rdfs:comment
| - Říše Severní Jüan (čínsky 北元) byla přímou pokračovatelkou říše Jüan, která vládla Číně a Mongolsku do roku 1368, kdy dosud vládnoucí mongolskou dynastii Jüan vystřídala nová dynastie Ming. K tomu došlo poté, kdy byl jüanský císař nucen se před povstalci uchýlit do mongolské části své říše. Říše známá jako Severní Jüan vládla Mongolsku ještě dlouho poté, až do první poloviny 17. století, zatímco čínské provincie měla pevně v rukách říše Ming. Získat a sjednotit obě části někdejší říše Jüan se podařilo až mandžuské říši Čching. (cs)
- Mit Nördliche Yuan (Chinesisch: 北元; pinyin: Běi Yuán) war anfangs eine mongolische Dynastie der Dschingisiden gemeint, später stand der Herrschertitel im Vordergrund.Im übertragenen Sinn war damit auch die Gruppe der beherrschten Stämme – überwiegend Chalcha – und das entsprechende Gebiet auf dem Mongolischen Plateau gemeint. Es existierte 1368 bis 1634. (de)
- La dinastía Yuan del norte, o Seis Tumen y los Cuatro Oirates Tumen, fue una dinastía formada a partir de la expulsión de los mongoles de China cuando se creó la dinastía Ming. Era una confederación nómada. Estuvo vigente desde 1368 hasta 1635 cuando la dinastía paso a formar parte de la dinastía Qing. Su capital fue Karakórum (ciudad) y su legislación fue la misma que la del imperio mongol, su religión fue el chamanismo hasta la inserción del budismo.Primero fue la dinastía Yuan que fue fundada por Kublai Kan en el año 1271, la dinastía Yuan duro aproximadamente un siglo y finalmente tuvieron que huir hacia el norte en 1368. (es)
- Yuan Utara (Tiongkok: 北元; pinyin: Bei Yuan) adalah dinasti yang diperintah oleh klan Borjigin Mongol yang berpusat di . Dinasti ini memerintah setelah runtuhnya dinasti Yuan di Tiongkok pada 1368 dan berlangsung sampai penaklukan oleh dinasti Later Jin yang dipimpin oleh Jurchen pada tahun 1635. (in)
- 北元(ほくげん、拼音:Běiyuán)は、1368年に、元(大元)の第14代ハーンのトゴン・テムル・ハーン(在位:1333年 - 1370年)が長江流域に興った明の北伐を逃れて大都(現在の北京)からモンゴル高原に撤退し、中国の漢民族定住農耕地域を失ってから後の大元ウルス(モンゴル帝国の皇帝直轄政権)についての後世の呼び方のことである。この政権に属する遊牧諸部族を同時代の漢文史料では韃靼(だったん、拼音:dádá)と呼び、日本では韃靼のカタカナ表記であるタタールという名称も用いられる。モンゴルの歴史書ではドチン・ドルベンと呼ばれており、「ドチン」はクビライの子孫が治めるモンゴル本土、「ドルベン」はオイラトのこと。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 북원 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 북원(北元, ᠤᠮᠠᠷᠳᠤ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ, 1368년 ~ 1635년)은 명나라의 주원장에게 밀려 몽골 고원의 초원지대로 돌아간 이후의 원나라를 부르는 말이다. 이들은 이후로도 대원대몽골국(大元大蒙古國, : ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ 다이 온 예케 몽골 울루스)이라는 국호를 계속 사용한다. 1368년 원 순제(토곤 테무르)는 대도(大都)가 함락되자, 이를 버리고 만리장성 북쪽의 상도(上都)로 패주했다. 1370년 토곤 테무르는 응창(應昌)에서 훙거했다. 이로써 중국은 명나라에 의해 통일되었다. 토곤 테무르의 아들인 원 소종(元昭宗)은 외몽골로 들어갔고, 이후로도 중원의 땅을 회복하려 했으나 코케 테무르가 죽고, 나하추가 명에 항복하자 북원의 세력은 더욱 쇠퇴하고, 1388년 브이르 노르의 동북에서 명군에게 대패하였으며, 소종의 뒤를 이은 동생 토구스 테무르도 투울 강 기슭에서 살해되었다. (ko)
- La dinastia Yuan settentrionale (mongolo: Mongoliin khaant uls;) si riferisce ai resti della dinastia Yuan, che continuò a governare la Mongolia dopo l'espulsione dalla Cina nel 1368, fino alla nascita della dinastia Qing nel XVII secolo. Il periodo è stato caratterizzato da lotte tra fazioni e il ruolo spesso solo nominale del Gran Khan. Il periodo prima di 1388, quando Toghus Temur è stato assassinato nei pressi del fiume Tuul, è spesso definito come dinastia yuan settentrionale. È a volte indicato come Periodo post-imperiale della Mongolia o Kahnato mongolo nelle fonti moderna. Nelle cronache mongole di questo periodo è indicato anche come The Forty. (it)
- De Noordelijke Yuan-dynastie (Mongools ᠬᠦᠮᠠᠷᠳᠦ ᠥᠨ ᠥᠯᠥᠰ, Hanyu pinyin Beǐ Yuán , Traditioneel Chinees 北元,), 1370 - 1635, was de voortzetting van de keizerlijke lijn van de Mongoolse Yuan-dynastie (1279 - 1368) in China nadat de laatste daar was gevallen. (nl)
