rdfs:comment
| - Třída Bajan byla třída ruských pancéřových křižníků, sloužících v ruském carském námořnictvu. Celkem byly postaveny čtyři jednotky této třídy. Plavidla této třídy byla nasazena jak v rusko-japonské válce, tak v první světové válce. Během bojů byl ztracen prototypový křižník Bajan. (cs)
- La classe Baïan est la quatrième et dernière classe de croiseur cuirassé construite par la Marine impériale de Russie avant la Première Guerre mondiale. Cette classe bénéficia d'une avancée considérable sur les précédentes classes de croiseurs blindés russes (fr)
- 바얀급 장갑순양함(Armored Croiseur class Bayan)은 러시아 제국 해군의 장갑순양함 구축함급이다. 단 함으로 통상파괴 작전에서 함대 직영함까지 운영되었으며, 일반 장갑순양함으로 프랑스에 설계를 의뢰해 건조되었다. 이 때문에 1번함인 바얀 만 프랑스 소시에떼 누벨르 지중해 조선소에서 제작되었고, 나머지 3척은 러시아에서 제작된 것이다. (ko)
- Krążowniki typu Bajan – seria czterech rosyjskich krążowników pancernych z początku XX wieku. Zaprojektowane we Francji, budowane we Francji i Rosji, stanowiły jedyną dłuższą serię rosyjskich okrętów tej klasy. Główny okręt typu, "Bajan", służył podczas wojny rosyjsko-japońskiej, w której został zdobyty przez Japonię, kolejne trzy służyły w marynarce rosyjskiej podczas I wojny światowej. (pl)
- バヤーン級装甲巡洋艦 (Armored Croiseur class Bayan) は、ロシア帝国海軍の装甲巡洋艦の艦級。単艦での通商破壊戦から艦隊直営艦までの汎用装甲巡洋艦としてフランスに設計依頼して建造された。このため、1番艦のバヤーンのみフランスのフォルジ・エ・シャンティエ・ドゥラ・メディテラネ社ラ・セーヌ造船所製で残り3隻はロシア製である。 (ja)
- Броненосные крейсера типа «Баян» — серия крейсеров Российского императорского флота из четырех единиц: «Баян», «Баян II», «Адмирал Макаров», «Паллада II». Строилась на протяжении 1899—1911 годов. (ru)
- The Bayan class was a group of four armored cruisers built for the Imperial Russian Navy around the beginning of the 20th century. Two of the ships were built in France, as Russian shipyards had no spare capacity. The lead ship, Bayan, was built several years earlier than the later three. The ship participated in several of the early naval battles of the Russo-Japanese War of 1904–05, and provided naval gunfire support for the Imperial Russian Army until she struck a mine. Bayan was trapped in harbor during the subsequent Siege of Port Arthur, and was sunk by Japanese artillery. She was salvaged and put into service with the Imperial Japanese Navy with the name of Aso. She mostly served as a training ship before she was converted into a minelayer in 1920. The ship was sunk as a target in 1 (en)
|