"Zumarraga (em basco) ou Zum\u00E1rraga (em castelhano) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Guip\u00FAscoa, Pa\u00EDs Basco. Tem 19,42 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 9 668 habitantes (densidade: 497,8 hab./km\u00B2)."@pt . . . "Zumarraga (Samar)"@pt . . "Zum\u00E1rraga\u200B\u200B (en euskera y oficialmente Zumarraga) es una localidad y municipio guipuzcoano situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco en Espa\u00F1a. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 9668 habitantes (2021).\u200B"@es . "Zumarraga Gipuzkoa erdialdeko udalerri bat da, Urola Garaia eskualdean dago, itsas mailatik 356,9 metro gorago dagoena. 18,23 km\u00B2 ditu, eta 9.668 biztanle zituen 2021. urtean. Urola ibaiak berez hirigune bat osatzen duten Zumarraga eta Urretxu udalerriak banatzen ditu."@eu . . . . . . "Zumarraga ([s\u033Bumara\u0263a]) is a municipality and industrial town in Gipuzkoa province of the Basque Country autonomous community of northern Spain, approximately 35 miles (56 km) by road southwest of San Sebasti\u00E1n and 10 miles (16 km) northwest of Idiazabal. As of 2018 the municipality had a population of 9834 people. The Urola river flows through the vicinity. It is the birthplace of Miguel L\u00F3pez de Legazpi, conquistador who explored the Pacific Islands and the East Indies, and of I\u00F1aki Urdangar\u00EDn, the husband of Infanta Cristina of Spain."@en . . "Zumarraga (Samar)"@fr . "Muy Noble, Muy Leal y Muy Fiel Villa de Zum\u00E1rraga"@en . . "356"^^ . . . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0 (\u897F\u73ED\u7259)"@zh . "Location of San Sebasti\u00E1n within the Basque Autonomous Community"@en . . . . . "Zumarraga est une municipalit\u00E9 insulaire de la province du Samar, aux Philippines. Elle s'\u00E9tend sur l'. Sa population est de 16 936 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 39 km2, subdivis\u00E9e en 25 barangays. \n* Portail des Philippines"@fr . "43.08305555555555 -2.3166666666666664" . . . . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AZumarraga\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u57FA\u666E\u65AF\u5938\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E310175\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6565\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . "Mikel Serrano Aperribay"@en . . . . "Zumarraga (Samar)"@de . "Zumarraga (Bayan ng Zumarraga) \u00E4r en kommun i Filippinerna. Kommunen tillh\u00F6r provinsen Samar och ligger p\u00E5 \u00F6n utanf\u00F6r \u00F6n Samars v\u00E4stkust. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till 15 423 inv\u00E5nare."@sv . . . "Zumarraga"@fr . . . "Zumarraga ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Samar. Sie hat 16.295 Einwohner (Zensus 1. August 2015)."@de . . "\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC \uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Zumarraga, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Zum\u00E1rraga\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30AE\u30D7\u30B9\u30B3\u30A2\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306EZumarraga\u3002"@ja . . "\uC218\uB9C8\uB77C\uAC00(Zumarraga)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uBC14\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uAE30\uD478\uC2A4\uCF54\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 10,104\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 19.42km2, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 356.9m\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC \uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Zumarraga, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Zum\u00E1rraga\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30AE\u30D7\u30B9\u30B3\u30A2\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306EZumarraga\u3002"@ja . . . "POINT(-2.3166666030884 43.083057403564)"^^ . . . "Zumarraga \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 024. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 2 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 606 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 237 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 49 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AZumarraga\uFF09\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u8428\u9A6C\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C2015\u5E74\u4EBA\u53E3\u5171\u670916295\u4EBA\u3002"@zh . . "507.11"^^ . "Zumarraga"@ca . "Zumarraga \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 024. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 2 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 606 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 237 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 49 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . "1081439878"^^ . "Zumarraga"@en . . "Zumarraga, Filippinerna"@sv . . . . . . "Escudo zumarraga.JPG"@en . . "Zumarraga ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Samar. Sie hat 16.295 Einwohner (Zensus 1. August 2015)."@de . . . . . . . . . . "Zumarraga \u00E8 una municipalit\u00E0 di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Samar, nella regione di Visayas Orientale. Zumarraga \u00E8 formata da 25 baranggay: \n* Alegria \n* Arteche \n* Bioso \n* Boblaran \n* Botaera \n* Buntay \n* Camayse \n* Canwarak \n* Ibarra \n* Lumalantang \n* Macalunod \n* Maga-an \n* Maputi \n* Marapilit \n* Monbon \n* Mualbual \n* Pangdan \n* Poblacion 1 (Barangay 1) \n* Poblacion 2 (Barangay 2) \n* Poro \n* San Isidro \n* Sugod \n* Talib \n* Tinaugan \n* Tubigan"@it . "\uC218\uB9C8\uB77C\uAC00(Zumarraga)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uBC14\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uAE30\uD478\uC2A4\uCF54\uC544\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 10,104\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 19.42km2, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 356.9m\uC774\uB2E4."