u0628\u0646\u062A \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u064A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647: \u00AB\u0625\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0644\u0650\u0643\u064F\u0644\u0650\u0651 \u0646\u064E\u0628\u0650\u064A\u064D\u0651 \u062D\u064E\u0648\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u064E\u062D\u064E\u0648\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F\u00BB\u060C \u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u064E\u0651 \u0633\u064A\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0644\u064A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u064F\u0648\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u062B \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u0632\u0648\u062C \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062A \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0642\u0651\u0628\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "0636"^^ . . "Zubayr ibn al-\u02BFAww\u0101m (Arabic: \u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645;\u200E 594\u2013656) was an Arab Muslim commander in the service of the Islamic prophet Muhammad and the caliphs Abu Bakr (r. 632\u2013634) and Umar (r. 634\u2013644) who played a leading role in the Ridda Wars against rebel tribes in Arabia in 632\u2013633 and later participated in early Muslim conquests of Sasanian Iraq in 633\u2013634, Byzantine Syria in 634\u2013638, and the Exarchate of Africa in 639\u2013643."@en . . . . . . . . . . "Amir al Jaysh (Field commander of the caliphate army)"@en . . . . "Dominique Sourdel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "123"^^ . "H. A. R."@en . "Az Zubair ibn Al Awwam mosque, Benghazi.JPG"@en . . . . . . "Mazar Zubayr, Zubayriyya, Iraq"@en . . . . . . . . . . . "Abu-Abd-Al\u00B7lah az-Zubayr ibn al-Awwam ibn Khuw\u00E0ylid al-Quraix\u00ED al-Assad\u00ED (\u00E0rab: \u0627\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h az-Zubayr b. al-\u02BFAww\u0101m b. \u1E2Auwaylid al-Qurax\u012B al-Asad\u012B) o, m\u00E9s senzillament az-Zubayr ibn al-Awwam, tamb\u00E9 conegut com a Hawar\u00ED Rassul Al\u00B7lah (en \u00E0rab \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, \u1E24aw\u0101r\u012B Ras\u016Bl All\u0101h, \u2018Ap\u00F2stol del Missatger de D\u00E9u\u2019), fou un dels m\u00E9s notables companys del profeta Mahoma."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "54"^^ . . . "Az-Zubair ibn al-\u02BFAuw\u0101m (arabisch \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 * um 597 in Mekka; \u2020 Dezember 656 bei Basra) war einer der bekanntesten Gef\u00E4hrten des Propheten Mohammed. Er geh\u00F6rte zu den ersten M\u00E4nnern, die zum Islam \u00FCbertraten. Az-Zubair war einer jener Zehn, denen Mohammed das Paradies versprochen hatte (al-'aschara al-mubaschara). Mit vollst\u00E4ndigen Namen hie\u00DF er az-Zubair b. al-'Awwam b. Chuwailid b. Asad b. 'Abd al-'Uzza b. Qusai. Seine Kunya lautete Abu Abd Allah. Bekannt ist er ebenfalls unter seinem Beinamen \u201Eder Apostel\u201C (al-Hawari)."@de . . . . . . . . . . . . . "Az-Zubayr ibn al-Awwam (\u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645) (v. 596 - 656) est un compagnon du prophete de l'islam, Mahomet, membre de la tribu de Quraych. Il est mort assassin\u00E9, poignard\u00E9 dans le dos alors qu'il priait. Zubayr a \u00E9t\u00E9 enterr\u00E9 dans la banlieue de Bassora. Il n'a pas combattu pendant la bataille du chameau en d\u00E9cembre 656. Il a particip\u00E9 \u00E0 toutes les batailles conduites par Mahomet. Il est l'une des dix personnes auxquelles Mahomet a promis le paradis. On l'a appel\u00E9 \u00AB l\u2019ap\u00F4tre du proph\u00E8te \u00BB. Deux de ses fils eurent un r\u00F4le dans les \u00E9v\u00E9nements qui marqueront les d\u00E9buts du califat:"@fr . . . . . . . . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Az-Zubair bin Al-\u2018Awwam (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E) (wafat 36 H/656 M) adalah putra bibi Muhammad, yaitu Shafiyyah binti Abdul Muthalib, salah satu sahabat nabi dan termasuk as-Sabiqun al-Awwalun, yaitu salah seorang dari 10 orang yang pertama masuk Islam. Az-Zubair bin Al-'Awwam juga termasuk salah satu dari 10 sahabat yang di jamin masuk surga. Ketika pamannya Naufal bin Khuwailid mengetahui Zubair telah memeluk Islam, ia sangat marah dan berusaha menyiksanya, Zubair dimasukkan kedalam karung tikar, kemudian dibakar."