| rdfs:comment
| - Le premier élargissement de la Communauté économique européenne a lieu le 1er janvier 1973 et voit l'entrée du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni dans la Communauté économique européenne (CEE), mais pas de la Norvège qui était également candidate à l'adhésion. (fr)
- كان توسيع عام 1973 أول توسيع للمجموعات الأوروبية (EC)، الآن الاتحاد الأوروبي (EU). انضمت الدنمارك وأيرلندا والمملكة المتحدة إلى المجموعة الأوروبية في 1 يناير 1973. انضم كل من جبل طارق وجرينلاند أيضًا كجزء من المملكة المتحدة والدنمارك على التوالي، لكن لم تنضم جزر فارو الدنماركية وأقاليم ما وراء البحار البريطانية الأخرى وملحقات التاج البريطاني. انسحبت غرينلاند لاحقًا من المجموعات الأوروبية في 1 يناير 1985 بعد استفتاء عام 1982. تبع ذلك إجراء المملكة المتحدة استفتاء في عام 2016 على العضوية مما أدى إلى تصويت المملكة المتحدة لمغادرة الاتحاد الأوروبي. (ar)
- The 1973 enlargement of the European Communities was the first enlargement of the European Communities (EC), now the European Union (EU). Denmark, Ireland and the United Kingdom (UK) acceded to the EC on 1 January 1973. Gibraltar and Greenland also joined the EC as part of the United Kingdom and Denmark respectively, but the Danish Faroe Islands, the other British Overseas Territories and the Crown dependencies of the United Kingdom did not join the EC. (en)
- O Alargamento das Comunidades Europeias de 1973 foi o primeiro alargamento da comunidade Europeia (CE), agora a União Europeia (UE). A Dinamarca, a Irlanda e o Reino Unido (UK) aderiram à CE em 1 de Janeiro de 1973. Gibraltar e a Gronelândia também se juntaram à CE como parte do Reino Unido e Dinamarca, respectivamente, mas as Ilhas Faroé, os Territórios Ultramarinos Britânicos e as dependências da Coroa do Reino Unido não aderiram à CE. (pt)
- Розширення Європейських Співтовариств у 1973 році було першим розширенням Європейських Співтовариств (ЄС), нині Європейського Союзу (ЄС). Данія, Ірландія та Сполучене Королівство приєдналися до ЄС 1 січня 1973 року. Гібралтар і Ґренландія також приєдналися до ЄС як частина Сполученого Королівства та Королівства Данія відповідно, але Данські Фарерські острови, інші британські заморські території та коронні території Сполученого Королівства не приєдналися до ЄС. (uk)
|
| has abstract
| - كان توسيع عام 1973 أول توسيع للمجموعات الأوروبية (EC)، الآن الاتحاد الأوروبي (EU). انضمت الدنمارك وأيرلندا والمملكة المتحدة إلى المجموعة الأوروبية في 1 يناير 1973. انضم كل من جبل طارق وجرينلاند أيضًا كجزء من المملكة المتحدة والدنمارك على التوالي، لكن لم تنضم جزر فارو الدنماركية وأقاليم ما وراء البحار البريطانية الأخرى وملحقات التاج البريطاني. أجرت كل من أيرلندا والدنمارك استفتاء في عام 1972 في مايو وأكتوبر على التوالي، وأجرت المملكة المتحدة استفتاء في عام 1975 بشأن عضوية المجتمعات الأوروبية، والتي وافقت جميعها على عضوية الدول. خططت النرويج للانضمام، ولكن تم رفض ذلك في استفتاء عقد في سبتمبر 1972. في عام 1992، تقدمت النرويج مرة أخرى للانضمام، لكن الناخبين رفضوا الاقتراح مرة أخرى في استفتاء عام 1994. انسحبت غرينلاند لاحقًا من المجموعات الأوروبية في 1 يناير 1985 بعد استفتاء عام 1982. تبع ذلك إجراء المملكة المتحدة استفتاء في عام 2016 على العضوية مما أدى إلى تصويت المملكة المتحدة لمغادرة الاتحاد الأوروبي. (ar)