@ko . . "Postal codes"@en . "\u0632\u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0629"@ar . . "Zumarraga (Samar)"@it . "Zumarraga is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 18 km\u00B2. Zumarraga telt 9.918 inwoners (1 januari 2016)."@nl . . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0301\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Zum\u00E1rraga, \u0431\u0430\u0441\u043A. Zumarraga) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0413\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u043E\u0439\u0435\u0440\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 19,42 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10037 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 54 \u043A\u043C."@ru . "Zumarraga (kommunhuvudort)"@sv . "CET"@en . . . . . . . "Zumarraga \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Guip\u00FAzcoa, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 19,42 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 10 024 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "Zumarraga (Spanje)"@nl . "Zumarraga \u00E4r en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Zumarraga ligger 364 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 104. Terr\u00E4ngen runt Zumarraga \u00E4r kuperad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 647 meter \u00F6ver havet, 1,2 km nordost om Zumarraga. Runt Zumarraga \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 343 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Eibar, 16,7 km nordv\u00E4st om Zumarraga. I omgivningarna runt Zumarraga v\u00E4xer i huvudsak blandskog. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 2 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 606 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 237 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 49 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "+1"@en . . . "Zumarraga \u00E9 um munic\u00EDpio de quinta classe de renda municipal (d) na prov\u00EDncia Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 16 279 pessoas e 3 606 domic\u00EDlios."@pt . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Zumarraga (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Zum\u00E1rraga) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 10 104 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 320 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 37 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430: 10065 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0410\u0433\u0456\u043D\u0430\u0433\u0430: 39 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . "Zumarraga (Baskenland)"@de . "-2.316666603088379"^^ . "Zumarraga (spanisch Zum\u00E1rraga) ist eine Gemeinde in der Provinz Gipuzkoa in der Autonome Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Zumarraga ist die Geburtsstadt von Miguel L\u00F3pez de Legazpi, der im 16. Jahrhundert die Philippinen erforschte."@de . . . . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AZumarraga\uFF09\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u8428\u9A6C\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C2015\u5E74\u4EBA\u53E3\u5171\u670916295\u4EBA\u3002"@zh . . . "Zumarraga - Plaza de Euskadi 4.jpg"@en . "Zumarraga \u00E8 una municipalit\u00E0 di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Samar, nella regione di Visayas Orientale. Zumarraga \u00E8 formata da 25 baranggay: \n* Alegria \n* Arteche \n* Bioso \n* Boblaran \n* Botaera \n* Buntay \n* Camayse \n* Canwarak \n* Ibarra \n* Lumalantang \n* Macalunod \n* Maga-an \n* Maputi \n* Marapilit \n* Monbon \n* Mualbual \n* Pangdan \n* Poblacion 1 (Barangay 1) \n* Poblacion 2 (Barangay 2) \n* Poro \n* San Isidro \n* Sugod \n* Talib \n* Tinaugan \n* Tubigan"@it . "Zumarraga (nome ufficiale in lingua basca, Zum\u00E1rraga in castigliano) \u00E8 un comune spagnolo di 10.175 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . "Muy Noble, Muy Leal y Muy Fiel Villa de Zum\u00E1rraga" . . . "20700" . . "Zumarraga, Samar"@in . . . "Zumarraga Gipuzkoa erdialdeko udalerri bat da, Urola Garaia eskualdean dago, itsas mailatik 356,9 metro gorago dagoena. 18,23 km\u00B2 ditu, eta 9.668 biztanle zituen 2021. urtean. Urola ibaiak berez hirigune bat osatzen duten Zumarraga eta Urretxu udalerriak banatzen ditu."@eu . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0301\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Zum\u00E1rraga, \u0431\u0430\u0441\u043A. Zumarraga) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0413\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u043E\u0439\u0435\u0440\u0440\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 19,42 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10037 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 54 \u043A\u043C."@ru . . . . . "Zumarraga (Samar)"@nl . . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0632\u064E\u0648\u0652\u0645\u064E\u0631\u064E\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Zum\u00E1rraga) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0628\u0648\u062B\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Zum\u00E1rraga\u200B\u200B (en euskera y oficialmente Zumarraga) es una localidad y municipio guipuzcoano situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco en Espa\u00F1a. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 9668 habitantes (2021).\u200B"@es . . . "19.42"^^ . "Zumarraga is een gemeente in de Filipijnse provincie Samar op het eiland Buad. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 17 duizend inwoners."