. . "\u9F50\u683C\u8499\u7279\u00B7\u9ED1\u8D6B\u74E6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AZygmunt Chych\u0142a\uFF0C1926\u5E7411\u67085\u65E5\uFF0D2009\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u7537\u5B50\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6CE2\u5170\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u62F3\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1952\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Zygmunt Chych\u0142a (Gda\u0144sk, 6 november 1926 - Hamburg, 26 september 2009) was een Pools bokser. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal \u00E9\u00E9n gouden medaille."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-09-26"^^ . "1926-11-05"^^ . . . . "1926-11-05"^^ . . . . "Zygmunt Chych\u0142a"@it . . "Zygmunt Chych\u0142a"@en . "\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30C1\u30E9\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Zygmunt Chych\u0142a\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u8AAD\u307F\u306B\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u306F\u30BA\u30A3\u30B0\u30E0\u30F3\u30C8\u30FB\u30D2\u30D5\u30EF, \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8z\u0268\u0261munt \u02C8x\u0268xwa], 1926\u5E7411\u67086\u65E5 - 2009\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u3081\u3066\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u306B\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u5E02\u3088\u308A\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u306F1939\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u3042\u308B\u30B2\u30C0\u30CB\u30A2\u306B\u3066\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u306E\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u5931\u3044\u30011944\u5E74\u306B\u306F\u5F37\u5236\u7684\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u3078\u3068\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u8ECD\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u306E\u7387\u3044\u308B\u7B2C2\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u56E3\u306B\u52A0\u308F\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6226\u7DDA\u3078\u3068\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3002 1946\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u3068\u5E30\u56FD\u3002\u7FCC\u5E74\u304B\u3089\u306F\u6709\u540D\u306A\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 1948\u5E74\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u6E96\u6C7A\u52DD\u307E\u3067\u52DD\u3061\u9032\u3093\u3060\u304C\u3001\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u306B\u6557\u308C\u305F\u30021951\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DF\u30E9\u30CE\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u6A29\u3067\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u308A\u3001\u540C\u5E74\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 1952\u5E74\u306E2\u5EA6\u76EE\u306E\u51FA\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u30D8\u30EB\u30B7\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u3001\u6C7A\u52DD\u306B\u3066\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306E\u3092\u7834\u308A\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u306E\u6E96\u3005\u6C7A\u52DD\u3067\u306F1949\u5E74\u306E\u30AA\u30B9\u30ED\u3067\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u30681948\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u3092\u7834\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u9078\u3070\u308C\u30012\u5E74\u9023\u7D9A\u306E\u53D7\u8CDE\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5F8C\u306B\u7D50\u6838\u3092\u60A3\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u899A\u3057\u3001\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u304B\u3089\u5F15\u9000\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571953\u5E74\u306E\u81EA\u56FD\u958B\u50AC\u3068\u306A\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306F\u9078\u624B\u306E\u4E0D\u8DB3\u3082\u3042\u308A\u3001\u8AA4\u3063\u3066\u5F7C\u304C\u4EE3\u8868\