| rdfs:comment
| - La inundació del riu Groc de 1938 (en xinès:花园口决堤事件, pinyin: huāyuán kǒu juédī shìjiàn) va ser una inundació creada pel govern nacionalista a la Xina central durant la primera etapa de la Segona Guerra Sinojaponesa, en un intent d'aturar el ràpid avanç de les forces japoneses. Se li ha anomenat l'«acte més gran de guerra mediambiental en la història». (ca)
- Povodeň na Žluté řece 1938 byla povodeň způsobená Čínskou vládou ve střední Číně během prvních dní Druhé čínsko-japonské války ve snaze zastavit rychlý postup Japonské císařské armády. (cs)
- The 1938 Yellow River flood (Chinese: 花園口決隄事件, literally "Huayuankou embankment breach incident") was a flood created by the Nationalist Government in central China during the early stage of the Second Sino-Japanese War in an attempt to halt the rapid advance of Japanese forces. It has been called the "largest act of environmental warfare in history" and an example of scorched earth military strategy. (en)
- Die absichtliche Überflutung des Gelben Flusses erfolgte ab dem 9. Juni 1938 im Zusammenhang mit dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg. Ein Uferdamm des Gelben Flusses wurde auf Anordnung von General Chiang Kai-shek nahe , im Stadtbezirk Huiji, Provinz Henan, gesprengt, um eine großflächige Überschwemmung herbeizuführen; Grund hierfür war, den schnellen Vormarsch japanischer Truppen zu verhindern. (de)
- La inundo de Flava Rivero en 1938 (ĉine 花园口决堤事件, huāyuán kǒu juédī shìjiàn) estis inundo kreita de la naciista registaro de Ĉinujo en la komenciĝo de la dua ĉina-japana milito por provi haltigi la rapidan antaŭiron de la japana armeo. Ĝi estis nomita la "plej vasta agado de media militagado en la historio". (eo)
- L'inondation du fleuve Jaune de 1938 (花园口决堤事件, huāyuán kǒu juédī shìjiàn) est provoquée par le Kuomintang dans le Centre de la Chine au début de la Seconde Guerre sino-japonaise pour tenter d'arrêter la rapide avancée des forces japonaises. Elle est considérée comme le « plus grand désastre écologique militaire de l'histoire ». (fr)
- La inundación del río Amarillo de 1938 (en chino, 花园口决堤事件; pinyin, huāyuán kǒu juédī shìjiàn) fue una inundación provocada por el Gobierno nacionalista de China central durante las etapas iniciales de la segunda guerra sino-japonesa en un intento de frenar el rápido avance de las fuerzas japonesas. Ha sido llamado "el mayor acto bélico medioambiental de la historia". (es)
- Banjir Sungai Kuning 1938 (Hanzi: 花园口决堤事件; Pinyin: huāyuán kǒu juédī shìjiàn) adalah sebuah banjir yang dibuat oleh Pemerintah Nasionalis di tengah China pada awal Perang Tiongkok-Jepang Kedua dalam upaya menghentikan pergerakan pasukan Jepang. Peristiwa tersebut disebut "aksi terbesar dalam sejarah." (in)
- 1938년 황하 홍수는 일본군의 침공을 저지하려고 중국 국민당이 정저우 시 후이지 구 화위안커우 진에 있는 황하의 남쪽 제방을 폭파해 물길을 바꾼 사건이다. 수십만 명이 죽고 수백만 명이 피난민이 되었으며 황하의 흐름이 바뀌었다. (ko)
- 黄河決壊事件（こうがけっかいじけん）は、日中戦争初期の1938年6月に、国民革命軍が日本軍の進撃を食い止める目的で起こした焦土作戦である。黄河を氾濫させ犠牲者は数十万人に達し、農作物に与えた被害も住民を苦しめた。 事件当時は黄河決潰事件と表記された。中国語では花園口決堤事件と呼ばれる。 (ja)
- Gula flodens översvämning 1938 (kinesiska: 花园口决堤事件, huāyuán kǒu juédī shìjiàn) var en översvämning skapad av den kinesiska nationalistregeringen i centrala Kina under ett tidigt skede av andra kinesisk-japanska kriget i ett försök att snabbt hindra de japanska soldaternas framfart. Den har kallats en av "historiens största handlingar inom miljökrigföring." (sv)
- 花園口決堤事件是發生於1938年6月9日中华民国抗日战争时期的重大灾难。国民政府军事委员会利用黃河伏汛期間，在河南省花園口鎮戰略性毀堤，進行焦土政策，試圖阻止大日本帝国陆军沿黃河西進。 該事件造成平漢鐵路東側區域水災，河南、徽北、蘇北因洪灾遇难89,300人。除了溺死，更多人是因疾病或饥荒而死，如包含1939年水灾、1942年蝗灾、甚至1943年旱灾中的部分死者，间接造成了30-80余万人死亡。日军方面也出现伤亡，据披露史料和各方估计，该事件间接造成7000-20000名日军伤亡。花园口决堤事件于1980年代才最终被解密，此前国民政府一直称决堤係日军轰炸所致。 (zh)
- Наводнение на Хуанхэ 1938 года (кит. упр. 花园口决堤事件, пиньинь huāyuán kǒu juédī shìjiàn) — наводнение, устроенное гоминьдановским правительством в центральном Китае во время первой половины Второй японо-китайской войны в попытке остановить быстрое продвижение японских войск. Оно было впоследствии названо «крупнейшим актом экологической войны в истории». (ru)
- Powódź w Chinach (chiń. upr. 花园口决堤事件; chiń. trad. 花園口決隄事件; pinyin Huayuan kǒu juédī shijian, dosłownie „Incydent z uszkodzeniem wałów w Huayuankou”) – powódź w dolinie rzeki Huang He w 1938, sztucznie wywołana przez przerwanie wałów w okolicach . Wały uszkodzono na polecenie ówcześnie rządzącego w Chinach Kuomintangu; celem powodzi miało być zatrzymanie postępów armii japońskiej w kierunku Zhengzhou oraz Wuhanu podczas trwającej drugiej wojny chińsko-japońskiej. Dzięki pomocy UNRRA tama została odbudowana w 1947. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)