@in . . "910"^^ . . . . . . . . . "Zobair ou Zubair ibne Alauame (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F \u0628\u0646; romaniz.: al-Zubayr ibn al-\u2018Aww\u0101m ibn Khuwaylid; 594 \u2014 656) foi um companheiro de Maom\u00E9 (Sahaba) e um dos comandantes militares \u00E1rabes mais proeminentes durante os reinados dos califas ortodoxos Abacar e Omar, que se notabilizou principalmente na invas\u00E3o mu\u00E7ulmana do Egito e na primeira guerra civil mu\u00E7ulmana (\"Primeira Fitna\")."@pt . . . . . . . "*Battles under Muhammad\n**Battle of Badr\n**Battle of Uhud\n**Battle of Hamra al-Asad\n**Invasion of Banu Qaynuqa\n**Invasion of Banu Nadir\n**Expedition of Badr al-Maw'id\n**Expedition of Dhat al-Riqa\n**Expedition of Dumat al-Jandal\n**Expedition of al-Muraysi'\n**Battle of the Trench\n**Invasion of Banu Qurayza\n**Invasion of Banu Lahyan\n**Expedition of Dhu Qarad\n**Conquest of Fadak\n**Battle of Khaybar\n**Third Expedition of Wadi al Qura\n**Conquest of Mecca\n**Hunayn & Awtas\n**Siege of Ta'if\n**Battle of Tabuk\n*Apostate wars\n**Defense of Medina\n**Expedition of Balqa \n**Battle of Yamama\n*Muslim conquest of the Levant\n**Capture of Amman\n**Battle of Yarmouk\n**Capture of Ayla\n*Muslim conquest of Persia\n**Battle of Nahavand\n*Muslim conquest of Egypt\n**Capture of Faiyum\n**Battle of Heliopolis\n**Siege of Heliopolis\n**Siege of Babylon Fortress\n*Muslim conquest of Sudan\n**Battle of Darishkur\n**Siege of Bahnasa\n*Muslim conquest of the Maghreb\n**Siege of Tripolitania\n**Siege of Cyrenaica\n**Siege of Sabratha\n**Siege of Sharwas city\n**Battle of Sufetula\n*First caliphate civil war\n**Battle of the Camel"@en . "Djemila - mosqu\u00E9e \u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 - \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 - panoramio.jpg"@en . "Al-Zubayr ibn al-Awwam"@it . . . . "\u30A2\u30C3\uFF1D\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30A6\u30EF\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u200E\u3001Az-Zubayr ibn Al-Awam \u3001594\u5E74? - 656\u5E74\uFF09\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u521D\u671F\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u76F4\u5F1F\u5B50\uFF08\u6559\u53CB\u3001\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30B7\u30E5\u65CF\u306E\u30A2\u30B5\u30C9\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u7236\u306E\u30A2\u30A6\u30EF\u30FC\u30E0\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u59BB\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u5144\u5F1F\u3001\u6BCD\u306E\u30B5\u30D5\u30A3\u30FC\u30E4\u30FB\u30D3\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\u30C3\u30BF\u30EA\u30D6\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u304A\u3070\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u5F93\u5144\u5F1F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u6B63\u7D71\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30D0\u30AF\u30EB\u306E\u5A18\u30A2\u30B9\u30DE\u30FC\u3092\u59BB\u3068\u3057\u305F\u3002 \u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u8FD1\u89AA\u3067\u3042\u308B\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306F\u6700\u521D\u671F\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3092\u53D7\u5BB9\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306F\u30BA\u30D0\u30A4\u30EB\u306B\u300C\u30CF\u30EF\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u4F7F\u5F92\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u4EC7\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002656\u5E74\u306B\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u5BE1\u5A66\u30A2\u30FC\u30A4\u30B7\u30E3\u3001\u540C\u3058\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\u306E\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AB\u30EA\u30D5\u30FB\u30A2\u30EA\u30FC\u306B\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3059\u304C\u3001\u30E9\u30AF\u30C0\u306E\u6226\u3044\u3067\u6557\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Zubayr ibn al-Awwam"@en . . . . . . "Zaynab"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Gibb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0437-\u0417\u0443\u0431\u0430\u0439\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0432\u0430\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam"@en . "Djemilla mosque on Zubayr ibn al-Awwam street in Algeria"@en . . . ""@en . . . "Zubayr ibn al-Awam"@es . . "Zubajr ibn al-Awwam, arab. \u200F\u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u200E (pe\u0142ne imi\u0119: Abu Abd Allah az-Zubajr ibn al-Awwam ibn Chuwajlid al-Kuraszi al-Asadi) (ur. w Mekce, zm. w listopadzie 656 roku nieopodal Basry) \u2013 jeden z najznamienitszych towarzyszy Mahometa. Jedn\u0105 z \u017Con Zubajra by\u0142a , c\u00F3rka Abu Bakra i przyrodnia siostra A'iszy. Mia\u0142 z ni\u0105 syna , kt\u00F3ry mia\u0142 by\u0107 pierwszym dzieckiem urodzonym w muzu\u0142ma\u0144skiej wsp\u00F3lnocie Medyny. Potomek Zubajra Musab az-Zubajri (zm. 851) podaje imiona dziesi\u0119ciu jego syn\u00F3w i kilku c\u00F3rek. Obok wymienionego ju\u017C Abd Allaha najs\u0142ynniejszymi spo\u015Br\u00F3d nich byli , Hamza i ."