| rdfs:comment
| - طواف إسبانيا 1961 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 29 أبريل – 11 مايو، تكون السباق من 16 مرحلة وامتدّ لمسافة 2856.5 كم بسرعة 36.8 كم/س، استغرق السباق 77 ساعة 36 دقيقة 17 ثانية. فاز به الإسباني أنخيلينو سولير. (ar)
- The 16th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 26 April to 11 May 1961. It consisted of 16 stages covering a total of 2,856.5 km (1,774.9 mi), and was won by Angelino Soler of the Faema cycling team. Antonio Suárez won the points classification and Antonio Karmany won the mountains classification. (en)
- Die 16. Vuelta a España war ein Radrennen, das vom 26. April bis zum 11. Mai 1960 ausgetragen wurde. Das Etappenrennen bestand aus 17 Abschnitten mit einer Gesamtlänge von 2796,5 Kilometern. Sieger wurde der Spanier Angelino Soler. Die Punktewertung sicherte sich mit Antonio Suárez ebenfalls ein Spanier. Die Bergwertung gewann, wie auch schon im Vorjahr, der Spanier . Die Mannschaftswertung gewann das Team Faema, ebenfalls aus Spanien und darüber hinaus holte sich der Spanier zum vierten Mal in Folge die Meta Volantes-Wertung. (de)
- 1961eko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 16. edizioa izan zen. 1961eko apirilaren 26 eta maiatzaren 11 artean egin zuten, Donostian hasi eta Bilbon amaituz 16 etapatan banatutako 2823 kilometroko ibilbidea egin ondoren. (eu)
- La 16e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 11 mai 1961 entre Saint-Sébastien et Bilbao. Il se composait de 16 étapes pour un total de 2 823,5 km. Il a été remporté par l'Espagnol Angelino Soler. (fr)
- La Vuelta a España 1961, sedicesima edizione della corsa, si è svolta in sedici tappe, la prima suddivisa in due semitappe, dal 26 aprile all'11 maggio 1961, per un percorso totale di 2856,5 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Angelino Soler, che completò il percorso in 77h36'17", precedendo il francese François Mahé e il connazionale José Pérez Francés. (it)
- De 16e editie van de Ronde van Spanje ging op 29 april 1961 van start in San Sebastian, in het noorden van Spanje. Na 2823 kilometer en 16 etappes werd op 11 mei in Bilbao gefinisht. De ronde werd gewonnen door de Spanjaard Angelino Soler. (nl)
- A 16ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 11 de Maio de 1961, A corrida foi composta por 16 etapas, num total de mais de 2823 km, com uma média de 36,377 km/h. A corrida começou em San Sebastián e terminou em Bilbau. (pt)
- La 16.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 11 de mayo de 1961, con un recorrido de 2823 dividido en 16 etapas, una de ellas doble, con inicio en San Sebastián y final en Bilbao. Tomaron la salida 90 corredores, 41 de ellos españoles, repartidos en 10 equipos, logrando finalizar la prueba tan solo 47 ciclistas El vencedor, Angelino Soler, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,377 km/h y se convirtió, con 21 años, en el ciclista más joven hasta ese momento en conseguirlo De las etapas disputadas, nueve fueron ganadas por ciclistas españoles. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)