. "Zwettl, Austria"@en . . . . . . "Kl\u00E1\u0161ter Zwettl \u010Di Sv\u011Btelsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, latinsky Clara Vallis (Sv\u011Btl\u00E9 \u00FAdol\u00ED), je dodnes funguj\u00EDc\u00ED mu\u017Esk\u00FD cisterci\u00E1ck\u00FD kl\u00E1\u0161ter, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED pobl\u00ED\u017E stejnojmenn\u00E9ho m\u011Bsta v oblasti Waldviertel. Spole\u010Dn\u011B s rodem sv\u00E9ho zakladatele se m\u00EDstn\u00ED cisterci\u00E1ci z\u00FA\u010Dastnili osidlov\u00E1n\u00ED Vitorazska a d\u00EDky sv\u00E9 zem\u011Bpisn\u00E9 poloze na rakousko-\u010Desk\u00E9m pomez\u00ED \u010Dasto sd\u00EDleli osudy obou zem\u00ED. Na p\u016Fd\u011B kl\u00E1\u0161tera vzniklo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED rukopis\u016F v\u011Bnovan\u00FDch d\u011Bjin\u00E1m rakousk\u00FDch zem\u00ED, kter\u00E9 se \u010Dasto prol\u00EDnaly s osudy zem\u00ED \u010Desk\u00FDch v\u010Detn\u011B tzv. Liber fundationum monasterii Zwettlensis."@cs . "Kl\u00E1\u0161ter Zwettl"@cs . "Mona\u0125ejo Zwettl"@eo . . "Austria"@en . "Klostret Zwettl \u00E4r ett cistercienserkloster utanf\u00F6r staden Zwettl i den \u00F6sterrikiska delstaten Nieder\u00F6sterreich. Klostret grundades 1138 av Hadmar I av Kuenring i en djupt inskuren skogsdal av floden Kamp. 1159 vigdes klosterkyrkan. Klosterkyrkan blev gravkyrka f\u00F6r huset Kuenring. Klostret upplevde sin f\u00F6rsta blomstringstid p\u00E5 1200- och 1300-talen n\u00E4r ett rikt kulturellt liv utvecklades. Klostrets skrivstuga (scriptorium) var av stor betydelse. D\u00E4r tillkom klostrets stiftelsebok, en vackert illustrerad handskrift fr\u00E5n b\u00F6rjan av 1300-talet."@sv . . . . . . . . . . . "Biara Zwettl (bahasa Jerman: Stift Zwettl) adalah sebuah biara ordo Sistersien yang terletak 3 km di sebelah timur laut kota Zwettl di Austria. Biara ini didirikan oleh pada tahun 1137 sebagai sebuah biara yang berada di bawah Biara Heiligenkreuz. Di kompleks biara ini terdapat bangunan-bangunan dengan langgam arsitektur Romanesque dan Baroque. Unsur-unsur Barok ditambahkan pada abad ke-18."@in . . . . "Zwettl Stift ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Zwettl-Nieder\u00F6sterreich im Bezirk Zwettl in Nieder\u00F6sterreich."@de . "Zwettl Abbey (German: Stift Zwettl) is a Cistercian monastery located in Zwettl in Lower Austria, in the Diocese of St. P\u00F6lten."@en . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Zwettl) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F). \u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . "L\u2019abbaye de Zwettl est un ancien monast\u00E8re de l'ordre cistercien, dans le Waldviertel de Basse-Autriche. Elle est en activit\u00E9 sans interruption depuis l'ann\u00E9e de sa fondation, en 1138, et elle est ainsi, apr\u00E8s l\u2019abbaye de Rein et l\u2019abbaye de Heiligenkreuz, la troisi\u00E8me plus ancienne abbaye cistercienne au monde. Elle se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de la ville \u00E9ponyme de Zwettl. L'emplacement de l'abbaye, en fond de vall\u00E9e, au creux d'un m\u00E9andre du Kamp, est typique des abbayes cisterciennes. L'administration autrichienne a assign\u00E9 de longue date \u00E0 l'abbaye une identit\u00E9 administrative propre : Zwettl Stift, qui a le statut