rdfs:comment
| - Valentí Almirall i Llozer (Barcelona, 8 de març del 1841 - íd. 20 de juny del 1904) fou un advocat, periodista i polític català, considerat un dels pares del catalanisme modern i, més concretament, d'un catalanisme d'esquerres fèrriament federalista. (ca)
- Valentí Almirall politikari katalana izan zen (Bartzelona, 1841eko martxoaren 8a - Bartzelona, 1904ko ekainaren 20a). Pi i Margallen Alderdi Errepublikazale Federalean abiatu zen politika-alorrean (1868). antolatzaileetariko bat izan zen (1869). Bi egunkariren sortzaile eta zuzendaria: El estado catalán (1869) eta Diari català (1879), katalanez egindako lehen egunkaria. Kataluniako estatuaren aldarrikapen-saioan esku hartu zuen; saio hori Pi i Margallek eragotzi zuen (1873). Lehengo alderdia utzirik, (1882) eraiki zuen Kataluniako autonomiaren alde zeuden guztiak biltzeko asmoan. 1885ean Alfontso XII.ari aurkezturiko Memorial de agravios delakoaren idazleetariko bat izan zen. Almirallen obra nagusiak: España tal cual es (1886) eta Lo catalanisme (1886). (eu)
- Valentín Almirall (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos densos artículos periodísticos. (es)
- Valentí Almirall i Llozer, né le 8 mars 1841 à Barcelone et mort le 20 juin 1904 à Barcelone, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol. D'idéologie fédéraliste et proche des idéaux de gauche, il est considéré comme l'un des pères du catalanisme politique. Il fut notamment le fondateur de Diari Català en 1879, le premier journal écrit en catalan. Il fut membre de la Franc-maçonnerie. (fr)
- Valentí Almirall i Llozer (Catalan pronunciation: [bələnˈti əlmiˈɾaʎ]; Barcelona, Catalonia, Spain, 8 March 1841 – 1904) was a Catalan politician, considered one of the fathers of modern Catalan nationalism, and more specifically, of the left-wing variety. (en)
- Баланті́ Алміра́ль (кат. Valentí Almirall i Llozer, *8 березня 1841, Барселона — †1904) — каталонський та іспанський політик, журналіст, есеїст та юрист. Є одним з ідеологів каталонського націоналізму. Бачив розвиток Іспанії як конфедеративної країни, де Каталонія мала б повноцінний статус суверенної держави. (uk)
- Валенти Альмираль (кат. Valentí Almirall i Llozer, 8 марта 1841 года, Барселона — 20 июня 1904 год, там же) — каталонский и испанский политик, журналист, эссеист и юрист. Являлся одним из идеологов каталонского национализма. Рассматривал Испанию как конфедеративную страну, где Каталония должна иметь полноценный статус суверенного государства. В 1879 году основал первую каталаноязычную газету «Diari Català» («Каталонский дневник»). В 1886 году была опубликована его работа «Каталанизм» (кат. Lо catalanisme), в которой были систематизированы принципы каталонского национализма. (ru)
|