rdfs:comment
| - Pioniroj estas de armeo. La pioniroj havas la taskon malhelpi la avancon de la kontraŭaj trupoj kaj helpi la proprajn trupojn per kaj infrastrukturaj helpoj. Ili havis specialan trejnadon. Inter alie la pioniroj konstruas flospontojn kaj ŝoseojn por la propraj trupoj. (eo)
- Il pioniere, che nell'antica terminologia militare si denominava zappatore e artiere, è un soldato appartenente ad una specialità militare destinata ai lavori di fortificazione, specialmente per i movimenti di terra: appianamento strade, livellamenti e attività similari. Nell'Esercito italiano il Genio pionieri è una specialità dell'Arma del genio. (it)
- Pionjärtrupper var i Sverige en lättare variant av ingenjörförband med brobyggnad, minering/minröjning och full stridskapacitet som specialisering. Pionjärförband fanns som stridande pluton vid de olika infanteriutbildningsregementena. I Finland är det benämningen på ingenjörtrupper. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Um pioneiro é um soldado especializado, que tem como função principal a realização de diversas tarefas de engenharia militar. Em diversas forças armadas, o termo "pioneiro" é usado com um significado análogo ao de pontoneiro e/ou sapador. Até finais do século XIX, um pioneiro de infantaria era referido como "porta-machado", em virtude de normalmente carregar consigo um machado, utilizado para a destruição de obstáculos e outros trabalhos. (pt)
- Pioniere sind eine Truppengattung eines Heeres. Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, die Hemmung der Bewegungen des Gegners und die Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Dazu ist die Pioniertruppe mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet. (de)
- A pioneer (/ˌpaɪ.əˈnɪər/) is a soldier employed to perform engineering and construction tasks. The term is in principle similar to sapper or combat engineer. Pioneers were originally part of the artillery branch of European armies. Subsequently, they formed part of the engineering branch, the logistic branch, part of the infantry, or even comprised a branch in their own right. (en)
- Un pionnier est dans l'armée américaine un soldat utilisé pour effectuer des tâches d'ingénierie et de construction. L'équivalent français est celui de sapeur des unités du Génie militaire. Après avoir désigné au XIIe siècle un fantassin, le mot français pionnier désigne à partir du XIVe siècle un ouvrier d'artillerie, à partir du XVe siècle un défricheurs, et au XIXe siècle un défricheur dans un pays colonial. Par la suite, les pionniers sont intégrés au génie militaire ou à la logistique. (fr)
- Pionier – żołnierz wojsk inżynieryjnych wyspecjalizowany w budowie mostów, sypaniu szańców i wszelkiego rodzaju robotach ziemnych. W niektórych armiach pionier jest odpowiednikiem sapera. W dwudziestoleciu międzywojennym, w piechocie i kawalerii Wojska Polskiego II RP, istniały pododdziały pionierów. Na szczeblu pułku piechoty i kawalerii - pluton, a na szczeblu brygady kawalerii - szwadron. (pl)
|