de \u00AB commune cadastrale \u00BB de la ville de Zwettl. Les terrains alentour sont rattach\u00E9s \u00E0 cette entit\u00E9. Elle poss\u00E8de le plus haut clocher de toutes les abbayes cisterciennes, avec 9"@fr . "Kl\u00E1\u0161ter Zwettl \u010Di Sv\u011Btelsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, latinsky Clara Vallis (Sv\u011Btl\u00E9 \u00FAdol\u00ED), je dodnes funguj\u00EDc\u00ED mu\u017Esk\u00FD cisterci\u00E1ck\u00FD kl\u00E1\u0161ter, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED pobl\u00ED\u017E stejnojmenn\u00E9ho m\u011Bsta v oblasti Waldviertel. Spole\u010Dn\u011B s rodem sv\u00E9ho zakladatele se m\u00EDstn\u00ED cisterci\u00E1ci z\u00FA\u010Dastnili osidlov\u00E1n\u00ED Vitorazska a d\u00EDky sv\u00E9 zem\u011Bpisn\u00E9 poloze na rakousko-\u010Desk\u00E9m pomez\u00ED \u010Dasto sd\u00EDleli osudy obou zem\u00ED. Na p\u016Fd\u011B kl\u00E1\u0161tera vzniklo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED rukopis\u016F v\u011Bnovan\u00FDch d\u011Bjin\u00E1m rakousk\u00FDch zem\u00ED, kter\u00E9 se \u010Dasto prol\u00EDnaly s osudy zem\u00ED \u010Desk\u00FDch v\u010Detn\u011B tzv. Liber fundationum monasterii Zwettlensis."@cs . . . . . "Biara Zwettl"@in . "Stift Zwettl"@de . . . "Stift Zwettl (lat. Abbatia B. M. V. de Clara Valle in Austria) ist eine Zisterzienser-Abtei und liegt im Waldviertel in Nieder\u00F6sterreich. Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 1138 und ist damit nach dem Stift Rein und Stift Heiligenkreuz das dritt\u00E4lteste Zisterzienserkloster weltweit. Das Kloster mit der Stiftskirche liegt unweit der gleichnamigen Stadt Zwettl. Der Klosterbau liegt typisch f\u00FCr eine Zisterze am Talboden und wurde in einer Flussschleife des Kamps errichtet."@de . "Biara Zwettl (bahasa Jerman: Stift Zwettl) adalah sebuah biara ordo Sistersien yang terletak 3 km di sebelah timur laut kota Zwettl di Austria. Biara ini didirikan oleh pada tahun 1137 sebagai sebuah biara yang berada di bawah Biara Heiligenkreuz. Di kompleks biara ini terdapat bangunan-bangunan dengan langgam arsitektur Romanesque dan Baroque. Unsur-unsur Barok ditambahkan pada abad ke-18."@in . "Abbaye de Zwettl"@fr . . . "Zwettl Abbey"@en . "L\u2019abbaye de Zwettl est un ancien monast\u00E8re de l'ordre cistercien, dans le Waldviertel de Basse-Autriche. Elle est en activit\u00E9 sans interruption depuis l'ann\u00E9e de sa fondation, en 1138, et elle est ainsi, apr\u00E8s l\u2019abbaye de Rein et l\u2019abbaye de Heiligenkreuz, la troisi\u00E8me plus ancienne abbaye cistercienne au monde. Elle se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de la ville \u00E9ponyme de Zwettl. L'emplacement de l'abbaye, en fond de vall\u00E9e, au creux d'un m\u00E9andre du Kamp, est typique des abbayes cisterciennes. L'administration autrichienne a assign\u00E9 de longue date \u00E0 l'abbaye une identit\u00E9 administrative propre : Zwettl Stift, qui a le statut de \u00AB commune cadastrale \u00BB de la ville de Zwettl. Les terrains alentour sont rattach\u00E9s \u00E0 cette entit\u00E9. Elle poss\u00E8de le plus haut clocher de toutes les abbayes cisterciennes, avec 99 m\u00E8tres de hauteur."