rdfs:comment
| - Filipinetako kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitanía General de las Filipinas) 1565ean Espainiak bere Asia eta Ozeaniako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Barnean Filipinak uhartedia ez ezik Palau, Guam, Marianak, Karolinak eta Mikronesiako zenbait uharte ere zituen. Espainiar-amerikar gerraren ondorioz desagertu zen: Guam eta Filipinak Estatu Batuen eskuetara pasa ziren eta 1899an Palau, Marianak eta Karolinak Alemaniari salduak izan ziren. (eu)
- Kekaptenjenderalan Filipina (bahasa Spanyol: Capitanía General de las Filipinas) adalah kawasan administrasi dari Kekaisaran Spanyol. Kapten Jenderal mencakup negara modern Filipina dan kepemilikan terkait dengan Spanyol di Pasifik. Didirikan pada tahun 1565 dengan permukiman permanen Spanyol. (in)
- フィリピン総督領 (フィリピンそうとくりょう、スペイン語: Capitanía General de Filipinas、スペイン語発音: [kapitaˈni.a xeneˈɾal de filiˈpinas] )は、フィリピン総督によって統治された、スペイン帝国の東南アジアにおける行政地域である。 にはフィリピン諸島とカロリン諸島を含むスペイン領東インドが含まれていて、スペイン人の恒久的な入植とともに1565年に設立された。 数世紀の間、メキシコシティのヌエバ・エスパーニャが総督領の全ての政治的・経済的権限を持っていたが、行政の問題はを通じてスペイン国王またはインディアス枢機会議と相談する必要があった。しかし1821年にメキシコが独立した後、全ての統治権がマドリードに移された。後に統治権はフィリピン独立革命によって独立した、短命のフィリピン第一共和国によって継がれた。 (ja)
- 필리핀 도독부(스페인어: Capitanía General de las Filipinas)는 스페인 제국의 행정구역 중 하나였다. 필리핀 도독부의 범위는 스페인령 동인도에서 필리핀 제도와 캐롤라인 제도에 이르렀다. 1565년 최초의 스페인 정착지가 이곳에 수립된 이래 1898년까지 약 330년 동안 존속하였다. 수세기 동안, 필리핀 도독부의 모든 정치, 경제적 사안은 누에바에스파냐의 총독부 관할 멕시코 시티에서 도맡았다. 그러나 1821년 멕시코의 독립 이후 모든 감독권은 마드리드로 이양되었다. 필리핀 도독부는 1898년 미국-스페인 전쟁의 결과 스페인이 패배하면서 붕괴되었고 이후 필리핀 군도는 미국의 영역권이 되었다. (ko)
- 菲律宾都督府 (西班牙語:Capitanía General de las Filipinas;菲律賓語:Kapitanyang Heneral ng Pilipinas)為西班牙帝國的一個行政區劃。隸屬於新西班牙。版圖包括今日的菲律賓群島、關島、帛琉、馬里亞納群島、加羅林群島。 都督府政治與經濟上直屬位於墨西哥城的新西班牙總督,都督府的統治透過,受到西班牙君主與印度議會影響。然而1821年墨西哥獨立之後,都督府轉為由馬德里直接統治。 都督府的統治持續到1898年6月12日,埃米利奧·阿奎納多發佈《獨立宣言》,宣佈菲律賓脫離西班牙統治而獨立。然而到了12月10日,美西間簽訂《巴黎條約》,西班牙將菲律賓與關島割讓給美國。而帛琉、馬里亞納群島和加羅林群島則在1899年2月12日售予德國。 (zh)
- Генерал-капітанство Філіппіни (ісп. Capitanía General de las Filipinas) — адміністративно-територіальна одиниця Іспанської імперії, що існувала в 1574—1898 роках. Головою колоніального уряду призначали генерал-капітана. Номінально генерал-капітанства входили до складу того чи іншого віце-королівства, але фактично підпорядковувалися безпосередньо метрополії. З 1822 року на посаду генерал-капітана почали обирати серед військових. (uk)
- La Capitania General de les Filipines va ser una entitat territorial, integrant de l'Imperi Espanyol, adjunta al Virregnat de Nova Espanya, que va ser establerta per la Corona espanyola a les Índies Orientals Espanyoles, amb capital a Cebu i després aManila. Incloïa, a més de les Filipines, a Palaos, Guam, les Illes Marianes, les Illes Carolines i altres illes de la Micronèsia. El virrei de Nova Espanya, que tenia la seva seu a la Ciutat de Mèxic, exercia sobre aquests territoris atribucions relatives a assumptes econòmics, ja que en la resta el Capità General tractava directament amb el rei d'Espanya i el Consell d'Índies. (ca)
- The Captaincy General of the Philippines (Spanish: Capitanía General de Filipinas Spanish pronunciation: [kapitaˈni.a xeneˈɾal de filiˈpinas]; Tagalog: Kapitaniya Heneral ng Pilipinas) was an administrative district of the Spanish Empire in Southeast Asia governed by a governor-general as a dependency of the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City until Mexican independence when it was transferred directly to Madrid. (en)
- La Capitanía General de Filipinas, también conocida como Reino de Filipinas, fue una entidad territorial española, adjunta como entidad autónoma del Virreinato de Nueva España hasta 1830, que fue establecida por la Monarquía Hispánica en las llamadas Indias Orientales —zonas de Asia y Oceanía—, con capital en Manila. (es)
- La Capitainerie générale des Philippines, créée en 1574, comprenait les territoires actuels des Philippines, des îles Mariannes, des îles Carolines, dont Guam et Palaos, ainsi que certaines îles de Micronésie, et était rattachée à la Nouvelle-Espagne, jusqu'en 1821, et à la « Real Audiencia de Manille ». (fr)
- Генерал-капита́нство Филиппины (исп. Capitanía General de las Filipinas) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1574—1898 годах. В XVI веке испанские мореплаватели открыли много островов в Тихом океане, объявив их владениями испанской короны. Для управления заселяемыми и завоёвываемыми территориями было образовано генерал-капитанство, в административном плане входящее в состав вице-королевства Новая Испания. До 1591 года резиденцией генерал-капитана был Сан-Мигель, с 1591 года столицей генерал-капитанства стала Манила. (ru)
- Generalkaptenskapet Filippinerna (spanska: Capitanía General de las Filipinas) var ett administrativt distrikt inom Spanska imperiet. Det bestod av det som senare kom att bli moderna staten Filippinerna och associaterade spanska Stillahavsbesittningar. Det bildades 1565 med de första permanenta spanska bosättningarna och utgjorde en del av Vicekungadömet Nya Spanien. (sv)
- Capitania Geral das Filipinas (em castelhano: Capitanía General de las Filipinas) foi um distrito administrativo do Império Espanhol. A Capitania Geral abrangeu o moderno país das Filipinas e possessões associadas aos espanhóis do Pacífico. Foi fundada em 1565 com os primeiros assentamentos permanentes espanhóis. (pt)
|