A folk legend holds that in October 1593 a soldier of the Spanish Empire (named Gil Pérez in a 1908 version) was mysteriously transported from Manila in the Philippines to the Plaza Mayor (now the Zócalo) in Mexico City. The soldier's claim to have come from the Philippines was disbelieved by the Mexicans until his account of the assassination of Gómez Pérez Dasmariñas was corroborated months later by the passengers of a ship which had crossed the Pacific Ocean with the news. Folklorist Thomas Allibone Janvier in 1908 described the legend as "current among all classes of the population of the City of Mexico". Twentieth-century paranormal investigators giving credence to the story have offered teleportation and alien abduction as explanations.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - 1593 transported soldier legend (en)
- Leyenda del soldado transportado de 1593 (es)
- Légende du soldat transporté de 1593 (fr)
- Leggenda del soldato trasportato (it)
- 1593年の瞬間移動した兵士の伝説 (ja)
- 1593年西班牙士兵神秘传送事件 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A folk legend holds that in October 1593 a soldier of the Spanish Empire (named Gil Pérez in a 1908 version) was mysteriously transported from Manila in the Philippines to the Plaza Mayor (now the Zócalo) in Mexico City. The soldier's claim to have come from the Philippines was disbelieved by the Mexicans until his account of the assassination of Gómez Pérez Dasmariñas was corroborated months later by the passengers of a ship which had crossed the Pacific Ocean with the news. Folklorist Thomas Allibone Janvier in 1908 described the legend as "current among all classes of the population of the City of Mexico". Twentieth-century paranormal investigators giving credence to the story have offered teleportation and alien abduction as explanations. (en)
- La leggenda del soldato trasportato è una leggenda metropolitana secondo la quale nell'ottobre del 1593 un soldato dell'Impero spagnolo (di nome Gil Pérez, secondo una versione del 1908) sarebbe stato misteriosamente teletrasportato da Manila nelle Filippine all'odierno Zócalo di Città del Messico. (it)
- 1593年の瞬間移動した兵士の伝説（1593ねんのしゅんかんいどうしたへいしのでんせつ、英語: 1593 transported soldier legend）では、1593年にスペイン領フィリピンからメキシコに瞬間移動したという兵士の伝説について述べる。 この伝説によると、1593年10月にあるスペイン帝国の兵士（1908年に示された説によればヒル・ペレス〈Gil Pérez〉）が、不思議なことにマニラからメキシコシティのマヨール広場（現在のソカロ〈Zócalo〉）に瞬間移動したという。彼はこの瞬間移動の直前に、フィリピン総督の（1519年-1593年10月25日）が暗殺されたことを説明したが、これが事実であることは後に太平洋を横断してきた船客の知らせによって立証されるまで、メキシコ人達は「自分はフィリピンから来た」という主張を信用しなかった。 民俗学者（1849年-1913年）は1908年に、この伝説を「メキシコシティの全階級の住民の間で流布している」と形容している。伝説を信じる20世紀の超常現象研究者らは、テレポーテーションとエイリアンによる誘拐であったという説を提唱した。 (ja)
- 1593年西班牙士兵神秘传送事件是指一名叫吉尔·佩雷斯（Gil Pérez）的西班牙帝國士兵从菲律宾殖民地被神秘隔空传送到了墨西哥宪法广场的都市传说。当地的墨西哥人都不相信这名士兵来自菲律宾的说法，菲律宾士兵也试图告诉了当地居民一些消息以证明他的确是被未知力量传送过来的，直到几个月后，一位穿过太平洋到达墨西哥的乘客证实了那名士兵关于西班牙政治家（Gómez Pérez Dasmariñas）被暗杀的说法。民俗学家（Thomas Allibone Janvier）在1908年将这一传说描述为“传遍墨西哥城各阶层的都市传说”。20世纪后，超自然现象调查人员认为该事件可能是瞬间移动或外星人绑架造成的。 (zh)
- Une légende populaire raconte qu'en octobre 1593, un soldat de l'Empire espagnol (nommé Gil Pérez dans une version de 1908) a été mystérieusement transporté de Manille aux Philippines à la Plaza Mayor (aujourd'hui le Zócalo) à Mexico. L'affirmation du soldat comme étant venu des Philippines n'a pas été crue par les Mexicains jusqu'à ce que son récit de l'assassinat de Gómez Pérez Dasmariñas soit corroboré des mois plus tard par les passagers d'un navire qui avait traversé l'océan Pacifique avec la nouvelle. Le folkloriste Thomas Allibone Janvier en 1908 a décrit la légende comme "courante parmi toutes les classes de la population de la ville de Mexico". Les auteurs de récits paranormaux du XXe siècle qui ont crédité l'histoire ont imaginé la téléportation ou l'enlèvement extraterrestre com (fr)