- Norra Yuandynastin eller Norra Yuan (北元; Běi Yuán) var en mongolisk dynasti som följde efter Mongolväldet och Yuandynastins fall 1368. Regimen varade fram till 1635 då den upptogs i den manchueriska Qingdynastin. Namnet Norra Yuandynastin används ibland bara fram till 1388 eller 1402 baserat på att regenterna då upphörde att använda titeln kejsare. (sv)
- Північна Юань або Монгольське ханство (1368 —1635 роки) — держава в Центральній Азії, що утворилася в результаті занепаду імперії Юань. Керувалася династією Чингізидів, лінією Толуїдів. Мала також монгольську назву Держава Сорока і Чотирьох туменів. Після 1388 року для неї використовувалася назва Монгольське ханство (каганат). Протягом XIV правителі Північної Юань вели запекли війні з державою Мін, намагаючись повернути владу в Китаї. Після поразки від мінських військ у 1380-х роках почався поступовий занепад. Його прискорили невдалі війни проти ойратів та Могулістану. Лише у 2-й половині XV ст. вдалося відновити потугу Монгольського ханства. Втім зрештою у 1630-х роках воно розпалося, згодом ставши об'єктом боротьби між Джунгарським ханством та державою Цін. (uk)
- كانت يوان الشمالية نظام حكم أسري تحكمه قبيلة بورجغين المغولية الموجودة في هضبة منغوليا. نَشُطت بعد انهيار سلالة يوان الحاكمة في الصين عام 1368 واستمرت حتى إخضاعها من قِبل سلالة جين اللاحقة الجورشنية (أي من شعب الجورشن) عام 1635. بدأت سلالة يوان الشمالية مع نهاية حكم أسرة يوان في الصين الفعلية (أو الداخلية) وانسحاب فلول اليوان بقيادة توغون تيمور (الإمبراطور هيزونغ من أسرة يوان) إلى السهب المنغولي. تضمنت هذه الفترة صراعات طائفية وغالبًا كان للخان الأكبر دور اسمي فقط. (ar)
- The Northern Yuan (Chinese: 北元; pinyin: Běi Yuán) was a dynastic regime ruled by the Mongol Borjigin clan based in the Mongolian Plateau. It existed as a rump state after the collapse of the Yuan dynasty in 1368 and lasted until its conquest by the Jurchen-led Later Jin dynasty in 1635. The Northern Yuan dynasty began with the retreat of the Yuan imperial court led by Toghon Temür (Emperor Huizong of Yuan) to the Mongolian steppe. Although Yuan authority in most of China proper collapsed by 1368, Yuan loyalists in Yunnan led by Basalawarmi survived until their defeat by the Ming in 1382. This period featured factional struggles and the often only nominal role of the Great Khan. (en)
- La dynastie Yuan du Nord (chinois : 北元 ; pinyin : Běi Yuán, 1368-1388) ou Quarante-quatre États Mongols (en mongol cyrillique Дөчин Дөрвөн хоёрын Монгол Улс, 1388-1635) est une dynastie qui a régné sur le khaganat mongol. Elle fut fondée en 1368 par le khan Togoontomor, le dernier khan de la dynastie Yuan, et dura jusqu'en 1635, date à laquelle la Mongolie passa sous le contrôle direct des Mandchous, une décennie avant que ces derniers ne fondent la dynastie Qing. (fr)
- Се́верная Юа́нь (кит. 北元) или Сорок четыре (монг. Дөчин дөрвөн хоёр) — государство в истории Монголии, существовавшее после отделения Китая от империи Юань и изгнания монгольской династии из Пекина в 1368 году вплоть до катастрофического окончания правления последнего императора-чингизида Лигдэн-хана в XVII веке. Этот период прошёл в постоянных междоусобных конфликтах, а власть Великого хана чаще всего была лишь номинальной. Период фигурирует в историографии как период Монгольского каганата или Монгольского ханства, а в традиционной историографии называется периодом «малых хаганов». (ru)
- 北元(蒙古语:ᠤᠮᠠᠷᠠᠲᠤ ᠥᠨ,西里尔字母:Умард Юань,1368年9月14日-1388年11月1日),明朝建國後對漠北元朝殘存政權之稱,也被称为残元、故元。至正二十八年(1368年),明軍攻克大都(今北京),元惠宗北走開平(今內蒙古正藍旗樂閃電河北岸),與明對抗。北元始於元惠宗至正二十八年(1368年),終於元天元帝天元十年(1388年),為「都沁·都爾本」(明朝稱韃靼與瓦剌)所取代。 至正二十八年(1368年),明太祖朱元璋建立明朝,之後派遣徐達領兵進攻元朝首都大都,元惠宗妥懽貼睦爾被迫放棄大都,北走上都。因國號仍稱「大元」,以其地處塞北,故稱之為「北元」。此時的北元仍控制著中書省的西部地區、嶺北行省、遼陽行省、甘肅行省、陝西行省,以及位於西南的飛地雲南行省等省份,仍保有一定的力量,其「引弓之士,不下百萬眾也;歸附之部落,不下數千里也。」與明朝南北對峙,這是中國歷史上又一個南北朝時期。 (zh)
|