| rdfs:comment
| - El complot de noviembre de 1936, también conocido como complot de Estat Català contra Companys, fue una trama desarrollada a inicios de la guerra civil española para supuestamente proclamar la independencia de Cataluña tras apartar de su cargo o terminar con la vida del presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys. El intento de golpe se enmarcaba en un momento en que la hegemonía de la CNT-FAI sobre el orden público, a pesar de la disolución del Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña, era absoluta. (es)
- كان الانقلاب الكتالوني (1936) بمثابة استيلاء فاشل على السلطة في كتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي، والذي خطط له حزب دولة كتالونيا المستقل. كان المتآمرون يعتزمون إعلان الاستقلال التام لكتالونيا كدولة محايدة في الحرب الأهلية الإسبانية، وتهميش جميع التجمعات السياسية غير المنحازة، وخاصة اللاسلطويين. واعتمدوا على الميليشيات الحزبية والجيش الكتالوني ووحدات الأمن التي اخترقها مسلحو حزب دولة كتالونيا. خُطط للانقلاب في نوفمبر، فقد افترض المتآمرون أن الحكومة المركزية الجمهورية، التي استوعبتها معركة مدريد، لن تكون قادرة على اتخاذ أي إجراء. فشلت المؤامرة بسبب الحركة اللاسلطوية المضادة التي كشفت المخطط وبعض قادته. في إضراب استباقي، اعتقلت خدمات الجنراليتات عددًا قليلًا من المتآمرين، وفر الآخرون إلى فرنسا. تهمش حزب دولة كتالونيا، في حين ضمن الاتحاد الوطني للعمل والاتحاد الأيبيري اللاسلطوي موقعهما المهيمن (ar)
- El Complot de Novembre de 1936, també conegut com a Complot d'Estat Català contra Companys o Complot Revertés, fou una fosca i poc aclarida trama a l'inici de la Guerra Civil espanyola que suposadament volia apartar el president de la Generalitat Lluís Companys del seu càrrec, per a recuperar el control de l'ordre públic en un moment en què l'hegemonia de la CNT-FAI sobre el país era absoluta i es vivia una situació caòtica en la qual els assassinats d'eclesiàstics, propietaris i gent de dretes eren continus. La consigna era catalanitzar la revolució (miting del Price). (ca)
- Catalan coup d'etat (1936) was an unsuccessful takeover of power in autonomous Catalonia, planned by the independentist party Estat Català. The conspirators intended to declare the total independence of Catalonia as a state neutral in the Spanish Civil War, and to marginalize all non-aligned political groupings, especially the Anarchists. They counted on party militias and Catalan army and security units, infiltrated by the Estat Català militants. The coup was planned in November, as the plotters assumed that the central Republican government, absorbed by the battle of Madrid, would not be able to take action. The plot failed because of the Anarchist counter-action, which exposed the scheme and some of its leaders. In pre-emptive strike Generalitat services detained a few of the conspirato (en)
- Zamach stanu w Katalonii (1936) – planowany przez narodowo-socjalistyczną katalońską organizację (kat.) przewrót, mający na celu obalenie autonomicznego rządu Generalitat. W dalszej perspektywie zamachowcy planowali ogłoszenie pełnej niepodległości Katalonii jako państwa neutralnego oraz marginalizację opozycji wewnętrznej, zwłaszcza anarchistów. Przewrotu zamierzano dokonać w listopadzie 1936 roku, wykorzystując siły własnych milicji oraz inflitrowanych przez Estat Català katalońskich formacji wojskowych i porządkowych. Liczono, że zaabsorbowane walkami o Madryt centralne władze Republiki nie będą zdolne do kontrakcji. Zamach nie doszedł do skutku w wyniku przeciwdziałania anarchistów, którzy zdemaskowali część konspiratorów. Służby Generalitat aresztowały lub zatrzymały niektórych przywó (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)