rdfs:comment
| - The 1906 Porto Alegre general strike, also known as the 21-day strike, was the first general strike in the history of Rio Grande do Sul. Between 3 and 21 October, about five thousand workers abandoned their work, demanding the reduction of the workday to eight hours. The movement was initiated by anarchists, who had started a strike on August 26 at marmoraria demanding the eight-hour day. Soon after the strike statement, they founded the Marbles Union and called the other workers in Porto Alegre to join the movement. Throughout September, the city's working class remained solidarity to paralyze marble production, and on October 3, several sectors decided to declare themselves on strike. (en)
- A greve geral de 1906 em Porto Alegre, também conhecida como greve dos 21 dias, foi a primeira greve geral da história doRio Grande do Sul. Entre os dias 3 e 21 de outubro, cerca de cinco mil operários abandonaram o trabalho exigindo a redução de jornada para oito horas diárias. O movimento foi inicialmente impulsionado pelos anarquistas, que haviam iniciado uma greve no dia 26 de agosto na marmoraria de Jacob Aloys Friedrichs reivindicando a jornada de oito horas. Logo após a declaração de greve, fundaram o Sindicato dos Marmoristas e chamaram os demais trabalhadores de Porto Alegre para se unirem ao movimento. Durante todo o mês de setembro, a classe trabalhadora da cidade se manteve solidária aos marmoristas paralisados, e no dia 3 de outubro, diversas categorias decidiram se declarar e (pt)
|