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u5F7C\u306F\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7D50\u6838\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u51E6\u7F6E\u3082\u7518\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u75C5\u72B6\u306F\u60AA\u5316\u3057\u3001\u80BA\u306B\u5927\u304D\u306A\u7A74\u304C\u958B\u304F\u307E\u3067\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u30811953\u5E74\u306B\u5F7C\u306F\u7AF6\u6280\u304B\u3089\u5B8C\u5168\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u751F\u6DAF\u6210\u7E3E\u306F263\u6226241\u52DD10\u5206\u305112\u6557\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u306E\u521D\u982D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3078\u3068\u79FB\u4F4F\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012009\u5E749\u670826\u65E5\u306B\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Zygmunt Chych\u0142a (5 November 1926 \u2013 26 September 2009) was a Polish boxer. He won the first post-World War II Olympic gold medal for Poland."@en . . . . . . "\u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0425\u0438\u0445\u043B\u0430"@uk . . . "1109204151"^^ . . . . "Zygmunt Chych\u0142a (Danzica, 5 novembre 1926 \u2013 Amburgo, 26 settembre 2009) \u00E8 stato un pugile polacco. Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici (1948 e 1952) conquistando una medaglia a Helsinki 1952."@it . . . . "Zygmunt Chych\u0142a"@en . . . "Zygmunt Chych\u0142a (ur. 6 listopada 1926 w Gda\u0144sku, zm. 26 wrze\u015Bnia 2009 w Hamburgu) \u2013 polski bokser, zdobywca pierwszego po wojnie z\u0142otego medalu olimpijskiego dla Polski. Syn J\u00F3zefa. Treningi rozpocz\u0105\u0142 w 1939 w klubie Gedania. Po rozpocz\u0119ciu wojny zosta\u0142 przez w\u0142adze niemieckie pozbawiony obywatelstwa gda\u0144skiego, a w 1944 przymusowo wcielony do Wehrmachtu. We Francji zdezerterowa\u0142, po czym trafi\u0142 do 2 Korpusu Polskiego genera\u0142a W\u0142adys\u0142awa Andersa we W\u0142oszech. Do Polski wr\u00F3ci\u0142 w 1946. W wyst\u0105pi\u0142 17 razy \u2013 wygra\u0142 15 walk i 2 przegra\u0142. Stoczy\u0142 264 walki, 237 wygra\u0142, 12 zremisowa\u0142 i 15 przegra\u0142."@pl . "Zygmunt Chych\u0142a est un boxeur polonais, n\u00E9 le 6 novembre 1926 \u00E0 Dantzig et mort le 26 septembre 2009 \u00E0 Hambourg, champion olympique aux Jeux de 1952 \u00E0 Helsinki en poids welters."@fr . . . "2009-09-26"^^ . . . . "Zygmunt Chych\u0142a (Danzica, 5 novembre 1926 \u2013 Amburgo, 26 settembre 2009) \u00E8 stato un pugile polacco. Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici (1948 e 1952) conquistando una medaglia a Helsinki 1952."@it . "Zygmunt Chych\u0142a (ur. 6 listopada 1926 w Gda\u0144sku, zm. 26 wrze\u015Bnia 2009 w Hamburgu) \u2013 polski bokser, zdobywca pierwszego po wojnie z\u0142otego medalu olimpijskiego dla Polski. Syn J\u00F3zefa. Treningi rozpocz\u0105\u0142 w 1939 w klubie Gedania. Po rozpocz\u0119ciu wojny zosta\u0142 przez w\u0142adze niemieckie pozbawiony obywatelstwa gda\u0144skiego, a w 1944 przymusowo wcielony do Wehrmachtu. We Francji zdezerterowa\u0142, po czym trafi\u0142 do 2 Korpusu Polskiego genera\u0142a W\u0142adys\u0142awa Andersa we W\u0142oszech. Do Polski wr\u00F3ci\u0142 w 1946. Zdoby\u0142 czterokrotnie mistrzostwo Polski (1948, 1949, 1950 i 1952). Wszystkie tytu\u0142y wywalczy\u0142 w kategorii p\u00F3\u0142\u015Bredniej. W 1947 debiutowa\u0142 w pod przewodnictwem Feliksa Stamma. W 1948 pojecha\u0142 na igrzyska olimpijskie do Londynu, gdzie dotar\u0142 do \u0107wier\u0107fina\u0142u (przegra\u0142 z reprezentantem W\u0142och Alessandro D\u2019Ottavio). W 1951 w Mediolanie zdoby\u0142 mistrzostwo Europy. W Plebiscycie \u201EPrzegl\u0105du Sportowego\u201D zosta\u0142 wybrany najlepszym polskim sportowcem roku. Na kolejnych igrzyskach w Helsinkach w 1952 zdoby\u0142 z\u0142oty medal, wygrywaj\u0105c w finale z reprezentantem ZSRR Siergiejem Szczerbakowem. W drodze do fina\u0142u zwyci\u0119\u017Cy\u0142 mistrza olimpijskiego z Londynu i mistrza Europy z Oslo J\u00FAliusa