rdfs:comment
| - بطولة الأمم الرئيسية 1886 (بالإنجليزية: 1886 Home Nations Championship) هو الموسم 4 من بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه 4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- La Home Nations Championship de 1886 fou la quarta edició del que avui dia es coneix com el torneig de les sis nacions. Cinc partits es van disputar entre el 2 de gener i el 13 de març de 1886. Els equips participants foren Anglaterra, , Escòcia, i Gal·les. Anglaterra i Escòcia compartiren el campionat amb dues victòries cadascuna. (ca)
- The 1886 Home Nations Championship was the fourth series of the rugby union Home Nations Championship. Five matches were played between 2 January and 13 March 1886. It was contested by England, Ireland, Scotland, and Wales. The 1886 Championship was shared by England and Scotland who both won two matches each. (en)
- Die Ausgabe 1886 des Turniers Home Nations Championship in der Sportart Rugby Union (das spätere Five Nations bzw. Six Nations) fand vom 2. Januar bis zum 13. März statt. Das Spiel zwischen Wales und Irland konnte nicht durchgeführt werden. Daraufhin wurden Schottland und England, die unbesiegt geblieben waren, zu Turniersiegern erklärt. (de)
- El Torneo de las Cuatro Naciones de 1886 (Home Nations Championship 1886) fue la cuarta edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby. El campeonato fue compartido entre Inglaterra y Escocia. (es)
- Le tournoi britannique de rugby à XV 1886 (2 janvier - 13 mars 1886) est incomplet, le match opposant le pays de Galles à l'Irlande n'ayant pas été joué. Cependant, l'Écosse et l'Angleterre avec deux victoires chacune, ne pouvant plus être rejointes, sont déclarées conjointement vainqueures. (fr)
- Home Nations Championship 1886 – czwarta edycja Home Nations Championship, mistrzostw Wysp Brytyjskich w rugby union, rozegrana pomiędzy 2 stycznia a 13 marca 1886 roku. Tytułu zdobytego w 1885 roku bronili Anglicy, jednak po remisie ze Szkotami musieli podzielić się z nimi pierwszym miejscem. Podobnie jak rok wcześniej Walia i Irlandia odmówiły rozegrania meczu między sobą. Zgodnie z ówczesnymi zasadami punktowania, zwycięzcą meczu była drużyna z większą liczbą goli. Przy jednakowej liczbie goli zwyciężał natomiast zespół, który zdobył więcej przyłożeń. (pl)
- Кубок домашних наций 1886 (англ. 1886 Home Nations Championship — Чемпионат домашних наций 1886) — четвёртый в истории регби Кубок домашних наций, прародитель современного регбийного Кубка шести наций. Впервые в истории победу присудили сразу двум командам: Англии и Шотландии. (ru)
- L'Home Nations Championship 1886 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1886) fu la 4ª edizione del torneo annuale di rugby tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia. Per la prima volta nella storia della competizione il titolo fu assegnato condiviso; a guadagnare la prima piazza in tandem furono l'Inghilterra e la Scozia che si incontrarono a Edimburgo nel loro rispettivo ultimo impegno con due vittorie ciascuna alle spalle; l'incontro terminò 0-0 e le due squadre terminarono appaiate.Per gli inglesi si trattò del terzo titolo in quattro edizioni, per gli scozzesi il loro primo. (it)
|