rdfs:comment
| - El zosterop de les Bonin (Apalopteron familiare) és una espècie d'ocell de la família dels zosteròpids (Zosteropidae) i única espècie del gènere Apalopteron Bonaparte, 1854. Habita arbusts amb flors, palmeres i Pandanus de les illes Bonin, al sud del Japó. (ca)
- Der Boninbrillenvogel (Apalopteron familiare) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Brillenvögel, der auf den japanischen Ogasawara-Inseln im Pazifik endemisch ist. Bis vor kurzem wurde die Art der Familie der Honigfresser (Meliphagidae) zugeordnet und daher Boninhonigfresser genannt. Der Boninbrillenvogel wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft. (de)
- Apalopteron familiare generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago. (eu)
- Apalopteron familiare Apalopteron familiare Apalopteron familiare familiare peint par Heinrich von Kittlitz Genre ApalopteronBonaparte, 1854 Espèce Apalopteron familiare(Kittlitz, 1830) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Zostérops des Bonin (Apalopteron familiare) est une petite espèce d'oiseaux jaune et gris endémique des îles Ogasawara (ou îles Bonin) au Japon. Jusqu'à récemment on le considéré comme appartenant à la famille des Meliphagidae. C'est le seul représentant du genre Apalopteron. (fr)
- Apalopteron es un género monotípico de aves de la familia Zosteropidae, tiene 1 sola especie existente, Apalopteron familiare". (es)
- De Boninbrilvogel (Apalopteron familiare) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De Japanse naam is Meguro (メグロ). (nl)
- メグロ(目黒、Apalopteron familiare)は、スズメ目メジロ科メグロ属に分類される鳥類。本種のみでメグロ属を形成する。 (ja)
- Boninglasögonfågel (Apalopteron familiare) är en östasiatisk tätting i familjen glasögonfåglar som enbart förekommer i en mycket liten ögrupp söder om Japan. (sv)
- The Bonin white-eye (Apalopteron familiare) or meguro (メグロ) is a small songbird endemic to the Bonin Islands (Ogasawara Islands) of Japan. It is the only species in the genus Apalopteron. Its taxonomic affinities were a long-standing mystery and it has been placed with the bulbuls, babblers and more recently with the honeyeaters, during which it was known as the Bonin honeyeater. Since 1995 it is known to be a white-eye in the family Zosteropidae, that is closely related to the golden white-eye of the Marianas Islands. (en)
|