Torm\u0119 (Czechos\u0142owacja). W tym samym roku ponownie wygra\u0142 Plebiscyt \u201EPrzegl\u0105du Sportowego\u201D. Po powrocie z Olimpiady dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017Ce jest chory na gru\u017Alic\u0119. Postanowi\u0142 wycofa\u0107 si\u0119 ze sportu, jednak polskie w\u0142adze sportowe \u2013 nie chc\u0105c, aby zawodnika zabrak\u0142o na Mistrzostwach Europy w Warszawie 1953 \u2013 wprowadzi\u0142y go w b\u0142\u0105d, twierdz\u0105c, \u017Ce choroba si\u0119 cofn\u0119\u0142a. Chych\u0142a wystartowa\u0142 w mistrzostwach, na kt\u00F3rych zdoby\u0142 z\u0142oty medal. Wskutek braku leczenia u sportowca rozwin\u0119\u0142a si\u0119 gru\u017Alica, kt\u00F3ra spowodowa\u0142a spor\u0105 jam\u0119 w p\u0142ucach. Za\u0142amany, zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 sportow\u0105 w 1953. Kiedy wyzdrowia\u0142, szkoli\u0142 m\u0142odzie\u017C w Gda\u0144sku, L\u0119borku i Gdyni. W 1972 wyemigrowa\u0142 do Niemiec. W wyst\u0105pi\u0142 17 razy \u2013 wygra\u0142 15 walk i 2 przegra\u0142. Stoczy\u0142 264 walki, 237 wygra\u0142, 12 zremisowa\u0142 i 15 przegra\u0142. W 1953 zosta\u0142 odznaczony Z\u0142otym Krzy\u017Cem Zas\u0142ugi za zas\u0142ugi i osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie kultury fizycznej i sportu. W 2003 Rada Miasta Gda\u0144ska przyzna\u0142a bokserowi tytu\u0142 Honorowego Obywatela Miasta. Zygmunt Chych\u0142a zmar\u0142 w Domu Seniora w Hamburgu. Rok 2014 Polski Zwi\u0105zek Bokserski nazwa\u0142 rokiem Zygmunta Chych\u0142y."@pl . . . "Zygmunt Chych\u0142a, deutsch Siegmund Chychla, (* 5. November 1926 in Danzig, Freistadt Danzig; \u2020 22. September 2009 in Hamburg, Deutschland) war ein deutsch-polnischer Boxer kaschubischer Abstammung; von 1946 bis 1972 auch polnischer Staatsangeh\u00F6riger. Er war polnischer Olympiasieger 1952 in Helsinki, Amateur-Europameister 1951 in Mailand und 1953 in Warschau, jeweils im Weltergewicht."@de . . . . . . . . . . . . "Zygmunt Chych\u0142a"@nl . "Zygmunt Chych\u0142a"@fr . "\u9F50\u683C\u8499\u7279\u00B7\u9ED1\u8D6B\u74E6"@zh . . . . "\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30C1\u30E9\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Zygmunt Chych\u0142a\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u8AAD\u307F\u306B\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u306F\u30BA\u30A3\u30B0\u30E0\u30F3\u30C8\u30FB\u30D2\u30D5\u30EF, \u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8z\u0268\u0261munt \u02C8x\u0268xwa], 1926\u5E7411\u67086\u65E5 - 2009\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u3081\u3066\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u30022003\u5E74\u306B\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u5E02\u3088\u308A\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u306F1939\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u3042\u308B\u30B2\u30C0\u30CB\u30A2\u306B\u3066\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\u306E\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u5931\u3044\u30011944\u5E74\u306B\u306F\u5F37\u5236\u7684\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u3078\u3068\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u8ECD\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u306E\u7387\u3044\u308B\u7B2C2\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8ECD\u56E3\u306B\u52A0\u308F\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6226\u7DDA\u3078\u3068\u53C2\u6226\u3057\u305F\u3002 1946\u5E74\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u3068\u5E30\u56FD\u3002\u7FCC\u5E74\u304B\u3089\u306F\u6709\u540D\u306A\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 1948\u5E74\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u6E96\u6C7A\u52DD\u307E\u3067\u52DD\u3061\u9032\u3093\u3060\u304C\u3001\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u306B\u6557\u308C\u305F\u30021951\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DF\u30E9\u30CE\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u6A29\u3067\u512A\u52DD\u3092\u98FE\u308A\u3001\u540C\u5E74\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u751F\u6DAF\u6210\u7E3E\u306F263\u6226241\u52DD10\u5206\u305112\u6557\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Zygmunt Chych\u0142a (5 November 1926 \u2013 26 September 2009) was a Polish boxer. He won the first post-World War II Olympic gold medal for Poland."