rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1963 es va celebrar a Rocourt (Bèlgica) de l'1 al 7 d'agost de 1963. Les competicions es van celebrar al . En total es va competir en 9 disciplines, 7 de masculines i 2 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1963 هي الدورة ال60 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في روكوت، بلجيكا. (ar)
- The 1963 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rocourt, Belgium from 1 to 7 August 1963. Nine events were contested, 7 for men (3 for professionals, 4 for amateurs) and 2 for women. (en)
- El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1963 se sont déroulés à Rocourt, en Belgique. Au total, neuf épreuves ont été disputées : sept par les hommes (3 pour les professionnels et 4 pour les amateurs) et deux par les femmes. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1963 (en.: 1963 UCI Track World Championships) si svolsero a , in Belgio. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1963 werden gehouden van 1 tot en met 7 augustus 1963 in het Stade Vélodrome de Rocourt in het Belgische Rocourt. Er stonden negen onderdelen op het programma, drie voor beroepsrenners, vier voor amateurs en twee voor vrouwen. (nl)
- 60. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1963 odbyły się w belgijskim Liège. Rozegrano dwie konkurencje dla kobiet: sprint i wyścig na dochodzenie oraz siedem konkurencji dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców, jak i amatorów, a także wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców. (pl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1963 foi realizado na então cidade de , atualmente um bairro de Liége, na Bélgica entre os dias 1 e 7 de agosto. Foram disputadas nove eventos, 7 para os homens (3 para os profissionais, 4 para amadores) e 2 para mulheres. As provas aconteceram no . (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1963 года прошёл с 1 по 7 августа в Рокуре (Бельгия). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1963 проходив з 1 по 7 серпня 1963 року в Рокурі, нині передмісті м. Льєж, Бельгія на стадіоні . Усього на чемпіонаті розіграли 9 комплектів нагород — 7 у чоловіків та 2 у жінок. (uk)
- Die 53. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 7. August 1963 auf der Radrennbahn in Rocourt statt. Beherrschende Nation bei diesen Weltmeisterschaften im eigenen Lande war Belgien mit insgesamt vier WM-Titeln von insgesamt neun zu vergebenden. Gerühmt wurde der neue Amateur-Weltmeister im Sprint, Patrick Sercu: „Ein neuer Mann, ein neuer Stern am Fliegersport-Himmel triumphierte; keine ‚Eintagsfliege‘, sondern ein Sportler, der auf Grund des angeborenen Talents und einer sportlichen Lebensweise verspricht, auch weiterhin von sich reden zu machen.“ (de)
|