@nl . "Spain Basque Country#Spain"@en . . . "CEST"@en . . "+2" . "Gipuzkoa_municipalities_Zumarraga.JPG"@en . "Zumarraga \u00E4r en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Zumarraga ligger 364 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 104. Terr\u00E4ngen runt Zumarraga \u00E4r kuperad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 647 meter \u00F6ver havet, 1,2 km nordost om Zumarraga. Runt Zumarraga \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 343 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Eibar, 16,7 km nordv\u00E4st om Zumarraga. I omgivningarna runt Zumarraga v\u00E4xer i huvudsak blandskog."@sv . "Zumarraga (kommun i Spanien, Baskien, Gipuzkoa, lat 43,09, long -2,31)"@sv . . "Zumarraga \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Guip\u00FAzcoa, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 19,42 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 10 024 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "507.11"^^ . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430"@uk . . . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Zumarraga (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Zum\u00E1rraga) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 10 104 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 320 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 37 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430: 10065 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0410\u0433\u0456\u043D\u0430\u0433\u0430: 39 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . . . . . "10941"^^ . . . . . . "Zumarraga"@eu . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430"@ru . . . . . "Zumarraga adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 18.064 jiwa dan 3.025 rumah tangga."@in . . . . "6073454"^^ . . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0 (\u83F2\u5F8B\u5BBE)"@zh . . . "Zumarraga is een gemeente in de Filipijnse provincie Samar op het eiland Buad. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 17 duizend inwoners."@nl . "Zumarraga \u00E9s un municipi de Guip\u00FAscoa, de la comarca de l'Alt Urola. Compr\u00E8n els barris d'Etxeberri, Orbegozo, Pza. Leturias, Argixao, Eitza, Av. Urdaneta, Ipar Haizea, Agi\u00F1a, San Crist\u00F3bal, Eliz-kale, Izazpi i Busca Isusi."@ca . . . . "Zumarraga (spanisch Zum\u00E1rraga) ist eine Gemeinde in der Provinz Gipuzkoa in der Autonome Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Zumarraga ist die Geburtsstadt von Miguel L\u00F3pez de Legazpi, der im 16. Jahrhundert die Philippinen erforschte."@de . . . . "Zumarraga est une municipalit\u00E9 insulaire de la province du Samar, aux Philippines. Elle s'\u00E9tend sur l'. Sa population est de 16 936 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 39 km2, subdivis\u00E9e en 25 barangays. \n* Portail des Philippines"@fr . "Zumarraga is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 18 km\u00B2. Zumarraga telt 9.918 inwoners (1 januari 2016)."@nl . . . . "Zumarraga"@pt . . . . "19420000.0"^^ . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0632\u064E\u0648\u0652\u0645\u064E\u0631\u064E\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Zum\u00E1rraga) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0628\u0648\u062B\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "\uC218\uB9C8\uB77C\uAC00"@ko . . . "Zumarraga (nome ufficiale in lingua basca, Zum\u00E1rraga in castigliano) \u00E8 un comune spagnolo di 10.175 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . . "Zumarraga"@pl . "Zumarraga en basque ou Zum\u00E1rraga en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne."@fr . . "\u82CF\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AZumarraga\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u57FA\u666E\u65AF\u5938\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E310175\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6565\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "20700"^^ . . . . . "507.11"^^ . . "Zumarraga (Bayan ng Zumarraga) \u00E4r en kommun i Filippinerna. Kommunen tillh\u00F6r provinsen Samar och ligger p\u00E5 \u00F6n utanf\u00F6r \u00F6n Samars v\u00E4stkust. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till 15 423 inv\u00E5nare."@sv . . "Zumarraga \u00E9s un municipi de Guip\u00FAscoa, de la comarca de l'Alt Urola. Compr\u00E8n els barris d'Etxeberri, Orbegozo, Pza. Leturias, Argixao, Eitza, Av. Urdaneta, Ipar Haizea, Agi\u00F1a, San Crist\u00F3bal, Eliz-kale, Izazpi i Busca Isusi."@ca . . . "43.08305740356445"^^ . . "Zumarraga ([s\u033Bumara\u0263a]) is a municipality and industrial town in Gipuzkoa province of the Basque Country autonomous community of northern Spain, approximately 35 miles (56 km) by road southwest of San Sebasti\u00E1n and 10 miles (16 km) northwest of Idiazabal. As of 2018 the municipality had a population of 9834 people. The Urola river flows through the vicinity. It is the birthplace of Miguel L\u00F3pez de Legazpi, conquistador who explored the Pacific Islands and the East Indies, and of I\u00F1aki Urdangar\u00EDn, the husband of Infanta Cristina of Spain."@en . . . "Zumarraga (em basco) ou Zum\u00E1rraga (em castelhano) \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Guip\u00FAscoa, Pa\u00EDs Basco. Tem 19,42 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 9 668 habitantes (densidade: 497,8 hab./km\u00B2)."@pt . "Zumarraga en basque ou Zum\u00E1rraga en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne."@fr . "100"^^ . . "356.0"^^ . "Zumarraga \u00E9 um munic\u00EDpio de quinta classe de renda municipal (d) na prov\u00EDncia Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 16 279 pessoas e 3 606 domic\u00EDlios."@pt . . . . "Zumarraga"@en . "+1" . "Zumarraga adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 18.064 jiwa dan 3.025 rumah tangga."@in . . . . . "+2"@en . . "Zum\u00E1rraga"@es . "Zumarraga, Spain"@en . "Founded"@en . . . . . . . . . "\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC"@ja . . "Zumarraga (Spagna)"@it . . .