rdfs:comment
| - Der NFL Championship Game 1933 war die erste Auflage des Endspieles der National Football League. Am 17. Dezember 1933 besiegten die Chicago Bears, Meister der Western Division, die New York Giants, den Meister der Eastern Division, im Wrigley Field von Chicago vor 26.000 Zuschauern mit 23:21. (de)
- La finale del campionato NFL 1933 è stata la prima del campionato della NFL. La gara si disputò al Wrigley Field di Chicago il 17 dicembre 1933. A partire dalla sua fondazione nel 1920, per la prima volta si organizzò in due division, le cui vincitrici si sarebbero affrontate in finale: da una parte i campioni della Western Division, i Chicago Bears (10–2–1), dall'altra quelli della Eastern Division, i New York Giants (11–3). I vincere furono i primi, grazie a un touchdown a meno di due minuti dal termine del quarto periodo, per il 23-21 finale. Fu il secondo titolo consecutivo per i Bears e il terzo complessivo sotto la gestione di George Halas. Le stelle della squadra sul campo di gioco erano i running back Red Grange e Bronko Nagurski. (it)
- Чемпионская игра чемпионата НФЛ 1933 — решающая игра НФЛ. В матче играли «Чикаго Беарз» и «Нью-Йорк Джайентс». Матч прошёл 17 декабря 1933 года. Матч проходил в Чикаго, Иллинойс. На стадионе находилась 25 тысяч человек. (ru)
- The 1933 NFL Championship Game was the first scheduled championship game of the National Football League (NFL) since its founding in 1920. It was played on December 17 at Wrigley Field in Chicago, and the attendance was estimated at 25,000. Chicago scored the winning touchdown with less than two minutes to go in the fourth quarter, capping a 23–21 victory. It was the Bears' second consecutive championship and third under founder and head coach George Halas. (en)
- O 1933 National Football League Championship game foi o primeiro jogo marcado do campeonato desde que a fundação de NFL em 1920. Foi jogado o 17 de dezembro no campo de Wrigley em Chicago, Illinois. O público foi estimado em 25 000. O jogo foi realizado entre os campeões das divisões recém-criadas da liga: o Chicago Bears (10-2-1) da western divison e o New York Giants (11-3) da estern division. Chicago ganhou o privilégio de jogar em casa devido a uma porcentagem ganhando melhor na temporada; após este ano o campeão da western division hospeda nos anos pares-numerados e o estern em impar. (pt)
|