| rdfs:comment
| - وودج (Łódź) مدينة بولندية يبلغ عدد قاطنيها 753192 نسمة. تقع في وسط البلاد وهي عاصمة محافظة وودج. وهي ثانية المدن البولندية من ناحية السكانية (العدد الحالي انخفض بالمقارنة مع عام 1988، لمّا كان 854.300 نسمة). يسمى سكانها łodzianie بالبولندية، ما يمكن ترجمته إلى وودجانيون. (ar)
- Łódź ( (?·pàg.)) és la tercera ciutat més gran de Polònia i és la capital del voivodat de Łódź. El 2016 tenia una població de 698.688 habitants. Està situada al centre del país, a 121 km al sud-oest de la capital, Varsòvia. L'escut de la ciutat de les armes és un exemple d'armes parlants: representa un bot, que fa referència al nom de la ciutat, que es tradueix literalment com a "bot". (ca)
- Το Λοτζ ή Γουτζ (πολωνικά: Łódź, προφέρεται Ουούτς [wut͡ɕ]) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. Ο πληθυσμός της ήταν 698.688 το 2016. Είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου βοεβοδάτου και βρίσκεται περίπου 135 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαρσοβίας. Το όνομα της στα πολωνικά σημαίνει βάρκα, πράγμα που απεικονίζεται στο και τη σημαία της πόλης. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της χώρας σε επίπεδο έδαφος και σε υψόμετρο περίπου 161 μέτρων. (el)
- Łódź (['wut͡ɕ] ), jiddisch לאדזש, deutsch Lodz oder Lodsch (1940–1945 Litzmannstadt), im Zentrum von Polen rund 130 km südwestlich von Warschau gelegen, ist mit über 670.000 nach Warschau, Krakau und Breslau die viertgrößte Stadt des Landes. Die Hauptstadt der Woiwodschaft Łódź ist Sitz der Universität Łódź sowie der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater. Für die Wirtschaft des Landes bilden die ansässigen Unternehmen der Textilindustrie sowie der Unterhaltungs- und Elektronikbranche einen Schwerpunkt. (de)
- Lodzo (pole Łódź , IFA: wuʨ̑) estas la dua plej granda urbo en Pollando, situanta en la Lodza Provinco en la centro de la lando. En 2016 la urbo enhavis 698.688 loĝantojn. (eo)
- Łódź (polonieraz wutɕ ahoskatua) Poloniako udalerria da, 776.000 biztanle dituena. Lodzeko voivoderriko hiriburua da eta Varsoviatik 135 kilometrora dago. Hiriko armarria txalupa baten irudia da, Łódźen esanahia txalupa delarik. (eu)
- Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est la quatrième plus grande ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź. (fr)
- Łódź (diucapkan: , Jerman: Lodsch) adalah kota terbesar kedua (jumlah penduduk 776,297 pada 2004) Polandia. Kota ini terletak di pusat negara dan merupakan ibu kota Provinsi Łódź. Dalam bahasa Polandia, kata ini juga berarti 'perahu'. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우치(Lodz, 폴란드어: Łódź, 이디시어: לאדזש) 또는 로지는 폴란드의 중부에 있는 도시이다. 인구는 696,503명(2017)이다. 우치주의 주도이다. 비교적 새로운 도시로, 19세기까지는 작은 마을에 불과하였다. 그러나 섬유공업이 크게 발달하게 되면서 인구가 급속히 늘어났다. 현재 수도 바르샤바, 크라쿠프 다음가는 폴란드 제3의 도시이다. 대학·영화학교·연극활동이 유명하다. Łódź는 1989년 사회주의의 몰락 이후 많은 것을 잃었다. 소홀히 된 산업 도시는 축소되어 중요성을 잃기 시작했다. 그것은 거의 알려지지 않은 폴란드 도시 중 하나이다. 따라서 우치시는 "폴란드 맨체스터 (Polish Manchester)"와 "폴란드 디트로이트 (Polish Detroit)"라고 불리며, 이는 업계의 붕괴와 관련이 있다. 우치 시내에는 풍부한 건축 양식과 궁전이 있으며 대부분 무시된다. Piotrkowska Street는 도시의 주요 산책로이다. 많은 유서 깊은 주택들이 현재 개조되고 있다. (ko)
- ウッチ（Łódź 、ウッジ、ウージとも）は、ポーランド中央部の都市で、ウッチ県の県都。ウッチ高地に位置する。ポーランド第3の都市、最大の工業都市であり、繊維工業の中心地でもある。 (ja)
- Łódź [ˈluʦ] o ['wuʨ] (in tedesco: Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista, in yiddish: לאָדזש, Lodzsh, in latino: Lodzia) è una città polacca di 670.642 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato soppresso nel 1998 e situata al centro del paese. È la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854.300 abitanti). (it)
- Łódź (tyska: Lodz, Litzmannstadt, ryska, Лодзь, hebreiska: 'לודז, uttalas [ˈwutɕ] (info)) är en stad i mellersta Polen, belägen 120 km sydväst om Warszawa. Ursprunget till stadens namn är inte känt; det betyder "båt" på nutida polska. En vanlig hypotes är att staden fått sitt namn efter en liten å vid namn Łódka (betyder "liten båt" på polska), som rinner genom stadens västra delar. Detta till synes oansenliga vattendrag försörjde en gång i tiden stora delar av stadens textilindustri med vatten. (sv)
