| rdfs:comment
| - Cleptornis marchei generoko animalia da. Hegaztien barruko Zosteropidae familian sailkatua dago. (eu)
- L'occhialino dorato (Cleptornis marchei (Oustalet, 1889)) è un uccello passeriforme della famiglia Zosteropidae, classificato come specie in pericolo critico di estinzione. (it)
- オウゴンミツスイ （黄金蜜吸、学名：Cleptornis marchei）は、スズメ目メジロ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De gouden brilvogel (Cleptornis marchei) is een vogel uit de familie van de brilvogels uit het monotypische geslacht Cleptornis. De vogel werd in 1889 door de Franse vogelkundige Émile Oustalet geldig beschreven. Het is een in zijn voortbestaan bedreigde brilvogel die endemisch is op de Noordelijke Marianen. (nl)
- Gyllenglasögonfågel (Cleptornis marchei) är en starkt hotad tätting i familjen glasögonfåglar som enbart förekommer i ögruppen Marianerna i västra Stilla havet. (sv)
- El zosterop daurat o ocell de mel daurat (Cleptornis marchei) és una espècie d'ocells de la família Zosteropidae. L'únic taxó del gènere Cleptornis Oustalet, 1889. L'espècie va ser considerada inicialment com un menjamel de la família Meliphagidae, i encara que actualment l'hi relaciona amb els ocells, la seva classificació dins de tal família és encara discutida. (ca)
- The golden white-eye (Cleptornis marchei) is a species of bird in the white-eye family, Zosteropidae. It is the only species within the genus Cleptornis. The golden white-eye was once considered to be a honeyeater in the family Meliphagidae and although it is now known to be a white-eye, its position within that family is still uncertain. The species is restricted to the islands of Saipan and Aguijan in the Northern Mariana Islands, where it is sympatric (shares its range) and competes with the related bridled white-eye. The golden white-eye has golden plumage and a pale eye-ring. It feeds on insects, fruit, and nectar and forages in pairs or small family groups. The bird is monogamous and lays two eggs in a small cup nest. (en)
- El anteojitos dorado (Cleptornis marchei) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Zosteropidae. Es la única especie del género Cleptornis. En el pasado se consideró que era un melífágidos de la familia Meliphagidae y aunque ahora se sabe que pertenece a la familia de Zosteropidae su posición en ella todavía es incierta. La distribución de la especie se restringe a las islas Saipán y Aguijan, en las islas Marianas del Norte, donde coincide y compite con su pariente el anteojitos embridado. Como su nombre indica el anteojito dorado tiene el plumaje dorado y un anillo ocular claro. Se alimenta de insectos, frutos y néctar, que busca en parejas o pequeños grupos. Este pájaro es monógamo y sus hembras ponen dos huevos en pequeños nidos en forma de cuenco. (es)
- Der Goldbrillenvogel (Cleptornis marchei) ist eine Singvogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Die Art ist auf die Inseln Saipan und Aguijan der Nördlichen Marianen beschränkt. Der Goldbrillenvogel besitzt ein goldfarbenes Gefieder und einen blassen Augenring und ernährt sich von Insekten, Früchten und Nektar. Die Gattung Cleptornis ist monotypisch. Vormals wurde der Goldbrillenvogel in die Familie der Honigfresser (Meliphagidae) gestellt und daher Goldhonigfresser genannt, neuerdings gilt jedoch seine Zugehörigkeit zu den Brillenvögeln als gesichert. Die genaue Stellung des Goldbrillenvogels innerhalb der Familie ist aber noch nicht geklärt. (de)
- Cleptornis marchei Cleptornis marchei Zostérops doré dans son milieu naturel. Genre CleptornisOustalet, 1889 Espèce Cleptornis marchei(Oustalet, 1889) Synonymes
* Ptilotis marchei Oustalet, 1889 (protonyme) Statut de conservation UICN CR A3e+4e : En danger critique d'extinction (fr)
- Cleptornis marchei é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É a única espécie dentro do gênero Cleptornis. O olho branco dourado já foi considerado um honeyeater na família Meliphagidae e, embora agora seja conhecido como um olho branco, sua posição nessa família ainda é incerta. A espécie é restrita às ilhas de Saipã e Aguijã nas Ilhas Marianas Setentrionais, onde é simpátrica, e competia com as relacionadas, [en]. O olho branco dourado tem plumagem dourada e um anel de olho pálido. Alimenta-se de insetos, frutas e néctar e forrageia em pares ou pequenos grupos familiares. A ave é monogâmica e põe dois ovos em um pequeno ninho de xícara. uma espécie de ave da família Zosteropidae. (pt)
- Золотой медосос (лат. Cleptornis marchei) — птица семейства белоглазковых. Единственный представитель рода Cleptornis. Золотого медососа ранее относили к семейству медососовых, однако в настоящее время он является представителем белоглазковых, где его положение внутри этого семейства всё ещё остаётся неопределённым. Ареал ограничен Северными Марианскими островами Сайпан и Агихан, где он является симпатрическим видом, конкурирующим с близкородственной белоглазкой-говорушкой. У медососа золотистое оперение и светлое кольцо вокруг глаз. Питается насекомыми, фруктами и нектаром в парах или небольшими группами. Птицы моногамны и откладывают два яйца в маленьком гнезде в форме чаши. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)