- Una leyenda sostiene que en octubre de 1593 un soldado del Imperio español (nombrado Gil Pérez en una versión de 1908) fue misteriosamente transportado de Manila en las Filipinas a la Plaza Mayor (ahora el Zócalo) en Ciudad de México. El testimonio del soldado no fue creído por los mexicanos hasta que supieron del asesinato del gobernador de Filipinas Gómez Pérez Dasmariñas corroborado meses más tarde por los pasajeros de un barco que había cruzado el océano Pacífico con la noticia. El experto en folclore Thomas Allibone Janvier describió la leyenda en 1908 como "actual entre todas las clases de la población de la Ciudad de México". (es)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - A folk legend holds that in October 1593 a soldier of the Spanish Empire (named Gil Pérez in a 1908 version) was mysteriously transported from Manila in the Philippines to the Plaza Mayor (now the Zócalo) in Mexico City. The soldier's claim to have come from the Philippines was disbelieved by the Mexicans until his account of the assassination of Gómez Pérez Dasmariñas was corroborated months later by the passengers of a ship which had crossed the Pacific Ocean with the news. Folklorist Thomas Allibone Janvier in 1908 described the legend as "current among all classes of the population of the City of Mexico". Twentieth-century paranormal investigators giving credence to the story have offered teleportation and alien abduction as explanations. (en)
- Una leyenda sostiene que en octubre de 1593 un soldado del Imperio español (nombrado Gil Pérez en una versión de 1908) fue misteriosamente transportado de Manila en las Filipinas a la Plaza Mayor (ahora el Zócalo) en Ciudad de México. El testimonio del soldado no fue creído por los mexicanos hasta que supieron del asesinato del gobernador de Filipinas Gómez Pérez Dasmariñas corroborado meses más tarde por los pasajeros de un barco que había cruzado el océano Pacífico con la noticia. El experto en folclore Thomas Allibone Janvier describió la leyenda en 1908 como "actual entre todas las clases de la población de la Ciudad de México". Investigadores de lo paranormal del siglo XX que dan credibilidad a lo sucedido han dado explicaciones como que se trataría de un caso de teleportación o abducción alienígena. (es)
- Une légende populaire raconte qu'en octobre 1593, un soldat de l'Empire espagnol (nommé Gil Pérez dans une version de 1908) a été mystérieusement transporté de Manille aux Philippines à la Plaza Mayor (aujourd'hui le Zócalo) à Mexico. L'affirmation du soldat comme étant venu des Philippines n'a pas été crue par les Mexicains jusqu'à ce que son récit de l'assassinat de Gómez Pérez Dasmariñas soit corroboré des mois plus tard par les passagers d'un navire qui avait traversé l'océan Pacifique avec la nouvelle. Le folkloriste Thomas Allibone Janvier en 1908 a décrit la légende comme "courante parmi toutes les classes de la population de la ville de Mexico". Les auteurs de récits paranormaux du XXe siècle qui ont crédité l'histoire ont imaginé la téléportation ou l'enlèvement extraterrestre comme explications. (fr)
- La leggenda del soldato trasportato è una leggenda metropolitana secondo la quale nell'ottobre del 1593 un soldato dell'Impero spagnolo (di nome Gil Pérez, secondo una versione del 1908) sarebbe stato misteriosamente teletrasportato da Manila nelle Filippine all'odierno Zócalo di Città del Messico. (it)
- 1593年の瞬間移動した兵士の伝説（1593ねんのしゅんかんいどうしたへいしのでんせつ、英語: 1593 transported soldier legend）では、1593年にスペイン領フィリピンからメキシコに瞬間移動したという兵士の伝説について述べる。 この伝説によると、1593年10月にあるスペイン帝国の兵士（1908年に示された説によればヒル・ペレス〈Gil Pérez〉）が、不思議なことにマニラからメキシコシティのマヨール広場（現在のソカロ〈Zócalo〉）に瞬間移動したという。彼はこの瞬間移動の直前に、フィリピン総督の（1519年-1593年10月25日）が暗殺されたことを説明したが、これが事実であることは後に太平洋を横断してきた船客の知らせによって立証されるまで、メキシコ人達は「自分はフィリピンから来た」という主張を信用しなかった。 民俗学者（1849年-1913年）は1908年に、この伝説を「メキシコシティの全階級の住民の間で流布している」と形容している。伝説を信じる20世紀の超常現象研究者らは、テレポーテーションとエイリアンによる誘拐であったという説を提唱した。 (ja)
- 1593年西班牙士兵神秘传送事件是指一名叫吉尔·佩雷斯（Gil Pérez）的西班牙帝國士兵从菲律宾殖民地被神秘隔空传送到了墨西哥宪法广场的都市传说。当地的墨西哥人都不相信这名士兵来自菲律宾的说法，菲律宾士兵也试图告诉了当地居民一些消息以证明他的确是被未知力量传送过来的，直到几个月后，一位穿过太平洋到达墨西哥的乘客证实了那名士兵关于西班牙政治家（Gómez Pérez Dasmariñas）被暗杀的说法。民俗学家（Thomas Allibone Janvier）在1908年将这一传说描述为“传遍墨西哥城各阶层的都市传说”。20世纪后，超自然现象调查人员认为该事件可能是瞬间移动或外星人绑架造成的。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)