@fr . . "POINT(15.199999809265 48.616943359375)"^^ . "Zwettl Abbey"@en . "15.19999980926514"^^ . "7741"^^ . . . . . . . . . "48.616944 15.2" . "\u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Zwettl) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F). \u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043C\u043F, \u0432 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0442\u0456, \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C. \u0423 35 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441, \u0432 75 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C."@uk . . "Mona\u0125ejo Zwettl (germane: Stift Zwettl) estas mona\u0125ejo de la Cistercianoj kaj situas en Waldviertel en Malsupra A\u016Dstrujo. \u011Ci ekzistas seninterrompe ekde sia fondi\u011Do en la jaro 1138 kaj estas do post la mona\u0125ejoj Rein kaj Heiligenkreuz la tria plej a\u011Da ekzistanta cisterciana mona\u0125ejo tutmonde. \u011Ci situas proksime de la samnoma urbo Zwettl. Tipe la cisterciana mona\u0125ejo trovi\u011Das \u0109e la valfundo kaj staras en kurbo de la rivero Kamp."@eo . . . "La Abad\u00EDa de Zwettl (en alem\u00E1n, Stift Zwettl) es un monasterio cisterciense. Se encuentra cerca de la ciudad de Zwettl en la di\u00F3cesis de Sankt P\u00F6lten en Austria. Este filial de la Abad\u00EDa de Heiligenkreuz, de la l\u00EDnea de Morimond fue fundada en 1137 por y fue confirmada su fundaci\u00F3n por el pont\u00EDfice Inocencio II en 1140.\u200B"@es . . . . "Mona\u0125ejo Zwettl (germane: Stift Zwettl) estas mona\u0125ejo de la Cistercianoj kaj situas en Waldviertel en Malsupra A\u016Dstrujo. \u011Ci ekzistas seninterrompe ekde sia fondi\u011Do en la jaro 1138 kaj estas do post la mona\u0125ejoj Rein kaj Heiligenkreuz la tria plej a\u011Da ekzistanta cisterciana mona\u0125ejo tutmonde. \u011Ci situas proksime de la samnoma urbo Zwettl. Tipe la cisterciana mona\u0125ejo trovi\u011Das \u0109e la valfundo kaj staras en kurbo de la rivero Kamp."@eo . . . . "\u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C"@uk . . "Wolfgang Wiedermann"@en . . . . . . "Zwettl Abbey (German: Stift Zwettl) is a Cistercian monastery located in Zwettl in Lower Austria, in the Diocese of St. P\u00F6lten."@en . . . . . . . "Klostret Zwettl \u00E4r ett cistercienserkloster utanf\u00F6r staden Zwettl i den \u00F6sterrikiska delstaten Nieder\u00F6sterreich. Klostret grundades 1138 av Hadmar I av Kuenring i en djupt inskuren skogsdal av floden Kamp. 1159 vigdes klosterkyrkan. Klosterkyrkan blev gravkyrka f\u00F6r huset Kuenring. Klostret upplevde sin f\u00F6rsta blomstringstid p\u00E5 1200- och 1300-talen n\u00E4r ett rikt kulturellt liv utvecklades. Klostrets skrivstuga (scriptorium) var av stor betydelse. D\u00E4r tillkom klostrets stiftelsebok, en vackert illustrerad handskrift fr\u00E5n b\u00F6rjan av 1300-talet. Fr\u00E5n den h\u00E4r tiden h\u00E4rstammar \u00E4ven den romanska kapitelsalen (fr\u00E5n 1187) och dormitoriet med den ovanliga latrinanl\u00E4ggningen samt den senromanska/tidiggotiska korsg\u00E5ngen (fr\u00E5n b\u00F6rjan av 1200-talet) och det tidiggotiska brunnhuset. 