| rdfs:comment
| - Clontarf (irisch Cluain Tarbh, „Bullenwiese“) ist ein Stadtviertel im Norden von Dublin. Das Stadtviertel befindet sich nordöstlich des Stadtzentrums und nördlich der Hafenanlagen und ist mit kleineren Wohnbauten als Vorstadt angelegt. (de)
- Clontarf (en irlandés, Cluain Tarbh) es un área residencial de clase media al norte de la ciudad de Dublín, Irlanda. Famosa por la batalla de Clontarf de 1014 donde Brian Boru, Gran Rey de Irlanda derrotó a los invasores vikingos y sus aliados irlandeses de Leinster. Esta batalla representó el final de las guerras entre irlandeses y vikingos. (es)
- Clontarf (Irish: Cluain Tarbh, meaning "meadow of the bull") is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Clontarf is located 13 kilometres north-east of the Sydney central business district in the local government area of Northern Beaches Council, in the Northern Beaches region. (en)
- Clontarf (irlanderaz Cluain Tarbh) Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuko iparraldean dagoen langile giroko aldiri edo auzo bat da. (eu)
- Is bruachbhaile i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath in Éirinn í Cluain Tarbh, sa phostcód Baile Átha Cliath 3. Seasann Cluain Tarbh ar an gcósta ag Cuan Bhaile Átha Cliath, i ngar do Fhionnradharc, Mhuiríne, Chill Easra, Árd Aidhin agus Ráth Eanaigh. Ós rud é go bhfuil sé suite ar bhruach na mara, ní lár baile ceart ann ach bóthar a ritheann síos an gcósta le tithe, comhlachtaí agus siopaí suite air. Troideadh cath cinniúnach i stair na hÉireann sa cheantar i 1014, cath inár maraíodh Árdrí na hÉireann, Brian Bóramha. (ga)
- Clontarf (irl. Cluain Tarbh) – dzielnica Dublina w Irlandii (kod pocztowy Dublin 3). Liczba mieszkańców dzielnicy w 2006 roku wynosiła 31 063 osób. 23 kwietnia 1014 roku odbyła się tu bitwa, podczas której irlandzki król Brian Śmiały odparł inwazję wikingów, w której jednak poległ. Bitwa ta położyła kres wojnie pomiędzy Irlandczykami i wikingami. Przez Clontarf przejeżdżają autobusy nr 130 lub 29A, 31 i 32 oraz kolej DART. (pl)
- Клонтарф (англ. Clontarf; ирл. Cluain Tarbh) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Наиболее известен тем, что в 1014 году дал имя Битве при Клонтарфе, в которой Бриан Бору победил викингов. Эта битва положила конец ирландско-норманнской войне. (ru)
- Clontarf é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 13 quilômetros a nordeste do distrito empresarial , na área do governo local do . Clontarf integra a região Northern Beaches. Em 2011, sua população era de 1 693 habitantes. (pt)
- Clontarf är en förort till Sydney i Australien. Den ligger i kommunen och delstaten New South Wales, i den sydöstra delen av landet, nära centrala Sydney. Antalet invånare är 1 580. (sv)
- Clontarf – geograficzna nazwa dzielnicy (przedmieścia), położonej na terenie samorządu lokalnego Manly, wchodzącej w skład aglomeracji Sydney, w stanie Nowa Południowa Walia, w Australii. (pl)
- Clontarf (en irlandès:Cluain Tarbh, prat del toro) és un suburbi costaner al nord de Dublín, a Irlanda. És conegut per la l'any 1014, on Brian Boru, Rei d'Irlanda, va vèncer els Vikings de Dublín i els seus aliats, els irlandesos de Leinster. Aquesta batalla, que es va desenvolupar en una gran àrea, marca el final de les guerres entre irlandesos i vikings. Clontarf "és un suburbi costaner a la carretera Dublin 3km (2m) -Howth 11km (7m). És a una parada amb el DART del centre de la ciutat, té un atmosfera de poble acollidora i la major part de les carreteres porten cap al mar." (ca)
- Το Κλοντάρφ (αγγλικά: Clontarf, ιρλανδικά: Cluain Tarbh, μετάφραση: λιβάδι του ταύρου) είναι παράκτιο προάστιο στη βόρεια πλευρά του Δουβλίνου, στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Είναι περισσότερο γνωστό για τη το 1014, στην οποία ο , Βασιλιάς της Ιρλανδίας, επικράτησε επί των Βίκινγκς του Δουβλίνου και τους συμμάχους τους, τους Ιρλανδούς του Λένστερ. Η μάχη, η οποία επεκτάθηκε σε ευρύτερη περιοχή, σηματοδότησε το τέλος των Πόλεμων μεταξύ Ιρλανδών και Βίκινγκς. (el)
- Clontarf (en irlanda Cluain Tarbh, paŝtejo de taŭro) estas marborda ĉeurbo de norda Dublino, en Irlando. Ĝi estas fama ĉefe pro la en 1014, kiam , Alta Reĝo de Irlando, venkis super la Vikingoj de Dublino kaj ties aliancanoj, la irlandanoj el Leinster. Tiu batalo, kiu etendiĝis al ampleksa areo, estas konsiderata kiel fino de la Irland-Vikingaj Militoj. (eo)
- Clontarf (Cluain Tarbh en irlandais) est une zone au nord de Dublin. Ce lieu est bien connu du fait de la bataille de Clontarf en 1014 lors de laquelle Brian Boru vainquit les envahisseurs vikings et mit ainsi fin aux guerres entre Irlandais et Vikings qui avaient pris pied en Irlande depuis 150 ans. Cette zone avait autrefois une des plus belles « piscine de mer » en plein air, qui disparut pour cause de mauvais entretien. Cette zone comporte également beaucoup d’infrastructures sportives qui accueillent des clubs de rugby à XV, de cricket, de football et d’athlétisme. (fr)
- Clontarf è un quartiere della città di Dublino, collocato a nord, sulla costa, nella regione di Leinster. È noto soprattutto per avere dato il nome alla Battaglia di Clontarf del 23 aprile 1014, durante la quale le truppe agli ordini del re supremo irlandese, Brian Boru, sconfissero quelle guidate dal re del Leinster, , e da Brodir dell'isola di Man (composte in gran parte da vichinghi di Dublino). In seguito allo scontro, l'Irlanda tornò ad essere una terra divisa tra molti piccoli regni separati. Clontarf. (it)
- Clontarf (iriska: Cluain Tarbh) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, i huvudstaden Dublin. Clontarf ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 31 063. Terrängen runt Clontarf är platt. Havet är nära Clontarf åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Two Rock Mountain, 532 meter över havet, 13,8 km söder om Clontarf. Närmaste större samhälle är Dublin, 4,2 km sydväst om Clontarf. Runt Clontarf är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)