rdfs:comment
| - عيسى چلبي İsa Çelebi أمير عثماني ابن السلطان بايزيد الأول. ولد و توفي 1380م / 1406م ، ولَاه تيمورلنك على الأناضول الغربيَّة بعد هزيمة أنقرة. (ar)
- İsa Çelebi (? - 1406) fou un príncep (şehzade) de l'anomenat interregne otomà. Çelebi era un títol honorífic equivalent a "cavaller" o "gentleman". (ca)
- Ο Ίσα Τσελεμπή (τουρκικά: İsa Çelebi) (1380-1406) ήταν γιος του σουλτάνου Βαγιαζίτ Α΄ και αδελφός του Μουσά Τσελεμπή και του Μεχμέτ Α΄. Ο Ίσα τσελεμπή ήταν ο πρώτος συνκυβερνήτης της Προύσσας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ο τίτλος Τσελεμπί σημαίνει διοικητής. (el)
- Isa ou Isou (Jésus en arabo-turc) Çelebi, né vers 1380 et mort en 1407, était un prince ottoman. (fr)
- İsa Çelebi (1380 – 1406) adalah seorang pangeran (bahasa Turki: şehzade) Kekaisaran Utsmaniyah dan co-penguasa dari kekaisaran tersebut pada masa Ottoman Interregnum. Nama adalah sebuah gelar kehormatan yang artinya maskulin; lihat . (in)
- İsa Çelebi (d. September 1403) was an Ottoman prince (Turkish: şehzade) and a co-ruler of the empire during the Ottoman Interregnum. (en)
- İsa Çelebi (... – 1406) è stato un principe ottomano. İsa o Isou ("Gesù" in arabo-turco) Çelebi è stato un principe Ottomano, (in turco: şehzade), e un co-reggente dell'Impero durante l'Interregno ottomano. (Çelebi è un titolo onorifico significante anche "gentiluomo"). (it)
- Иса Челеби (тур. İsa Çelebi; 1380—1406) — сын османского султана Баязида I, правнук султана Валада и праправнук Джалаладдина Руми. Один из претендентов на султанский престол в период Османского междуцарствия. Иса краткое время правил в Бурсе в 1402—1403 годах. Проиграв несколько раз в битвах брату Мехмеду, он погиб. Предположительно, был задушен людьми брата. (ru)
- Іса Челебі (тур. İsa Çelebi; 1380 — 1406) - османський принц (шехзаде), один з претендентів на султанський престол (1402-1403), син султана Баязіда I Блискавичного. (uk)
- Isa, tur. İsa Çelebi (zm. ok. 1405) – władca turecki w Bursie w latach 1402–1403. Isa był jednym z synów sułtana Bajazyda I Błyskawicy, którzy po klęsce ojca w bitwie pod Ankarą i jego uwięzieniu (1402), a wkrótce potem śmierci w niewoli, stoczyli dziesięcioletnią walkę o władzę w imperium osmańskim. (pl)
|