rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1898 es va celebrar a Viena (Imperi austrohongarès) del 8 al 12 de setembre de 1898. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1898 هي الدورة ال6 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في فيينا، النمسا. (ar)
- The 1898 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Vienna, Austria from 8 to 12 September 1898. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs. (en)
- El VI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1898 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Austríaca de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo del Prater de la capital austríaca. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1898 ont eu lieu à Vienne en Autriche-Hongrie, du 8 au 12 septembre 1898. (fr)
- O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1898 foi realizado em Viena, na Áustria-Hungria, entre 8 e 12 de setembro. Foram competidas quatro provas masculinas, das quais duas profissionais e duas amadoras. (pt)
- 6. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1898 odbyły się w stolicy Austro-Węgier – Wiedniu. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1898 года прошёл с 8 по 12 сентября в Вене (Австро-Венгрия). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1898 пройшов з 8 по 12 вересня 1898 року у Відні, Австро-Угорщина. Змагання проводилися у двох дисциплінах — спринті та гонці за лідером серед аматорів та професіоналів окремо. (uk)
- Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1898 fanden vom 8. bis 12. September in Wien auf der Prater-Bahn statt. Ausrichter war die International Cyclists Association, eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale. Während der Austragung der Weltmeisterschaften beunruhigte die Nachricht von der Ermordung von Kaiserin Elisabeth am 10. September das Publikum und kurzzeitig wurde erwogen, die Meisterschaften abzubrechen. Da jedoch viele Fahrer von weit her angereist waren, verzichtete man schließlich lediglich auf Beflaggung und Musik. Berufsfahrer Amateure (de)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1898 vonden plaats op de wielerbaan van de Prater in Wenen, van 8 tot 12 september. Ze werden georganiseerd door de , de voorganger van de UCI. Het evenement werd verstoord door de moord op de Oostenrijkse keizerin Elisabeth op 10 september. Op sportief vlak was het geen hoogvlieger, getuige de toenmalige berichtgeving in de Nederlandse pers, waarin de grootste aandacht ging naar de feestelijkheden rond de inhuldiging van koningin Wilhelmina. (nl)
|