rdfs:comment
| - انبعاثات الغازات الدفيئة من الصين، الانبعاثات الأكبر من بين بلدان العالم من حيث الإنتاج والاستهلاك، وتنطلق أساسًا من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم، وتعدين الفحم، وأفران الصهر التي تنتج الحديد والصلب. كانت الصين قد أصدرت أكثر من 12 غيغا طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من بين غازات الاحتباس الحراري في عام 2014 عند قياس الانبعاثات القائمة على الإنتاج، أي ما يقارب 30% من الإجمالي العالمي. يتوافق هذا مع أكثر من 7 أطنان من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل شخص في كل عام، وهو ما يزيد قليلًا عن المتوسط العالمي ومتوسط الاتحاد الأوروبي، ولكن أقل من نصف المتوسط لثاني أكبر مصدر لغازات الدفيئة (الولايات المتحدة) والذي بلغ 16 طنًا. تصدر الصين من ناحية الاستهلاك، انبعاثات أقل، بلغت 6 أطنان في عام 2016، وأعلى قليلًا من المتوسط العالمي، ولكن أقل من متوسط الاتحاد الأوروبي (ما يقارب 8 أطنان)، وأقل من الولايا (ar)
- Greenhouse gas emissions by China are the largest of any country in the world both in production and consumption terms, and stem mainly from coal burning in China, including coal-fired power stations, coal mining, and blast furnaces producing iron and steel. When measuring production-based emissions, China emitted over 14 gigatonnes (Gt) CO2eq of greenhouse gases in 2019, 27% of the world total. When measuring in consumption-based terms, which adds emissions associated with imported goods and extracts those associated with exported goods, China accounts for 13 gigatonnes (Gt) or 25% of global emissions. (en)
- Las emisiones de gases de efecto invernadero de China son las más grandes de cualquier país del mundo, tanto en términos de producción como de consumo, y provienen principalmente de la generación de electricidad y la minería del carbón. Según las mediciones de las emisiones basadas en la producción, China emitió más de 12 gigatoneladas (Gt) CO2eq de gases de efecto invernadero en 2014; lo que supone casi el 30% del total mundial. Esto corresponde a más de siete toneladas de CO2eq emitidas por persona al año, ligeramente por encima de la media mundial y la media de la UE, aunque menos de la mitad con respecto al segundo mayor emisor de gases de efecto invernadero, Estados Unidos, con 16 toneladas. En términos de consumo, China emite algo menos, con más de 6 toneladas en 2016, ligeramen (es)
|