- The 1973 enlargement of the European Communities was the first enlargement of the European Communities (EC), now the European Union (EU). Denmark, Ireland and the United Kingdom (UK) acceded to the EC on 1 January 1973. Gibraltar and Greenland also joined the EC as part of the United Kingdom and Denmark respectively, but the Danish Faroe Islands, the other British Overseas Territories and the Crown dependencies of the United Kingdom did not join the EC. Ireland and Denmark both held referendums in 1972 in May and October respectively, and the United Kingdom held a referendum in 1975, on membership of the EC, all which approved membership of the EC. Norway planned to accede, but this was rejected in a referendum held in September 1972. In 1992 Norway again applied to join, but voters again rejected the proposal in a 1994 referendum. Greenland later withdrew from the EC on 1 January 1985 after a referendum in 1982. This was followed by the United Kingdom holding a referendum in 2016 on membership which resulted in the United Kingdom voting to leave the EU. (en)
- Le premier élargissement de la Communauté économique européenne a lieu le 1er janvier 1973 et voit l'entrée du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni dans la Communauté économique européenne (CEE), mais pas de la Norvège qui était également candidate à l'adhésion. (fr)
- O Alargamento das Comunidades Europeias de 1973 foi o primeiro alargamento da comunidade Europeia (CE), agora a União Europeia (UE). A Dinamarca, a Irlanda e o Reino Unido (UK) aderiram à CE em 1 de Janeiro de 1973. Gibraltar e a Gronelândia também se juntaram à CE como parte do Reino Unido e Dinamarca, respectivamente, mas as Ilhas Faroé, os Territórios Ultramarinos Britânicos e as dependências da Coroa do Reino Unido não aderiram à CE. A Irlanda e a Dinamarca realizaram referendos, em 1972, em Maio e Outubro , respectivamente, e o Reino Unido realizou um referendo, em 1975, sobre a adesão da CE, tendo todos aprovado a adesão à CE. A Noruega planeou aderir, mas esse plano foi rejeitado em referendo realizado em setembro de 1972. A Noruega depois re-aplicou um novo pedido para se juntar à CE, mas os eleitores novamente rejeitaram a proposta no referendo de 1994. A Gronelândia, mais tarde, retirou-se da CE , no dia 1 de janeiro de 1985, depois de um referendo em 1982. Este foi seguido pena realização de um referendo em 2016 no quadro associativo no Reino Unido, o que resultou no abandono da UE por parte do Reino Unido. (pt)
- Розширення Європейських Співтовариств у 1973 році було першим розширенням Європейських Співтовариств (ЄС), нині Європейського Союзу (ЄС). Данія, Ірландія та Сполучене Королівство приєдналися до ЄС 1 січня 1973 року. Гібралтар і Ґренландія також приєдналися до ЄС як частина Сполученого Королівства та Королівства Данія відповідно, але Данські Фарерські острови, інші британські заморські території та коронні території Сполученого Королівства не приєдналися до ЄС. Ірландія та Данія провели референдуми в 1972 році в травні та жовтні відповідно, а Сполучене Королівство провело референдум у 1975 році щодо членства в ЄС, на якому було схвалено членство в ЄС. Норвегія планувала приєднатися, але це було відхилено на референдумі, проведеному у вересні 1972 року. У 1992 році Норвегія знову подала заявку на приєднання, але виборці знову відхилили пропозицію на референдумі 1994 року. Пізніше Ґренландія вийшла з ЄС 1 січня 1985 року після референдуму 1982 року. Після цього в 2016 році Сполучене Королівство провело референдум щодо членства, в результаті якого Сполучене Королівство проголосувало за вихід із Європейського Союзу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