@en . . . . . . . . "14515525"^^ . . "Zygmunt Chych\u0142a est un boxeur polonais, n\u00E9 le 6 novembre 1926 \u00E0 Dantzig et mort le 26 septembre 2009 \u00E0 Hambourg, champion olympique aux Jeux de 1952 \u00E0 Helsinki en poids welters."@fr . . . . . . . . "7343"^^ . "\u0632\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0634\u064A\u062E\u0648\u0627 (6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 \u2013 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062A\u064A 1948 \u06481952."@ar . "\u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0425\u0438\u0445\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Zygmunt Chych\u0142a; 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926 \u2014 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440, \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1952), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (1951, 1953). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . "\u0417\u044B\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0425\u044B\u0445\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zygmunt Chych\u0142a, 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440."@ru . . . . . . "Zygmunt Chych\u0142a"@de . . . . . . . . "\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C8\u30FB\u30C1\u30C1\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0425\u0438\u0445\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Zygmunt Chych\u0142a; 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926 \u2014 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440, \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1952), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (1951, 1953). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . "\u0632\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0634\u064A\u062E\u0648\u0627"@ar . . . . . . "Polish"@en . . . . . . . . . . "Zygmunt Chych\u0142a"@en . . "\u9F50\u683C\u8499\u7279\u00B7\u9ED1\u8D6B\u74E6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AZygmunt Chych\u0142a\uFF0C1926\u5E7411\u67085\u65E5\uFF0D2009\u5E749\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u7537\u5B50\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6CE2\u5170\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u62F3\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1952\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . "\u0425\u044B\u0445\u043B\u0430, \u0417\u044B\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442"@ru . . . . . . "Zygmunt Chych\u0142a (Gda\u0144sk, 6 november 1926 - Hamburg, 26 september 2009) was een Pools bokser. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal \u00E9\u00E9n gouden medaille."@nl . . . . . . "Zygmunt Chych\u0142a, deutsch Siegmund Chychla, (* 5. November 1926 in Danzig, Freistadt Danzig; \u2020 22. September 2009 in Hamburg, Deutschland) war ein deutsch-polnischer Boxer kaschubischer Abstammung; von 1946 bis 1972 auch polnischer Staatsangeh\u00F6riger. Er war polnischer Olympiasieger 1952 in Helsinki, Amateur-Europameister 1951 in Mailand und 1953 in Warschau, jeweils im Weltergewicht."@de . . "Zygmunt Chych\u0142a"@pl . . . "\u0632\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0634\u064A\u062E\u0648\u0627 (6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 \u2013 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2009) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062A\u064A 1948 \u06481952."@ar . . . . "\u0417\u044B\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0425\u044B\u0445\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zygmunt Chych\u0142a, 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440."@ru .