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064A (28 \u0642.\u0647\u0640 - 36 \u0647\u0640 / 594 - 656\u0645)\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u0628\u0646\u062A \u062E\u0648\u064A\u0644\u062F\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u064A\u064F\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u062D\u0648\u0627\u0631\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647: \u00AB\u0625\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0644\u0650\u0643\u064F\u0644\u0650\u0651 \u0646\u064E\u0628\u0650\u064A\u064D\u0651 \u062D\u064E\u0648\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u064E\u062D\u064E\u0648\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0651\u0628\u064E\u064A\u0652\u0631\u064F\u00BB\u060C \u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u064E\u0651 \u0633\u064A\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0644\u064A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u064F\u0648\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u062B \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0648\u0632\u0648\u062C \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062A \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0642\u0651\u0628\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u064A\u0646. \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u062A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0641\u0642\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645\u060C \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u064F\u0637\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062A \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u062B\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0648\u0644\u062F\u062A \u0644\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648\u0629 \u0628\u062F\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D \u0645\u0643\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062B\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0645\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0641\u062A\u062D \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0647\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644: \u00AB\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \uFDFA \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0636.\u00BB \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0641\u0627\u0646 \u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0629 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0642\u064E\u062A\u064E\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062C\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0631\u062C\u0628\u064D \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062A\u064D\u0651 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0633\u062A\u064F\u0651\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . . "Az-Zubair ibn al-\u02BFAuw\u0101m (arabisch \u0627\u0644\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645 * um 597 in Mekka; \u2020 Dezember 656 bei Basra) war einer der bekanntesten Gef\u00E4hrten des Propheten Mohammed. Er geh\u00F6rte zu den ersten M\u00E4nnern, die zum Islam \u00FCbertraten. Az-Zubair war einer jener Zehn, denen Mohammed das Paradies versprochen hatte (al-'aschara al-mubaschara). Mit vollst\u00E4ndigen Namen hie\u00DF er az-Zubair b. al-'Awwam b. Chuwailid b. Asad b. 'Abd al-'Uzza b. Qusai. Seine Kunya lautete Abu Abd Allah. Bekannt ist er ebenfalls unter seinem Beinamen \u201Eder Apostel\u201C (al-Hawari)."@de . . . . "Basra, Rashidun Caliphate"@en . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0632\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645"@en . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . "An example family tree"@en . . . . . . . "*Commander of the Basra army of Aisha" . . . . . . . . "Zubayr ibn al-Awwam"@sv . . . . . . . . . . . . . .