rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1897 هي الدورة ال5 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في غلاسكو، المملكة المتحدة. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1897 es va celebrar a Glasgow (Escòcia) del 30 de juliol al 2 d'agost de 1897. La competició es van realitzar al Celtic Park de Glasgow. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs. (ca)
- The 1897 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Glasgow, United Kingdom from 30 July - 2 August 1897. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs. (en)
- El V Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 30 de julio y el 2 de agosto de 1897 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Británica de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en la pista del Celtic Park de la ciudad escocesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1897 ont eu lieu à Glasgow, du 30 juillet au 2 août 1897. (fr)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1897 года прошёл с 30 июля по 2 августа в Глазго (Великобритания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером среди любителей и профессионалов отдельно. (ru)
- 5. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1897 odbyły się w brytyjskim Glasgow. (pl)
- O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1897 foi realizado em Glasgow, no Reino Unido, entre 30 de julho e 2 de agosto. Foram disputadas quatro provas, duas profissionais e duas amadoras. (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1897 пройшов з 30 липня по 2 серпня 1897 року в Глазго, Шотландія. Змагання проводилися у двох дисциплінах — спринті та гонці за лідером серед аматорів та професіоналів окремо. (uk)
- Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1897 fanden vom 30. Juli bis 2. August in Glasgow auf der Radrennbahn im Celtic Park statt. Ausrichterin war die „International Cyclists Association“, eine Vorgänger-Organisation der UCI. Es nahmen rund 100 Rennfahrer aus elf Nationen teil. Berufsfahrer Amateure (de)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1897 werden gehouden van 30 juli tot 2 augustus 1897 in Glasgow. Ze werden georganiseerd door de (ICA), voorloper van de UCI. Het programma voor profs en amateurs bestond uit een sprint over 1 Engelse mijl en een wedstrijd over 100 kilometer met gangmaking (niet-gemotoriseerde tandems met drie of meer gangmakers). Er was ook een landenwedstrijd voor amateurs, gewonnen door Engeland, en een handicaprace over een halve Engelse mijl voor profs (gewonnen door de Engelsman Gascoyne) en amateurs (gewonnen door de Fransman Defrance). (nl)
|