1427 f\u00F6rst\u00F6rdes stora delar av klostret av hussiterna. S\u00E5 sm\u00E5ningom \u00E5terh\u00E4mtade sig klostret och 1490 kunde den \u00E5teruppbyggda klosterkyrkan i gotisk stil invigas. P\u00E5 1700-talet byggdes klostret om och till i barock stil. Fr\u00E4n den h\u00E4r tiden \u00E4r kyrkans v\u00E4stfassad av , klostrets barocka flygelbyggnader och klosterbiblioteket med sin f\u00E4rgglada takfresker av . Mellan 1728 och 1731 byggdes \u00E4ven orgeln av . Orgeln restaurerades 1983 och sedan dess anordnas en internationell orgelfestival varje \u00E5r. Konventet har idag 20 medlemmar under ledning av abbot Wolfgang Wiedermann. Klostrets ekonomiska bas utg\u00F6rs av lant- och skogsbruk, fiskodling och vinproduktion i Weingut Schloss Gobelsburg. Klostret kan besiktigas inom ramen f\u00F6r dagliga guidningar."@sv . "2920568"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1137"^^ . . . . "L'Abadia de Zwettl (en alemany: Stift Zwettl) \u00E9s un monestir cistercenc. \u00C9s a prop de la ciutat de a la di\u00F2cesi de Sankt P\u00F6lten a \u00C0ustria. Aquesta filial de l'Abadia de Heiligenkreuz, de la l\u00EDnia de Morimond va ser fundada el 1137 per i va ser confirmada la seva fundaci\u00F3 pel pont\u00EDfex Innocenci II el 1140."@ca . . . "Zwettl Stift ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Zwettl-Nieder\u00F6sterreich im Bezirk Zwettl in Nieder\u00F6sterreich."@de . . "Abadia de Zwettl"@ca . "La Abad\u00EDa de Zwettl (en alem\u00E1n, Stift Zwettl) es un monasterio cisterciense. Se encuentra cerca de la ciudad de Zwettl en la di\u00F3cesis de Sankt P\u00F6lten en Austria. Este filial de la Abad\u00EDa de Heiligenkreuz, de la l\u00EDnea de Morimond fue fundada en 1137 por y fue confirmada su fundaci\u00F3n por el pont\u00EDfice Inocencio II en 1140.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Zwettl) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F). \u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . "Zwettl Abbey Church in Zwettl, Austria"@en . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Zwettl Stift"@de . "L'Abadia de Zwettl (en alemany: Stift Zwettl) \u00E9s un monestir cistercenc. \u00C9s a prop de la ciutat de a la di\u00F2cesi de Sankt P\u00F6lten a \u00C0ustria. Aquesta filial de l'Abadia de Heiligenkreuz, de la l\u00EDnia de Morimond va ser fundada el 1137 per i va ser confirmada la seva fundaci\u00F3 pel pont\u00EDfex Innocenci II el 1140."@ca . . . "\u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Zwettl) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F). \u0410\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043C\u043F, \u0432 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0442\u0456, \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C. \u0423 35 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441, \u0432 75 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . "1043988434"^^ . . "Klostret Zwettl"@sv . . "1138"^^ . . . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "48.616943359375"^^ . . . "Zwettl Abbey"@en . "Stift Zwettl (lat. Abbatia B. M. V. de Clara Valle in Austria) ist eine Zisterzienser-Abtei und liegt im Waldviertel in Nieder\u00F6sterreich. Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 1138 und ist damit nach dem Stift Rein und Stift Heiligenkreuz das dritt\u00E4lteste Zisterzienserkloster weltweit. Das Kloster mit der Stiftskirche liegt unweit der gleichnamigen Stadt Zwettl. Der Klosterbau liegt typisch f\u00FCr eine Zisterze am Talboden und wurde in einer Flussschleife des Kamps errichtet."@de . . . . . . "Abad\u00EDa de Zwettl"@es .