- 罗兹（波蘭語：Łódź ，波蘭語：[wutɕ]（ ）, "船"），又譯作洛次、烏茨，是波兰第三大城市，也是罗兹省首府，位于波兰中部。其市名波兰语原意為「小船」，并出现在市旗和市徽上。 (zh)
- Lodž (polsky Łódź – výslovnost []IPA, německy Lodz nebo Lodsch, 1940–1945: Litzmannstadt) je město i okres v centrální části Polska. V Lodži žije přibližně 671 tisíc obyvatel a bylo tak třetím největším polským městem po Varšavě a Krakově. Od roku 1999 je hlavním městem Lodžského vojvodství. Katastrální území Lodži zaujímá 294 km². Město leží v nadmořské výšce 164–284 metrů n. m., 130 km jihozápadně od Varšavy. Je průmyslovým centrem Polska a důležitým místem kinematografie, ve kterém se vyrábí nejvíce polských celovečerních filmů. (cs)
- Lodz (en polaco, Łódź; pronunciado /ˈwut͡ɕ/) es la capital del voivodato homónimo y la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con 670 642 habitantes (2021). Está situada en el centro del país, 121 km al suroeste de Varsovia. El escudo de la ciudad es un ejemplo de armas parlantes, ya que representa un barco (łódź), que alude al nombre de la ciudad. (es)
- Is í Łódź (fuaimniú: ‹bhúits›) an tríú cathair is mó sa Pholainn. Lonnaithe sa chuid lárnach den tír, tá daonra de 698,688 (2016) aici. Is í príomhchathair an réigiúin (Województwo) Łódź í, agus tá sí thart ar 135 ciliméadar siar ó dheas ó Vársá. Sampla d' (Béarla: Canting arms) is ea armas na cathrach: a thaispeánann bád. Tagraíonn sé d'ainm na cathrach a aistríonn go litriúil mar "bád." (ga)
- Łódź, also rendered in English as Lodz, is a city in central Poland and a former industrial centre. It is the capital of Łódź Voivodeship, and is located approximately 120 km (75 mi) south-west of Warsaw. The city's coat of arms is an example of canting, as it depicts a boat (łódź in Polish), which alludes to the city's name. As of 2022, Łódź has a population of 670,642 making it the country's fourth largest city. (en)
- Łódź ( (info / uitleg)) is met 693.797 inwoners (2017) de derde stad van Polen. De stad ligt 130 km ten zuidwesten van Warschau, ongeveer op het geografische middelpunt van het land en is de hoofdstad van het gelijknamige woiwodschap. Dankzij haar centrale ligging heeft de stad een luchthaven en het grootste goederenstation van Polen. Het is tevens een belangrijke handelsstad (beurzen). (nl)
- ? (em hebraico: לאָדזש, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo: Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945. É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica. (pt)
- (jid. לאָדזש, niem. Lodz lub Lodsch; ros. Лодзь) – miasto na prawach powiatu w środkowej Polsce, w historycznej ziemi łęczyckiej. Siedziba władz województwa łódzkiego, powiatu łódzkiego wschodniego oraz gminy Nowosolna, przejściowa siedziba władz państwowych w 1945 roku. Ośrodek akademicki (19 uczelni), kulturalny i przemysłowy. Przed przemianami polityczno-gospodarczymi w 1989 r. centrum przemysłu włókienniczego i filmowego. (pl)
- Лодзь (польск. Łódź (инф.) — лодка, ладья) — один из крупнейших городов Польши. Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности. Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда Петроковской губернии (1867—1917 годы). В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы. (ru)
- Лодзь (пол. Łódź, нім. Lodz, Lodsch) — місто в центральній Польщі, центр Лодзинського воєводства. Є центром польської електронної промисловості. Засноване в XIII столітті, статус міста з 1423 року. У 1945—1948 роках Лодзь фактично виконувала функції столиці Польщі в умовах практично повного руйнування Варшави. Ще в 1990-х роках Лодзь була другим за чисельністю населення містом Польщі після Варшави, проте в 2000-і роки поступилася Кракову. На гербі міста зображено човен (польською мовою łódź), що натякає на назву міста. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)