rdfs:comment
| - Oldjaï Témür est un khagan mongol de la dynastie Yuan qui règne sur la Mongolie orientale de 1403 à 1412 puis de 1422 à sa mort en 1424, il succède à Örüg Temür Khan. Fils d'Elbek, il est placé sur le trône par les légitimistes en 1403-1404. Le chef des Asod Arouktaï se rallie à sa cause. Oldjaï Témür refuse de se déclarer vassal de l'empereur Ming de Chine Yongle. Celui-ci intervient personnellement en Mongolie, avance jusqu'à l'Onon et lui inflige une grande défaite en 1410. Oldjaï Témür, déconsidéré par sa défaite, est écrasé définitivement vers 1412 par le chef des Oïrats Ma-ha-mou qui s’empare de l’hégémonie. Selon des sources chinoises (le Ming-Shǐ, Histoire des Ming) Arouktaï remet Oldjaï Témür sur le trône en 1422 puis le tue en 1424 et prend le titre de grand khan. (fr)
- Öljei Temür Khan (Mongolian: Өлзийтөмөр хаан ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷ; Chinese: 完者帖木兒汗), born Bunyashiri (Chinese: 本雅失里, Sanskrit: प्रज्ञाश्री), (1379–1412) was a khagan of the Northern Yuan dynasty, reigning from 1408 to 1412. He was a son of Elbeg Nigülesügchi Khan and successor of Gün Temür Khan. He was one of the Borjigin princes, such as Tokhtamysh and Temür Qutlugh, backed by Timur to seize the throne. (en)
- オルジェイ・テムル・ハーン(モンゴル語: Өлзийтөмөр хаан、ᠥᠯᠵᠡᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨ 英語:Öljei Temür Khan、1379年 - 1412年)は、モンゴル帝国の第23代(北元としては第9代)皇帝(ハーン)(在位:1408年 - 1412年)。エルベク・ハーンの子。モンゴルの年代記『黄金史綱』ではオロイ・テムル、漢文史料では完者禿(オルジェイト)、本雅朱里(ペンヤシュリー)と表記される。 (ja)
- Олдзей Тэмур-хан (Пуньяшри; 1379—1412) — великий хан Монгольской империи из династии Северная Юань (1408—1412), сын монгольского хана Элбэга. (ru)
- Олдз (Олдзей) Темур-хан (1379 —1412) — 9-й великий каган Монгольського ханства в 1403—1412 роках. (uk)
- 本雅失里(蒙古语:ᠪᠦᠨᠶᠠᠱᠢᠷᠢ,转写:Bunyashiri;14世纪?-1412年),尊号完者帖木儿汗(蒙古语:ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ,转写:Öljei Temür Qaγan,西里尔字母:Өлзийтөмөр хаан ,或译为“兀雷帖木儿可汗”),又作完者秃(额勒锥特穆尔汗),鞑靼君主,第22代蒙古大汗,额勒伯克的儿子。 (zh)
- 울제이 테무르 칸(完者帖木兒汗, ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ, Өлзийтөмөр хаан, 1378년? 1384년? ~ 1412년 5월 2일 혹은 6월 15일)은 몽골 제국의 대칸이자 북원의 황제(재위: 1408년 ~ 1412년)였다. 이름은 보르지긴 부냐시리(한국 한자: 孛兒只斤 本雅失里 패아지근 본아실리, 혹은 한국 한자: 本琅失里 본낭실리 ᠪᠦᠨᠶᠠᠱᠢᠷᠢ, Боржигин Буяншири), 혹은 부니아시리(布尼雅錫哩), 부얀시르(寶颜希日)였다. 에르제이 테무르(额勒锥特穆尔)로도 불린다. 니굴세그치 칸 엘베그의 차남이자 토고간 칸 군 테무르의 동생이라는 설, 원나라 천원제 토구스 테무르 우스칼 칸의 손자라는 설, 원나라 황실의 후손이라는 설이 있다. 《명태종(성조)실록》에는 '울제이투'(完者禿) 혹은 '울제이투'(完者圖)로 표기되었다. 중국계 다른 문헌에는 알지테무르(阿勒吉特穆尔)로도 나타난다. (ko)
|