. "Species"@en . "Zygodontomys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors de la tribu dels orizominis i la fam\u00EDlia dels cric\u00E8tids. El seu parent m\u00E9s proper podria ser el g\u00E8nere Scolomys. Es troba des de l'est de Centream\u00E8rica fins a les Guaianes. Cont\u00E9 dues esp\u00E8cies: Zygodontomys brunneus i Zygodontomys brevicauda."@ca . "Zygodontomys"@fr . "Zygodontomys (J. A. Allen, 1897) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi."@it . "Zygodontomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of the family Cricetidae. Its closest relative may be Scolomys. It ranges from Central America east to the Guianas. It contains two species: Zygodontomys brunneus and Zygodontomys brevicauda."@en . . . "\u8396\u9F20\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AZygodontomys\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u3001\u56D3\u9F52\u76EE\u3001\u5009\u9F20\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u8396\u9F20\u5C6C\uFF08\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u5C0F\u9F34\u5F62\u9F20\u5C6C\uFF08\uFF09\u3001\u767D\u7709\u6797\u9F20\u5C6C\uFF08\u767D\u7709\u6797\u9F20\uFF09\u3001\u5DF4\u897F\u5DBA\u9F20\u5C6C\uFF08\u7E61\u5DBA\u9F20\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . "Zygodontomys \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cricetidae) \u0456\u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "Zygodontomys \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u043E\u043C'\u044F\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cricetidae) \u0456\u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "R\u00F6rm\u00F6ss (Zygodontomys) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen hamsterartade gnagare (Cricetidae) som i sin tur tillh\u00F6r underordningen r\u00E5ttartade gnagare. De ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med r\u00F6rr\u00E5ttor som tillh\u00F6r underordningen piggsvinsartade gnagare. \u00C4ven sl\u00E4ktskapet till m\u00F6ss (Murinae) \u00E4r avl\u00E4gset. Sl\u00E4ktet r\u00F6rm\u00F6ss utg\u00F6rs av tv\u00E5 arter som lever i Central- och Sydamerika. Namnet syftar p\u00E5 deras vana att \u00E4ta sockerr\u00F6r."@sv . "\u8396\u9F20\u5C6C"@zh . "Zuckerm\u00E4use"@de . . . "Zygodontomys es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Cricetidae conocidos vulgarmente como ratones de las ca\u00F1as o pichunas.\u200B Se encuentran en Am\u00E9rica del Sur y Central, adem\u00E1s de Trinidad y Tobago y otras peque\u00F1as islas cercanas al continente."@es . "Die Zuckerm\u00E4use (Zygodontomys) sind eine in Mittel- und S\u00FCdamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltm\u00E4use mit zwei Arten. Sie tragen ihren Namen, weil sie manchmal in Zuckerrohr-Plantagen eindringen und dort Schaden anrichten. Zuckerm\u00E4use erreichen eine Kopfrumpfl\u00E4nge von 10 bis 16 Zentimetern, der Schwanz ist mit 4 bis 13 Zentimetern teilweise sehr kurz. Das Gewicht betr\u00E4gt 60 bis 140 Gramm. Die Fellf\u00E4rbung variiert an der Oberseite von gelblich-braun bis r\u00F6tlich, die Unterseite ist wei\u00DFgrau oder wei\u00DF. Die Ohren und der Schwanz sind braun. Es werden zwei Arten unterschieden:"@de . "Zygodontomys brunneus"@en . . "Die Zuckerm\u00E4use (Zygodontomys) sind eine in Mittel- und S\u00FCdamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltm\u00E4use mit zwei Arten. Sie tragen ihren Namen, weil sie manchmal in Zuckerrohr-Plantagen eindringen und dort Schaden anrichten. Zuckerm\u00E4use erreichen eine Kopfrumpfl\u00E4nge von 10 bis 16 Zentimetern, der Schwanz ist mit 4 bis 13 Zentimetern teilweise sehr kurz. Das Gewicht betr\u00E4gt 60 bis 140 Gramm. Die Fellf\u00E4rbung variiert an der Oberseite von gelblich-braun bis r\u00F6tlich, die Unterseite ist wei\u00DFgrau oder wei\u00DF. Die Ohren und der Schwanz sind braun. Diese Nagetiere sind in Mittel- und S\u00FCdamerika von Costa Rica bis in das Amazonasbecken Brasiliens verbreitet. Sie bewohnen offenes, buschbestandenes Gel\u00E4nde und sind stets in der N\u00E4he von Wasser zu finden. Sie sind nachtaktiv und halten sich vorwiegend am Boden auf, wo sie Trampelpfade durch das Gras anlegen. Sie bewohnen Erdbaue, in denen sie Nester aus Gr\u00E4sern und St\u00E4ngeln errichten. Sie fressen Gr\u00E4ser (unter anderem Zuckerrohr und Reis), Samen und Fr\u00FCchte. Nach einer rund 25-t\u00E4gigen Tragzeit bringt das Weibchen durchschnittlich 4,6 Jungtiere zur Welt. Diese \u00F6ffnen mit 7 Tagen die Augen, werden mit 9 bis 11 Tagen entw\u00F6hnt und mit 25 bis 42 Tagen geschlechtsreif. Es werden zwei Arten unterschieden: \n* ist von Costa Rica bis ins Amazonasbecken verbreitet und lebt auch auf den Inseln Trinidad und Tobago. \n* kommt nur in T\u00E4lern im n\u00F6rdlichen Kolumbien vor. Keine der beiden Arten ist laut IUCN bedroht, das ist jedoch veraltet."@de . . "Zygodontomys Cricetidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . "Zygodontomys \u00E9 um g\u00E9nero de roedor da fam\u00EDlia Cricetidae."@pt . . "Pleistocene - Recent"@en . "Zygodontomys est un genre de rongeurs de la famille des Cric\u00E9tid\u00E9s."@fr . "Zygodontomys"@it . "Zygodontomys"@uk . "Oryzomys cherriei"@en . . "Szuwarniczka"@pl . . . . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D"@ko . . . "R\u00F6rm\u00F6ss"@sv . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043C\u044F\u0447\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Zygodontomys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Sigmodontinae, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043C\u044F\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 16 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 13 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 60 \u0434\u043E 140 \u0433. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0440\u044B\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439. \u0423\u0448\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435. \u042D\u0442\u0438 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0438 \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0440\u0438\u0441), \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 25 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 4,6 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B\u0448\u0430. \u0414\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 7 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 9\u201411 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A 25\u201442 \u0434\u043D\u044F\u043C. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \n* \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0438 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E. \n* \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041C\u0421\u041E\u041F, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043E."@ru . "Zygodontomys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors de la tribu dels orizominis i la fam\u00EDlia dels cric\u00E8tids. El seu parent m\u00E9s proper podria ser el g\u00E8nere Scolomys. Es troba des de l'est de Centream\u00E8rica fins a les Guaianes. Cont\u00E9 dues esp\u00E8cies: Zygodontomys brunneus i Zygodontomys brevicauda."@ca . . "Zygodontomys"@es . "Zygodontomys est un genre de rongeurs de la famille des Cric\u00E9tid\u00E9s."@fr . "Szuwarniczka (Zygodontomys) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny bawe\u0142niak\u00F3w (Sigmodontinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae)."@pl . "J.A. Allen, 1895"@en . "Zygodontomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of the family Cricetidae. Its closest relative may be Scolomys. It ranges from Central America east to the Guianas. It contains two species: Zygodontomys brunneus and Zygodontomys brevicauda."@en . . . "Zygodontomys"@ca . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043C\u044F\u0447\u043A\u0438"@ru . . "Zygodontomys"@en . . "Szuwarniczka (Zygodontomys) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny bawe\u0142niak\u00F3w (Sigmodontinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae)."@pl . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043C\u044F\u0447\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Zygodontomys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Sigmodontinae, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043C\u044F\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 16 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 13 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 60 \u0434\u043E 140 \u0433. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0440\u044B\u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439. \u0423\u0448\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435. \u042D\u0442\u0438 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430:"@ru . . . "Zygodontomys brevicauda"@en . . "J.A. Allen, 1897"@en . . . . "Zygodontomys"@pt . . . . "\u8396\u9F20\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AZygodontomys\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u3001\u56D3\u9F52\u76EE\u3001\u5009\u9F20\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u8396\u9F20\u5C6C\uFF08\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u5C0F\u9F34\u5F62\u9F20\u5C6C\uFF08\uFF09\u3001\u767D\u7709\u6797\u9F20\u5C6C\uFF08\u767D\u7709\u6797\u9F20\uFF09\u3001\u5DF4\u897F\u5DBA\u9F20\u5C6C\uFF08\u7E61\u5DBA\u9F20\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . "13000977"^^ . "R\u00F6rm\u00F6ss (Zygodontomys) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen hamsterartade gnagare (Cricetidae) som i sin tur tillh\u00F6r underordningen r\u00E5ttartade gnagare. De ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med r\u00F6rr\u00E5ttor som tillh\u00F6r underordningen piggsvinsartade gnagare. \u00C4ven sl\u00E4ktskapet till m\u00F6ss (Murinae) \u00E4r avl\u00E4gset. Sl\u00E4ktet r\u00F6rm\u00F6ss utg\u00F6rs av tv\u00E5 arter som lever i Central- och Sydamerika. Namnet syftar p\u00E5 deras vana att \u00E4ta sockerr\u00F6r."@sv . . . . . "Zygodontomys \u00E9 um g\u00E9nero de roedor da fam\u00EDlia Cricetidae."@pt . "Zygodontomys (J. A. Allen, 1897) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi."@it . . . . "1029"^^ . . "Zygodontomys es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Cricetidae conocidos vulgarmente como ratones de las ca\u00F1as o pichunas.\u200B Se encuentran en Am\u00E9rica del Sur y Central, adem\u00E1s de Trinidad y Tobago y otras peque\u00F1as islas cercanas al continente."@es . . . . "12176562"^^ . . . "Zygodontomys"@en . . "Zygodontomys Cricetidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . "Zygodontomys"@eu . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D(Zygodontomys)\uC740 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC \uBAA9\uD654\uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00\uC2DC\uC950\uC18D(Scolomys)\uACFC \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBD80\uD130 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uAE30\uC544\uB098\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. 2\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1010408002"^^ . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D(Zygodontomys)\uC740 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC \uBAA9\uD654\uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00\uC2DC\uC950\uC18D(Scolomys)\uACFC \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uBD80\uD130 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uAE30\uC544\uB098\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. 2\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko .